Publicaçõeslingua e patyriotismo ...nisso os brasieleiros defendem melhor a portuguesa que NOZES
Vagueando na Notícia :: Salas das mesas de grandes debates de noticias :: Prosa poesia livros oculos e ate lhe podemosm chamar CULTURA E CIENCIA
Página 1 de 1
lingua e patyriotismo ...nisso os brasieleiros defendem melhor a portuguesa que NOZES
por Vitor mango Qua maio 18, 2011 6:20 am
n]]Artigos em Etimologia e curiosidades
Deixem nossa língua em paz!
Inspirados no quase esquecido projeto de Aldo Rebelo, o PCdoB-RS propôs, neste mês de abril, uma lei para regulamentar o uso dos “estrangeirismos” em nosso idioma. Até aí, nada de novo, considerando a linha retrógrada e autoritária que vem caracterizando este partido — mas não se entende como a Assembléia gaúcha, geralmente tão séria e ponderada, aprovou este despautério, colocando-se ao lado do que existe de pior no fascismo mundial, seja de direita ou de esquerda.
* Share/Bookmark
ler completo
velas e velórios
Assim como o verbo SELAR é o ponto de encontro de duas famílias distintas — selo e sela —, VELAR também serve a dois senhores.
* Share/Bookmark
ler completo
tsunami
Por que fomos pedir emprestado ao japonês o vocábulo TSUNAMI? Nossa língua não tem palavra própria para designar um vagalhão desse tamanho?
* Share/Bookmark
ler completo
Literalmente
O advérbio LITERALMENTE foi atacado pelo mesmo vírus da imprecisão que tornou TEMPORÃO e HANDICAP palavras praticamente inúteis.
* Share/Bookmark
ler completo
A logomarca e o ornitorrinco – conclusão
Além de ter pelo de castor e bico de pato, o ornitorrinco põe ovos mas amamenta seus filhotes. Este estranho animal, que parece uma delirante colagem cubista ou, melhor ainda, um rascunho que a Natureza esqueceu de jogar na cesta de lixo, vive nadando alegremente nos rios da Oceania. E a LOGOMARCA com isso?
* Share/Bookmark
ler completo
a logomarca e o ornitorrinco
Ninguém pode ser tão cego a ponto de negar a existência de um vocábulo como LOGOMARCA, que alcança 2.500.000 de ocorrências no Google e está presente em todos os dicionários importantes do idioma. E seria adequado empregá-lo? O Doutor discute o problema.
* Share/Bookmark
ler completo
pessoa humana
Aos que consideram PESSOA HUMANA um constrangedor pleonasmo, o Doutor informa que esta é uma expressão usada por um grande número de escritores e de entidades do mundo inteiro.
* Share/Bookmark
ler completo
Santana ou Sant’Ana?
Os cidadãos têm o direito de escrever seu nome da maneira como consta no registro; os municípios, no entanto, como não gozam desse privilégio, devem seguir a norma ortográfica vigente.
* Share/Bookmark
ler completo
aluno (final)
Uma palavra, assim como o ouro, tem o valor que cada época lhe atribui. Nas línguas ocidentais, “aluno” nunca foi pejorativo, como querem os adeptos de uma curiosa seita pedagógica…
* Share/Bookmark
ler completo
aluno
Em qualquer versão do “Drácula” sempre haverá um abnegado doutor, especialista em vampirologia, para explicar ao público e aos demais personagens que a melhor maneira de exterminar definitivamente um vampiro é cravar-lhe uma estaca de madeira no coração — exatamente o tipo de estaca que eu gostaria de usar quando vejo saírem do túmulo certas explicações para a origem da palavra ALUNO…
* Share/Bookmark
ler completo
vernissagem
Veja como o vocábulo VERNISSAGEM, neto da palavra VERNIZ, entrou aqui como turista, mudou de gênero e acabou adquirindo a cidadania brasileira.
* Share/Bookmark
ler completo
bonitíssimo
Um cidadão alemão que está aprendendo nossa língua saiu-se com um BONITÍSSIMO. Esta forma existe? É correto usar uma palavra que não está relacionada nos dicionários?
* Share/Bookmark
ler completo
desmitificar ou desmiStificar?
Quem é do campo sabe muito bem: DESMITIFICAR e DESMISTIFICAR são tão diferentes quanto um porco e uma ovelha.
