Publicaçõesin haaretz Funcionários: East construção em Jerusalém de congelamento de facto
2 participantes
Vagueando na Notícia :: Salas das mesas de grandes debates de noticias :: Noticias observadas DAS GALAXIAS SOBRE O PLANETA TERRA
Página 1 de 1
in haaretz Funcionários: East construção em Jerusalém de congelamento de facto
por Vitor mango Seg Abr 26, 2010 6:24 am
Funcionários: East construção em Jerusalém de congelamento de facto
By Haaretz Service e Associated Press
Tags: Benjamin Netanyahu, em Jerusalém
Dois funcionários de Jerusalém disse em Maonday que Israel congelou novas construções no setor disputado da cidade oriental - apesar das declarações primeiro-ministro Benjamin Netanyahu é o contrário.
Duas semanas atrás Haaretz relatou que as recentes tensões com os Estados Unidos trouxeram cerca de congelar a construção de facto, com projetos de construção exige a aprovação do planejamento da comissão distrital de Jerusalém em espera há mais de um mês.
Na segunda-feira Jerusalém Vereador Meir Margalit do pacifista Meretz disse que os oficiais superiores Jerusalém intimamente envolvido com projetos de construção lhe disse escritório de Netanyahu ordenou um congelamento depois de Israel ter enfurecido Washington no mês passado ao anunciar um grande novo Oriente desenvolvimento habitacional de Jerusalém durante uma visita do E.U. vice-presidente Joe Biden.
Anúncio
Outro vereador, Meir Turujamen, que se senta no comitê do Ministério do Interior, que aprova os planos de construção, disse que a comissão não se reúne desde a visita de Biden, que foi previamente reunião uma vez por semana.
"Eu escrevi uma carta de cerca de três semanas ou um mês atrás, perguntando [ministro do Interior, Eli] Yishai porque a comissão não é a convocação", disse ele. "Até hoje não recebi uma resposta."
Turujamen acrescentou que a última vez que o comitê se reuniu foi para aprovar a 1600 apartamentos de Ramat Shlomo projeto que irritou os americanos.
Ele disse que não recebeu nenhuma palavra oficial de uma ordem de congelamento de facto, mas em função da situação, esses são os fatos.
"Estávamos acostumados a reunir uma vez por semana, e agora há vários meses que não nos conhecemos. É claro que há uma ordem", disse Turjeman.
"A comissão de planejamento municipal separada, que responde à cidade, só se reuniu uma vez - na semana passada, dando a aprovação preliminar para uma sinagoga e jardim de infância em um bairro judaico em Jerusalém Oriental", disse ele.
Um engenheiro que supervisiona a construção residencial em um bairro judaico em Jerusalém Oriental, disse solicitações de propostas para construir centenas de apartamentos não ter ido para fora. "Eu acho que é relacionado com a situação política", disse ele, acrescentando que não sabia de nenhuma ordem oficial para impedir a construção.
O engenheiro falou sob condição de anonimato, porque ele faz negócios com a cidade e falar sobre este assunto que pode colocar em risco de perigo.
Questionado sobre a reivindicação Margalit é que uma ordem de congelamento estava em vigor, o porta-voz do governo, Mark Regev, respondeu: "Na sequência da visita de Biden eo acidente, o primeiro-ministro pediu que o mecanismo ser colocado em prática para evitar a repetição deste tipo de desastre."
Ele não teria elaborado, e parou de dizer que Netanyahu havia ordenado o congelamento.
Efrat Orbach, porta-voz do Ministério do Interior, disse que este mecanismo explica por que reuniões de planejamento foram sendo adiada, pois agora vários ministérios tiveram de ser envolvido na coordenação.
"Não há congelamento, não existe burocracia", disse Orbach
By Haaretz Service e Associated Press
Tags: Benjamin Netanyahu, em Jerusalém
Dois funcionários de Jerusalém disse em Maonday que Israel congelou novas construções no setor disputado da cidade oriental - apesar das declarações primeiro-ministro Benjamin Netanyahu é o contrário.
Duas semanas atrás Haaretz relatou que as recentes tensões com os Estados Unidos trouxeram cerca de congelar a construção de facto, com projetos de construção exige a aprovação do planejamento da comissão distrital de Jerusalém em espera há mais de um mês.
Na segunda-feira Jerusalém Vereador Meir Margalit do pacifista Meretz disse que os oficiais superiores Jerusalém intimamente envolvido com projetos de construção lhe disse escritório de Netanyahu ordenou um congelamento depois de Israel ter enfurecido Washington no mês passado ao anunciar um grande novo Oriente desenvolvimento habitacional de Jerusalém durante uma visita do E.U. vice-presidente Joe Biden.
Anúncio
Outro vereador, Meir Turujamen, que se senta no comitê do Ministério do Interior, que aprova os planos de construção, disse que a comissão não se reúne desde a visita de Biden, que foi previamente reunião uma vez por semana.
"Eu escrevi uma carta de cerca de três semanas ou um mês atrás, perguntando [ministro do Interior, Eli] Yishai porque a comissão não é a convocação", disse ele. "Até hoje não recebi uma resposta."
Turujamen acrescentou que a última vez que o comitê se reuniu foi para aprovar a 1600 apartamentos de Ramat Shlomo projeto que irritou os americanos.
Ele disse que não recebeu nenhuma palavra oficial de uma ordem de congelamento de facto, mas em função da situação, esses são os fatos.
"Estávamos acostumados a reunir uma vez por semana, e agora há vários meses que não nos conhecemos. É claro que há uma ordem", disse Turjeman.
