diplomata israelense foge British manifestantes anti-Israel

diplomata israelense foge British manifestantes anti-Israel
Por Danna Harman Correspondente Haaretz,
Tags: noticias Israel, anti-Israel


Talya Lador-Fresher, vice-chefe de Israel da missão na embaixada israelense em Londres, teve que ser embaralhadas uma porta lateral e em uma "escapadela" do carro da polícia de Manchester na quarta-feira, após uma palestra que estava deu na Universidade de Manchester que foi batido por protestos estudantis pró-palestinos.

A palestra, sobre a situação no Médio Oriente, que originalmente era suposto levar meses lugar atrás, foi atrasada devido a preocupações de segurança cedo na universidade -, mas fui em frente quarta-feira após funcionários da universidade prometeu Embaixador Ron Prosor que a segurança de seu vice seria garantido .

E, de fato, Lador-Fresher conseguiu dar-lhe falar, embora ela foi interrompida várias vezes por alunos que içado bandeiras palestinas e gritou slogans anti-Israel. Mas quando ela tinha acabado de falar e estava tentando a cabeça para fora do auditório, ficou claro para sua segurança que a saída estava bloqueada por manifestantes que mais estava esperando lá durante todo o evento uma hora de duração. Os manifestantes tinham identificado o carro da embaixada de Israel e foram ao seu redor.
Anúncio

Como tal, decidiu-se pela segurança da embaixada, em conjunto com a polícia de Manchester, para evacuar la através de uma porta lateral e levá-la fora do campus em um carro da polícia. Como ela estava saindo da área, os manifestantes atacaram o carro, numa tentativa, segundo ela, para tentar quebrar o pára-brisa. Lador-Fresher salientou que era na verdade uma "experiência" desagradável que vai destacar a falta de civilidade decrescente nos campi na Grã-Bretanha quando se trata de Israel.

Embaixador Prosor, por sua vez, elogiou seu substituto no "seu espírito de luta" e disse esperar que uma condenação desse tipo de comportamento por parte da universidade
Sugira uma tradução melhor
Obrigado por enviar a sua sugestão para o Google Tradutor.
Sugira uma tradução melhor: