As forças israelenses invadiram o pátio da Al-Aqsa em Jerusalém oriental Al-Quds e isolaram suas instalações, onde dezenas de manifestantes palestinos se reuniram.

em ingles e portugues


Israeli forces have stormed the courtyards of the Al-Aqsa Mosque in the occupied East Jerusalem Al-Quds and cordoned off its premises where dozens of Palestinian protesters had gathered.

As forças israelenses invadiram o pátio da Al-Aqsa em Jerusalém oriental Al-Quds e isolaram suas instalações, onde dezenas de manifestantes palestinos se reuniram.

Eyewitnesses said that Israeli policemen had encircled the Al-Aqsa Mosque since the early morning hours and clashes erupted in the holy complex after the Israeli forces raided the area to push out the Palestinians.

Testemunhas disseram que policiais israelenses cercaram a mesquita de Al-Aqsa desde as primeiras horas da manhã e houve confrontos no complexo do santo depois que as forças israelenses invadiram a área para empurrar para fora os palestinos.

The protesters responded to the attack by throwing stones. Os manifestantes responderam ao ataque, jogando pedras. Several people were injured and dozens more detained in the unrest.


Várias pessoas ficaram feridas e dezenas de detidos nos distúrbios.

Muslims consider the frequent Israeli attacks on the Al-Aqsa Mosque compound as part of a Judaization campaign that targets the holy city of Jerusalem Al-Quds and a provocation of Muslim feelings.



Os muçulmanos consideram os frequentes ataques de Israel sobre a Al-Aqsa mesquita como parte de uma campanha que visa judaização a cidade santa de Jerusalém, Al-Quds e uma provocação de sentimentos muçulmanos.

Israel occupied Al-Quds during a 1967 aggression and later annexed it. Israel ocupou Al-Quds, durante uma agressão de 1967 e depois anexou. The status of the city is among the thorniest issues of the so-called peace process with the Palestinians, underscoring the reality that any Palestinian state should include the city as its capital.


O estatuto da cidade está entre os temas mais espinhosos do processo de paz chamado com os palestinos, ressaltando o fato de que qualquer Estado palestino deve incluir a cidade como sua capital.