"A comissão de planejamento municipal separada, que responde à cidade, só se reuniu uma vez - na semana passada, dando a aprovação preliminar para uma sinagoga e jardim de infância em um bairro judaico em Jerusalém Oriental", disse ele.
Um engenheiro que supervisiona a construção residencial em um bairro judaico em Jerusalém Oriental, disse solicitações de propostas para construir centenas de apartamentos não ter ido para fora. "Eu acho que é relacionado com a situação política", disse ele, acrescentando que não sabia de nenhuma ordem oficial para impedir a construção.
O engenheiro falou sob condição de anonimato, porque ele faz negócios com a cidade e falar sobre este assunto que pode colocar em risco de perigo.
Questionado sobre a reivindicação Margalit é que uma ordem de congelamento estava em vigor, o porta-voz do governo, Mark Regev, respondeu: "Na sequência da visita de Biden eo acidente, o primeiro-ministro pediu que o mecanismo ser colocado em prática para evitar a repetição deste tipo de desastre."
Ele não teria elaborado, e parou de dizer que Netanyahu havia ordenado o congelamento.
Efrat Orbach, porta-voz do Ministério do Interior, disse que este mecanismo explica por que reuniões de planejamento foram sendo adiada, pois agora vários ministérios tiveram de ser envolvido na coordenação.
"Não há congelamento, não existe burocracia", disse Orbach
Vitor mango- Pontos : 117583
Re: in haaretz Funcionários: East construção em Jerusalém de congelamento de facto
por Vitor mango Seg Abr 26, 2010 6:25 am
AnúncioNa segunda-feira Jerusalém Vereador Meir Margalit do pacifista Meretz disse que os oficiais superiores Jerusalém intimamente envolvido com projetos de construção lhe disse escritório de Netanyahu ordenou um congelamento depois de Israel ter enfurecido Washington no mês passado ao anunciar um grande novo Oriente desenvolvimento habitacional de Jerusalém durante uma visita do E.U. vice-presidente Joe Biden.
Vitor mango- Pontos : 117583
Re: in haaretz Funcionários: East construção em Jerusalém de congelamento de facto
por Joao Ruiz Seg Abr 26, 2010 7:28 am
Vitor mango escreveu:AnúncioNa segunda-feira Jerusalém Vereador Meir Margalit do pacifista Meretz disse que os oficiais superiores Jerusalém intimamente envolvido com projetos de construção lhe disse escritório de Netanyahu ordenou um congelamento depois de Israel ter enfurecido Washington no mês passado ao anunciar um grande novo Oriente desenvolvimento habitacional de Jerusalém durante uma visita do E.U. vice-presidente Joe Biden.
Traduza-me a esse recorte, para ver se eu consigo o por quê de merecer tal destaque.
É que, desde o "vereador do pacifista Meretz", passando pelos "oficiais intimamente envolvido" e "lhe disse escritório de Netanyahu", não consigo perceber patavina do que está escrito, culminando com "ao anunciar um novo grande Orienete"...
Desde já me considero atento, venerando e grato.
_________________
Amigos?Longe! Inimigos? O mais perto possível!
Joao Ruiz- Pontos : 32035
Re: in haaretz Funcionários: East construção em Jerusalém de congelamento de facto
por Vitor mango Seg Abr 26, 2010 11:10 am
João Ruiz escreveu:Vitor mango escreveu:AnúncioNa segunda-feira Jerusalém Vereador Meir Margalit do pacifista Meretz disse que os oficiais superiores Jerusalém intimamente envolvido com projetos de construção lhe disse escritório de Netanyahu ordenou um congelamento depois de Israel ter enfurecido Washington no mês passado ao anunciar um grande novo Oriente desenvolvimento habitacional de Jerusalém durante uma visita do E.U. vice-presidente Joe Biden.
Traduza-me a esse recorte, para ver se eu consigo o por quê de merecer tal destaque.
É que, desde o "vereador do pacifista Meretz", passando pelos "oficiais intimamente envolvido" e "lhe disse escritório de Netanyahu", não consigo perceber patavina do que está escrito, culminando com "ao anunciar um novo grande Orienete"...
Desde já me considero atento, venerando e grato.
ja nao apanhei o original do haaretz para outro tradutor fazer o servicinho
A este proposito logo quer o encontro vou che4irar
este paleio traduzido é para ler atravessado
Vitor mango- Pontos : 117583
Re: in haaretz Funcionários: East construção em Jerusalém de congelamento de facto
por Conteúdo patrocinado
Conteúdo patrocinado
Tópicos semelhantes» IN HAARETZ...Biden na Cisjordânia: Jerusalém Oriental construção prejudica as negociações de paz
» in haaretz ....op E.U. Reforma rabino de Israel: Freeze construção de Jerusalém Leste
» [b]Israel congela deliberações construção Jerusalém
» Colonos protestam em Jerusalém contra congelamento da colonização
» haaretz ...No mínimo, de facto solução de dois Estados é necessária
» in haaretz ....op E.U. Reforma rabino de Israel: Freeze construção de Jerusalém Leste
» [b]Israel congela deliberações construção Jerusalém
» Colonos protestam em Jerusalém contra congelamento da colonização
» haaretz ...No mínimo, de facto solução de dois Estados é necessária
Vagueando na Notícia :: Salas das mesas de grandes debates de noticias :: Noticias observadas DAS GALAXIAS SOBRE O PLANETA TERRA
Página 1 de 1
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos