Pela primeira vez na sua história, o Knesset chegou perigosamente perto de socos, com apenas um pequeno passo separa uma troca de palavras e uma troca de golpes.

por **Vitor mango** Qui Jun 03, 2010 12:55 am

Agora que cerca de 10 membros do Knesset foram expulsos do plenário na quarta-feira, um número extraordinariamente grande - nós somos deixados sem escolha, mas a considerar a possibilidade de expulsar todos os 120 MKs e dissolver o parlamento. Este parágrafo Knesset não tem recurso, mas de cabeça para as novas eleições para que um novo parlamento pode ser constituído. Esta é apenas a condição, porém, que o público (para variar) discriminar o suficiente para afastar a canalha. Verdade seja dita, porém, as chances de isso acontecer são mínimas.

Os cidadãos de hoje muitos certamente tsk, tsk, e dizer coisas como: "Oh, que Knesset que temos, é inacreditável." Ou: "Eles deveriam se envergonhar de si mesmos sobre o mau exemplo que está definindo." No entanto, caberia a os cidadãos - tanto os judeus e os árabes - a lembrar que são eles que enviou o MKs ao Knesset fora de sua própria vontade e deu-lhes o direito de representá-los.

Houve sessões de tempestade no passado. Não é um grande negócio, uma vez que nossa casa não é dos representantes da Câmara dos Lordes, e muitas dessas sessões indisciplinados ocorrer durante os períodos mais tumultuados da nossa vida, momentos que chicotear acima de um frenesi. Mas uma sessão como esta não tem sido visto antes. MKs tumultos como se estivessem sob a influência de drogas, gritou como um guindaste com um peixe preso em sua garganta. Como se no auge da histeria, que se levantou e sentou-se, sentou-se e levantou-se novamente, o melhor para lançar epítetos. Eles correram em volta como se tivessem esquecido suas Ritalin em casa.
MK israelo-árabe Mohammad Barakeh

MK árabe-israelense Mohammed Barakeh durante um plenário da Knesset, em 02 de junho de 2010 lidar com a invasão de Gaza flotilha.
Photo by: Appelbaum Tomer

Pela primeira vez na sua história, o Knesset chegou perigosamente perto de socos, com apenas um pequeno passo separa uma troca de palavras e uma troca de golpes.

Relatórios da cena falou de uma escalada. Este é um erro. Esta não foi uma escalada, mas uma descida em linha reta até o fundo. O Knesset Mergulhei de cabeça na piscina pública, que tem sido drenado de boa vontade e confiança.

Eu nunca abrigou qualquer simpatia por MKs cujo estoque no comércio é provocação. Sem ele, quem iria saber que eles existem? Hanin Zuabi embarcou no navio para pegar o centro do palco e Miri Regev mandou para Gaza através do emprego de árabe coloquial, porque ela também quer viver uma vida boa e pegar umas migalhas da mesa dos adultos.

Se apenas eles poderiam supor quão semelhantes eles são um ao outro, e como Anastassia Michaeli é semelhante para ambos. Se eles só tinham mais auto-consciência que teria nos poupado essas imagens.

Eu sou todo para MKs que nem cuspir ou apito, que não rasgar documentos no pódio e não usar adereços. Eu sou tudo para MKs cujo megafone - seja no mar ou em terra - é a sua capacidade de falar a sua mente de forma eloquente e convincente. Um pouco de humor não quer magoar, especialmente se for do tipo singelo.

Não pense por um momento que o vitriol em ambos os lados nasceu da indignação genuína. Tudo o que foi pré-planejado e calculado para ganhar a adoração do público, independentemente da circunscrição.

por **Joao Ruiz** Qui Jun 03, 2010 4:04 am

.
Luta no Knesset

Parlamentar israelita, que se encontrava na flotilha humanitária, foi presa e posteriormente solta. Hoje cedo, foi interrogada e na parte da tarde subiu à tribuna do parlamento para relatar os factos como se deram. Houve reacção dos deputados, não queriam que falasse. Tumulto geral. Algumas falas estão disponíveis no texto que acompanha o vídeo. Tradução google abaixo:

Tradução google:

Luta no Knesset, com membros a tornarem-se violentos contra MK árabes, que participaram no caso da flotiklha Liberdade.