* Share/Bookmark
ler completo
cuidado com o Novo Houaiss!
Não compre gato por lebre, prezado leitor. A edição do Houaiss que saiu agora há pouco, já adaptada à nova ortografia, é uma VERSÃO REDUZIDA do grande dicionário que aprendemos a admirar.
* Share/Bookmark
ler completo
xibolete
Mário Quintana tentou ensinar o Papa a pronunciar o nosso ÃO como se fosse um brasileiro — sem saber que, assim como as impressões digitais identificam o indivíduo, a pronúncia deste ditongo distingue quem é e quem não é falante nativo do Português.
* Share/Bookmark
ler completo
etimologia médica – 2
As aparências enganam: um “algebrista” não era uma espécie de matemático, mas um misto de barbeiro com cirurgião.
* Share/Bookmark
ler completo
coletivo de moto
FROTA pode ser o coletivo de MOTO? Em certos casos, sim; em outros, o termo é completamente inadequado.
* Share/Bookmark
ler completo
etimologia médica
Hipócrates e Galeno, os dois grandes médicos da Antiguidade Clássica, ficariam abismados se pudessem conhecer os avanços científicos e tecnológicos da Medicina moderna; no entanto, muitas das palavras que eles usavam dois mil anos atrás fazem parte do vocabulário de todos os médicos do séc. XXI.
* Share/Bookmark
ler completo
os seis melhor colocados
No torneio final, jogam os seis MELHORES colocados ou os seis MELHOR colocados? E MAIS BEM colocados, pode usar? O Doutor adverte: esta é uma encruzilhada perigosa.
* Share/Bookmark
ler completo
adjetivo para LHAMA
O Doutor explica por que temos adjetivos eruditos para BOI, CABRA e CARNEIRO, mas não para LHAMA, ALPACA e PINGUIM.
* Share/Bookmark[/b]
Deixem nossa língua em paz!
Inspirados no quase esquecido projeto de Aldo Rebelo, o PCdoB-RS propôs, neste mês de abril, uma lei para regulamentar o uso dos “estrangeirismos” em nosso idioma. Até aí, nada de novo, considerando a linha retrógrada e autoritária que vem caracterizando este partido — mas não se entende como a Assembléia gaúcha, geralmente tão séria e ponderada, aprovou este despautério, colocando-se ao lado do que existe de pior no fascismo mundial, seja de direita ou de esquerda.
* Share/Bookmark
ler completo
velas e velórios
Assim como o verbo SELAR é o ponto de encontro de duas famílias distintas — selo e sela —, VELAR também serve a dois senhores.
* Share/Bookmark
ler completo
tsunami
Por que fomos pedir emprestado ao japonês o vocábulo TSUNAMI? Nossa língua não tem palavra própria para designar um vagalhão desse tamanho?
* Share/Bookmark
ler completo
Literalmente
O advérbio LITERALMENTE foi atacado pelo mesmo vírus da imprecisão que tornou TEMPORÃO e HANDICAP palavras praticamente inúteis.
* Share/Bookmark
ler completo
A logomarca e o ornitorrinco – conclusão
Além de ter pelo de castor e bico de pato, o ornitorrinco põe ovos mas amamenta seus filhotes. Este estranho animal, que parece uma delirante colagem cubista ou, melhor ainda, um rascunho que a Natureza esqueceu de jogar na cesta de lixo, vive nadando alegremente nos rios da Oceania. E a LOGOMARCA com isso?
* Share/Bookmark
ler completo
a logomarca e o ornitorrinco
Ninguém pode ser tão cego a ponto de negar a existência de um vocábulo como LOGOMARCA, que alcança 2.500.000 de ocorrências no Google e está presente em todos os dicionários importantes do idioma. E seria adequado empregá-lo? O Doutor discute o problema.
* Share/Bookmark
ler completo
pessoa humana
Aos que consideram PESSOA HUMANA um constrangedor pleonasmo, o Doutor informa que esta é uma expressão usada por um grande número de escritores e de entidades do mundo inteiro.
* Share/Bookmark
ler completo
Santana ou Sant’Ana?
Os cidadãos têm o direito de escrever seu nome da maneira como consta no registro; os municípios, no entanto, como não gozam desse privilégio, devem seguir a norma ortográfica vigente.
