in haaretz....Israel apreensão de centenas de milhões de shekels significou para os serviços palestinos

Israel apreensão de centenas de milhões de shekels significou para os serviços palestinos
Levinson por Chaim
Tags: noticias Israel, Cisjordânia


Nos últimos 15 anos, Israel tem sido canalizar centenas de milhões de shekels que tinha recolhido na Cisjordânia para os cofres estaduais. O movimento é considerado ilegal, pois o direito internacional proíbe uma potência ocupante de apropriação dos frutos da atividade econômica em um território ocupado.

Na sequência de protestos de advogados militares, o procurador-geral adjunto declarou que a prática deve ser interrompida e ordenou um inquérito para apurar se a Administração Civil na Cisjordânia deverá ser compensada retroactivamente.

"Após o trabalho do pessoal por uma equipe interministerial composta por representantes do Ministério da Fazenda, Ministério da Justiça e da Administração Civil, foi acordado que o disse ... os honorários serão inscritas no orçamento da Administração Civil. Os aspectos técnicos do caso será resolvido nas próximas semanas. "
Anúncio
Os fundos em questão são recolhidas pela Administração Civil, predominantemente de israelenses. Eles incluem taxas e contribuições de várias actividades, tais como royalties de pedreiras e taxas sobre os leilões públicos. As quantias são estimados em centenas de milhões de shekels, às vezes chegando a NIS 80 milhões por ano.

Até os Acordos de Oslo na década de 1990, os fundos foram transferidos para a administração civil a ser utilizado para cobrir despesas operacionais, bem como das infra-estruturas e serviços de bem-estar dos palestinos nos territórios. Os Acordos de Oslo ditou o encerramento da administração, os fundos em questão foram reclassificados como renda para as Terras Israel Administração e foram redirecionados para os cofres do estado.

A Administração Civil, no entanto, continuaram a operar na área C da Cisjordânia, trabalhando na infra-estrutura, planejamento e construção. Os recursos ainda são canalizados para o Estado, embora a legislação internacional proíbe uma potência ocupante de apropriação dos frutos da atividade econômica em um território ocupado. Os fundos recolhidos em áreas ocupadas pelos americanos do Iraque, por exemplo, são canalizados para os Estados Unidos e, à excepção de 5 por cento que vão para o Kuwait, são devolvidos para o investimento directo no Iraque.

ramificações Orçamento

Recentemente, um advogado no escritório do advogado-geral militar disse que a transferência desses recursos para o estado foi indevida. Porque a questão é complexa e tem ramificações muito para além do orçamento militar, as autoridades encarregadas do inquérito ao procurador-geral Malquiel Blas.

Ele declarou que a transferência directa de fundos para o orçamento do Estado deve cessar. Uma equipe que inclui os funcionários do Tesouro, do Ministério da Justiça e Administração Civil está actualmente a analisar as implicações da decisão Blas.

Nas reuniões da equipe, a Administração Civil solicitou que o dinheiro voltará a ser canalizado directamente para os seus cofres. O Ministério das Finanças, em contrapartida, propôs que um fundo será criado para o dinheiro, que seria dividida entre vários ministérios investir nos territórios, como o transporte, agricultura e indústria, do comércio e dos Ministérios do Trabalho.

Outra questão que se coloca é saber se a equipe da Administração Pública devem ser compensados para os fundos perdidos para o Estado. O Ministério das Finanças se opôs fortemente, e afirma que nos últimos 15 anos, o estado tem investido na Cisjordânia, além de assentamentos, mais do dobro do montante que recolheu. O governo vai tomar a decisão final.

"Este dinheiro foi registado como parte da renda do estado e do Ministério da Fazenda no orçamento de todas as actividades da Administração Civil e as forças armadas na área fora do orçamento do Estado", disse o Ministério da Justiça afirmou em um comunicado.

"... Recentemente, descobriu-se que a questão deve ser organizado de uma maneira que tornaria evidente que o rendimento deve ser registado como parte do orçamento da Administração Civil, conforme autorizado pelo Knesset."

O Ministério das Finanças disse: "Deve-se notar a questão de saber se os fundos são registrados como receita do Estado ou da Administração Civil de renda é uma questão técnica, porque no final do dia, o Estado de Israel investe na área de montantes consideravelmente maior do que o taxas de coleta.