Membros do Knesset "atiraram-se" ontem a MK Hanin Zoabi (Balad), que participou da flotilha de Gaza, que o exército israelita invadiu na segunda-feira. Receios de violência contra ela, por outros MKs, levaram o Knesset a conceder-lhe seguranças pessoais.

MK Zoabi: Israel queria maior número de mortes / Sharon Roffe-Ofir
Árabes, membros do Knesset que participaram no caso da flotilha, dizem em conferência de imprensa: "Estava claro, dado o tamanho da força, que não era para parar o navio, mas para causar o maior número de mortos e evitar futuras iniciativas"

MK Anastassia Michaeli (Yisrael Beiteinu) tentou que Zoabi não falasse e começou uma briga no pódio. Outros MKs tentaram separar as duas mulheres, e eventualmente Michaeli foi retirada da sala.

A cada MK foi atribuído um minuto para falar, mas Zoabi demorou mais, por causa das interrupções de MKs e muitos outros presentes. Quando Reuven Rivlin, Speaker do Knesset, pediu para que descesse do pódio, recusou, e também ela teve de ser ser afastada.

MK Jamal Zahalka (Balad) também foi um dos MKs forçado a sair do debate. Zahalka, disse que o mundo inteiro condena o ataque das FDI sobre a frota de Gaza.

"Eu quero pedir a libertação dos líderes de opinião pública árabe", disse ele ao plenário antes de sua saída, referindo-Sheikh Raed Salah, e outros que foram presos ,por terem participado . "MK Zoabi merece um prémio. Ela cumpriu o seu dever".

Yoel Hasson MK (Kadima), interveio e disse: "Ela merece um prêmio do Hamas!" Também elefoi afastado do debate.

Um acalorado debate ocorreu também, antes do discurso . "Zoabi é parte de um duplo crime - juntando os terroristas e um crime moral contra o Estado de Israel", disse ela durante essa quente sessão do Knesset de ontem. "Ela deve ser punida. Não precisamos de cavalos de Tróia no Knesset." MK Miri Regev (Likud), ainda gritou para Zoabi em árabe, "Vá para Gaza, traidora".

"Ela (Zoabi), sentou-se aqui, há mais de um ano atrás e garantiu a sua lealdade ao Estado de Israel e suas leis. A minha intenção não é prejudicar a liberdade de expressão -, mas no caso MK Zoabi - isso não é liberdade de expressão. A navegar para Gaza era um barco de terror. Zoabi deve ser punida. Não precisamos de cavalos de Tróia no Knesset ", disse Regev.

MK Yohanan Plesner (Kadima), também disse a Zoabi para visitar a Faixa de Gaza. "Eu apenas queria que você fosse para Gaza por uma semana e depois veríamos como falaria sobre os direitos das mulheres e dos direitos civis. Apenas uma semana, e vamos ver o que acontece. Uma semana na Faixa de Gaza com uma 38 - velha (suponho que há aqui um erro) e vamos ver como eles tratam você! Você é a última pessoa com direito a pregar-nos moral", gritou.

Parlamentar direitista, Moshe Mutz Matalon (Yisrael Beitenu) disse: "Zoabi, bom trabalho. Num só dia, você conseguiu realizar o que gente traiçoeira à sua volta vem tentado fazer, há anos. Infelizmente, o comando () lutadores, que invadiu flotilha, agiu com muita moderação. Apenas nove baixas".

Nachman Shai MK's (Kadima), no seu ataque a Zoabi tencionava ir um pouco mais longe, mas absteve-se. "Eu respeito a democracia, mas um MK não pode participar de uma tal viagem, que é contra a lei e prejudica o país que é meu, tanto quanto é seu.
"Eu respeito as suas opiniões, mas está errado que você estivesse nesse navio. É inaceitável", acrescentou.

Próximo a falar foi o presidente Had

Nota: Esta tradução foi corrigida, a partir da tradução Google, não do texto original

Embarassed

Pela primeira vez na sua história, o Knesset chegou perigosamente perto de socos, com apenas um pequeno passo separa uma troca de palavras e uma troca de golpes.

Pela primeira vez na sua história, o Knesset chegou perigosamente perto de socos, com apenas um pequeno passo separa uma troca de palavras e uma troca de golpes.

Re: Pela primeira vez na sua história, o Knesset chegou perigosamente perto de socos, com apenas um pequeno passo separa uma troca de palavras e uma troca de golpes.