* Share/Bookmark
ler completo
aluno (final)
Uma palavra, assim como o ouro, tem o valor que cada época lhe atribui. Nas línguas ocidentais, “aluno” nunca foi pejorativo, como querem os adeptos de uma curiosa seita pedagógica…
* Share/Bookmark
ler completo
aluno
Em qualquer versão do “Drácula” sempre haverá um abnegado doutor, especialista em vampirologia, para explicar ao público e aos demais personagens que a melhor maneira de exterminar definitivamente um vampiro é cravar-lhe uma estaca de madeira no coração — exatamente o tipo de estaca que eu gostaria de usar quando vejo saírem do túmulo certas explicações para a origem da palavra ALUNO…
* Share/Bookmark
ler completo
vernissagem
Veja como o vocábulo VERNISSAGEM, neto da palavra VERNIZ, entrou aqui como turista, mudou de gênero e acabou adquirindo a cidadania brasileira.
* Share/Bookmark
ler completo
bonitíssimo
Um cidadão alemão que está aprendendo nossa língua saiu-se com um BONITÍSSIMO. Esta forma existe? É correto usar uma palavra que não está relacionada nos dicionários?
* Share/Bookmark
ler completo
desmitificar ou desmiStificar?
Quem é do campo sabe muito bem: DESMITIFICAR e DESMISTIFICAR são tão diferentes quanto um porco e uma ovelha.
* Share/Bookmark
ler completo
cuidado com o Novo Houaiss!
Não compre gato por lebre, prezado leitor. A edição do Houaiss que saiu agora há pouco, já adaptada à nova ortografia, é uma VERSÃO REDUZIDA do grande dicionário que aprendemos a admirar.
* Share/Bookmark
ler completo
xibolete
Mário Quintana tentou ensinar o Papa a pronunciar o nosso ÃO como se fosse um brasileiro — sem saber que, assim como as impressões digitais identificam o indivíduo, a pronúncia deste ditongo distingue quem é e quem não é falante nativo do Português.
* Share/Bookmark
ler completo
etimologia médica – 2
As aparências enganam: um “algebrista” não era uma espécie de matemático, mas um misto de barbeiro com cirurgião.
* Share/Bookmark
ler completo
coletivo de moto
FROTA pode ser o coletivo de MOTO? Em certos casos, sim; em outros, o termo é completamente inadequado.
* Share/Bookmark
ler completo
etimologia médica
Hipócrates e Galeno, os dois grandes médicos da Antiguidade Clássica, ficariam abismados se pudessem conhecer os avanços científicos e tecnológicos da Medicina moderna; no entanto, muitas das palavras que eles usavam dois mil anos atrás fazem parte do vocabulário de todos os médicos do séc. XXI.
* Share/Bookmark
ler completo
os seis melhor colocados
No torneio final, jogam os seis MELHORES colocados ou os seis MELHOR colocados? E MAIS BEM colocados, pode usar? O Doutor adverte: esta é uma encruzilhada perigosa.
* Share/Bookmark
ler completo
adjetivo para LHAMA
O Doutor explica por que temos adjetivos eruditos para BOI, CABRA e CARNEIRO, mas não para LHAMA, ALPACA e PINGUIM.
* Share/Bookmark[/b]
_________________
Só discuto o que nao sei ...O ke sei ensino ...POIZ
Vitor mango- Pontos : 117583
Re: lingua e patyriotismo ...nisso os brasieleiros defendem melhor a portuguesa que NOZES
por Vitor mango Qua maio 18, 2011 6:26 am
Artigos em Como se diz
bisesdrúxulas
Um leitor ficou intrigado ao ouvir falar de palavras BISESDRÚXULAS; o Doutor mostra como elas são.
* Share/Bookmark
ler completo
imbróglio?
Um dia desses, em uma entrevista na TV, ao comentar a confusão legislativa que se criou em torno da desastrada reforma ortográfica com que andam nos ameaçando, eu a chamei de imbroglio (“confusão, maçaroca”), vocábulo que muito aprecio, pronunciando-o à italiana — /imbrólho/. Pois duas horas não eram passadas e eu já recebia, pelo correio [...]
* Share/Bookmark
ler completo
pronúncia do X
Marcelo R., de Passo Fundo (RS), gostaria de saber se há regras gramaticais e de fonética para determinar pronúncia correta do X. “Eu sempre pronunciei, por exemplo, esdrúxulo como /esdrúcsulo/ e não /esdrúchulo/, tóxico como /tócsico/ e não /tóchico/ — o que gerou uma aposta entre amigos, após algumas garrafas de vinho (a dúvida persistiu [...]
* Share/Bookmark
ler completo
Para tem duas sílabas?
Olá, Doutor. Tudo bem? Falando sobre a palavra para, o senhor afirmou: “Só se ouve para, completinho, com as duas sílabas, em leitura de criança recém-alfabetizada ou na fala de estrangeiro que está aprendendo Português”. Mas quando uso a combinação para com, por exemplo (“Isso não é honesto para com você”), eu digo para com [...]
* Share/Bookmark
ler completo
inox
Um amável leitor da Alemanha traz de novo à baila o problema dos vocábulos terminados em X.
* Share/Bookmark
ler completo
xerox ou xérox?
Eu sempre disse /xeróx/ (com a tônica na última sílaba), mas aqui no Tribunal já me corrigiram várias vezes para /xérox/. Afinal, qual é a forma correta? E na escrita, leva ou não leva acento?
Secretária — Londrina
É sempre mais complicado definir a forma correta de pronunciar uma palavra, Secretária. As pessoas sentem-se mais seguras [...]
* Share/Bookmark
ler completo
transar, obséquio e subsídio
1) Meu caro Mestre Moreno: não é errado transar? Não estou me referindo ao ato em si, mas ao modo com que esta palavra aparece escrita em jornais e revistas. Para mim não resta dúvida: deveria ser tranzar. Aprendi, desde minha alfabetização, já faz muitos anos, que a letra S só tem o som de [...]
* Share/Bookmark
ler completo
É fluido ou fluído ?
Afinal, devemos trocar o fluido ou o fluído do freio? A sala está cheia de maus fluidos ou fluídos? Qual é a maneira certa de escrever e pronunciar essa palavra?
* Share/Bookmark
ler completo
recorde
O Doutor recomenda: pronuncie recorde rimando com acorde.
* Share/Bookmark
ler completo
pronúncia de Roraima
Um leitor quer saber se existe uma forma correta de pronunciar Roraima; o Doutor explica que fica à vontade do freguês.
* Share/Bookmark
ler completo
pronúncia de óbvio
Uma leitora pergunta se podemos pronunciar /óvio/; o Doutor explica que não
* Share/Bookmark
ler completo
Pasárgada
Um estudante de Letras quer saber como se pronuncia o nome dessa lendária cidade, cantada por Manuel Bandeira.
* Share/Bookmark
ler completo
optar, indignar
O Doutor adverte: quem /opíta/ e se /indiguina/ precisa de tratamento urgente.
* Share/Bookmark
ler completo
nokia, nókia
Como se pronunciam as marcas comerciais estrangeiras? O Doutor discute o problema.
* Share/Bookmark
ler completo
para ou pra
Gostaria que você esclarecesse uma dúvida minha: quando se diz para e quando se diz pra? “Viajarei para Porto Seguro” ou “pra Porto Seguro”?
Lucas Couto L.
Prezado Lucas: quanto à fala, não há dúvida: sempre — mas sempre mesmo — dizemos /pra/. A preposição é átona e fica reduzida, na fala, a uma sílaba apenas. Só [...]
* Share/Bookmark
ler completo
micrômetro
O Doutor mostra que existem dois micrômetros, um que é irmão do centímetro, outro que é irmão do fotômetro.
* Share/Bookmark
ler completo
bisesdrúxulas
Um leitor ficou intrigado ao ouvir falar de palavras BISESDRÚXULAS; o Doutor mostra como elas são.
* Share/Bookmark
ler completo
imbróglio?
Um dia desses, em uma entrevista na TV, ao comentar a confusão legislativa que se criou em torno da desastrada reforma ortográfica com que andam nos ameaçando, eu a chamei de imbroglio (“confusão, maçaroca”), vocábulo que muito aprecio, pronunciando-o à italiana — /imbrólho/. Pois duas horas não eram passadas e eu já recebia, pelo correio [...]
* Share/Bookmark
ler completo
pronúncia do X
Marcelo R., de Passo Fundo (RS), gostaria de saber se há regras gramaticais e de fonética para determinar pronúncia correta do X. “Eu sempre pronunciei, por exemplo, esdrúxulo como /esdrúcsulo/ e não /esdrúchulo/, tóxico como /tócsico/ e não /tóchico/ — o que gerou uma aposta entre amigos, após algumas garrafas de vinho (a dúvida persistiu [...]
* Share/Bookmark
ler completo
Para tem duas sílabas?
Olá, Doutor. Tudo bem? Falando sobre a palavra para, o senhor afirmou: “Só se ouve para, completinho, com as duas sílabas, em leitura de criança recém-alfabetizada ou na fala de estrangeiro que está aprendendo Português”. Mas quando uso a combinação para com, por exemplo (“Isso não é honesto para com você”), eu digo para com [...]
* Share/Bookmark
ler completo
inox
Um amável leitor da Alemanha traz de novo à baila o problema dos vocábulos terminados em X.
* Share/Bookmark
ler completo
xerox ou xérox?
Eu sempre disse /xeróx/ (com a tônica na última sílaba), mas aqui no Tribunal já me corrigiram várias vezes para /xérox/. Afinal, qual é a forma correta? E na escrita, leva ou não leva acento?
Secretária — Londrina
É sempre mais complicado definir a forma correta de pronunciar uma palavra, Secretária. As pessoas sentem-se mais seguras [...]
* Share/Bookmark
ler completo
transar, obséquio e subsídio
1) Meu caro Mestre Moreno: não é errado transar? Não estou me referindo ao ato em si, mas ao modo com que esta palavra aparece escrita em jornais e revistas. Para mim não resta dúvida: deveria ser tranzar. Aprendi, desde minha alfabetização, já faz muitos anos, que a letra S só tem o som de [...]
* Share/Bookmark
ler completo
É fluido ou fluído ?
Afinal, devemos trocar o fluido ou o fluído do freio? A sala está cheia de maus fluidos ou fluídos? Qual é a maneira certa de escrever e pronunciar essa palavra?
* Share/Bookmark
ler completo
recorde
O Doutor recomenda: pronuncie recorde rimando com acorde.
* Share/Bookmark
ler completo
pronúncia de Roraima
Um leitor quer saber se existe uma forma correta de pronunciar Roraima; o Doutor explica que fica à vontade do freguês.
* Share/Bookmark
ler completo
pronúncia de óbvio
Uma leitora pergunta se podemos pronunciar /óvio/; o Doutor explica que não
* Share/Bookmark
ler completo
Pasárgada
Um estudante de Letras quer saber como se pronuncia o nome dessa lendária cidade, cantada por Manuel Bandeira.
* Share/Bookmark
ler completo
optar, indignar
O Doutor adverte: quem /opíta/ e se /indiguina/ precisa de tratamento urgente.
* Share/Bookmark
ler completo
nokia, nókia
Como se pronunciam as marcas comerciais estrangeiras? O Doutor discute o problema.
* Share/Bookmark
ler completo
para ou pra
Gostaria que você esclarecesse uma dúvida minha: quando se diz para e quando se diz pra? “Viajarei para Porto Seguro” ou “pra Porto Seguro”?
Lucas Couto L.
Prezado Lucas: quanto à fala, não há dúvida: sempre — mas sempre mesmo — dizemos /pra/. A preposição é átona e fica reduzida, na fala, a uma sílaba apenas. Só [...]
* Share/Bookmark
ler completo
micrômetro
O Doutor mostra que existem dois micrômetros, um que é irmão do centímetro, outro que é irmão do fotômetro.
* Share/Bookmark
ler completo
_________________
Só discuto o que nao sei ...O ke sei ensino ...POIZ
Vitor mango- Pontos : 117583
Tópicos semelhantes» A Língua portuguesa é a 3ª Língua mais falada no Parlamento Europeu
» A língua Portuguesa está viva
» Língua Portuguesa A origem da língua portuguesa
» A origem da lingua portuguesa
» 32 aeguidores dea lingua portuguesa
» A língua Portuguesa está viva
» Língua Portuguesa A origem da língua portuguesa
» A origem da lingua portuguesa
» 32 aeguidores dea lingua portuguesa
Vagueando na Notícia :: Salas das mesas de grandes debates de noticias :: Prosa poesia livros oculos e ate lhe podemosm chamar CULTURA E CIENCIA
Página 1 de 1
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos