Madames in glesas vestem mal cozinham pior

Why DO young women go out dressed like this? We meet nightclubbers
in four major cities to find the surprising and unsettling answer to the
question despairing mothers are asking





By
Tanith Carey

Last updated at 11:37 AM on 29th November 2011

• 
  
  Comments (1125)
  
  
• 
  
  Share
  
• 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

Eight o’clock on a freezing November
evening — but for all the skimpy outfits on the streets of Manchester,
you’d think it was 80 degrees on the Costa Brava. Here the women’s hems
are so high — and their tops so low — that there’s no more than a few
inches of fabric to shield them from the biting winter cold.
Only
the fake tans manage to hide the goosebumps as they totter along
uncertainly in six-inch ‘hooker heels’, arm in arm for support.
Tonight
it’s Hannah Lawson’s 18th birthday and she’s out on the town with five
of her college friends after spending three hours getting ready. Teamed
with leopard-print ankle boots, her outfit lends a whole new meaning to
the term ‘Little Black Dress’









Birthday girl: This young lady in Cardiff
proudly displays a cocktail glass hanging around her neck. Right, two
young women show off their high heels and skimpy clothes during a night
out in Newcastle-upon-Tyne



As she and her identically dressed
friends line up, hands on hips, only the mottled skin on their naked
legs hints at the six-degree temperature. But Hannah proclaims it’s
worth it to give them that all-important quality: ‘confidence’.

‘Male attention is good. Then you know you look good,’ she says.



More...

• Tulisa hits a bum note as her sheer dress leaves little to the imagination on X Factor
  
• No sex please, we're Japanese: Country heads for extinction as survey reveals young people shunning marriage
  
• Former I’m A Celebrity star, Kim Woodburn, reveals how the jungle spurred her to have a boob job aged 69
  
  
• Casual sex and 'bad touching': Guess what your eight-year-old is learning at school these days
  

‘Yeah,
guys wink and make sly remarks,’ chips in her friend Eleanor, 17. They
have only just hit the streets, but already they know that their skimpy
outfits have made an impact — another group of girls has branded one of
their number ‘a slag’.
‘They’re just jealous because we’re beautiful and look young!’ says their friend Ruby Crowther, 19.
Of
course, there’s nothing new about young women wanting to look alluring
on a night out. But visit Britain’s town centres at night and you cannot
fail to notice a disturbing trend: today’s generation of girls have
fallen for a style of clothing that is perhaps best described as
‘stripper-chic.’









Suspenders: The tights worn by these two young
females in Newcastle would have once been kept behind closed doors. The
woman in red cowboy hat is keen to show off her her tiny skirt and lace
thong







Party girls: See-through lace tops like the one
worn by the brunette, right, in Newcastle, have become a guaranteed way
for women to 'get male attention'











Red alert: This woman's revealing dress shows
off a tattoo of flowers running up her leg. Right, this lady in Cardiff
goes for the look of a burlesque dancer



The
standard uniform — micro-miniskirts, sky-high heels and low tops — was
once worn only by prostitutes on dingy street corners. Now it’s a
mainstream style adopted by almost every female clubber and party-goer
under the age of 30.
Why do
they cheapen themselves so — especially at a time when young women have
never had a greater opportunity to reject crass sexual stereotypes of
old.
After all, girls are
outperforming boys at every stage of schooling. In the workplace, female
employees are starting to out-earn their male counterparts.
Why is it, then, in an age of true equal opportunity that so many women are dressing in such a demeaning way?
By
visiting four cities around Britain — Newcastle, Manchester, Cardiff
and London — on one night, the Mail set out to talk to these women and
discover what motivates their choice of clothing. Their answers gave a
surprising — and disturbing — insight into the values of a generation.
Joanne Avery, 23, is a clerical
assistant from Chester-le-Street, Co. Durham, out clubbing in Newcastle.
Her £45 Playboy skirt sits low enough to reveal a white thong, above it
is tattooed her personal motto: ‘Couldn’t give a f***.’ It’s
accessorised by another on her upper arm that reads: ‘Raw Sex.’
Joanne’s
extensive wardrobe back at home — which includes 25 pairs of high heels
— is made possible by the fact she still lives with her family. Indeed,
it is her father who lends her money to help fund her £500 a month eBay
shopping habit.



A group of friends in Cardiff prepare for the night ahead... but will they still look this way after a night of drinking?












Back to front: The extremely tight skirts of
these young women in Cardiff reach the very tops of their thighs. Right,
another young reveller wears a see-through top while her friend opts
for platform heels in Newcastle


Joanne
has no qualms about sharing the reasons why she is dressed so
provocatively tonight. ‘I’m looking for a bit of totty. You have to
dress in a certain way to get attention.

‘If
you’ve got t**s, it helps. It does make me feel more confident. I’m a
slut, but it’s OK to be a slut as long as you use protection, which most
people don’t.’
For Joanne,
it is simply not an option to dress more tastefully. ‘I’d never dress
in jeans. I just wouldn’t like it. I always want to wear slutty
clothes.’
It would be
tempting to dismiss her comments as a one-off. But among the
‘stripper-chic’ girls whom we interviewed in Cardiff, Manchester,
Newcastle and London, it was clear that there are many others like her:
ordinary women dressing in a deliberately sexualised style.


'I’m a slut, but it’s OK to be a slut as long as you use protection, which most people don’t'

Among their number were students,
nurses, trainee accountants, trainee social workers, nurses and
full-time mothers. When asked why they revealed so much of themselves,
the answer came back time and time again: ‘It’s for confidence.’
Naomi Maxfield, an 18-year-old musical theatre student from Chesterfield, was out on the town in Newcastle.
‘I
like getting male attention. If I didn’t, I would think: “What’s
wrong?” ’ she says. ‘It’s quite a nice feeling. It makes you more
confident. Guys smile at you, wink, whistle, try to chat you up.’
Natasha
Parish, 19, a hairdresser from Newcastle, has taken an hour and a half
to apply her fake tan, lashes and make-up. Once again, she cites the
need to feel confident for her choice of clothing. ‘I think dressing up
is a part of being a modern woman. I’m OK with how I look.

‘It is nice to get a bit of male attention, not too much. It makes me more confident if I know that I’m looking attractive.’
Given the acres of limbs that are exposed, you might assume that these girls are proud of their bodies. Quite the opposite.
It
emerges that in many cases their outfits — and the male leering it
provokes — are often a way to bandage up their insecurities in a world
where they can’t match up to the oh-so-sexy, celebrity stereotypes of
womanhood.
It doesn’t
always work out as they hoped, as Sian, an 18-year-old carer on a night
out in Cardiff, admits. Her insecurities about showing off her figure in
such revealing clothes are so profound that she admits to drinking
spirits with her friend to work up the bravery to leave the house.
‘We looked in the mirror before we left the house and were so upset that we necked half a bottle of vodka each.’



These shoes were made for walking: Three young revellers stride down the streets of Newcastle












The little black dresses: These two
nightclubbers clutch their handbags in Manchester. Right, two more girls
in Manchester who have minimal clothes on


Her
friend Beth, a student, is wearing suspender-style tights, made popular
by celebrities such as Rihanna. She says she didn’t buy them to look
sexy or fashionable, but to cover up her legs, which she describes as
‘vile.’
‘There’s lots of pressure to look good. Boys always want that perfect person and other women all look amazing.’
Natasha
Parish also ‘hates’ her legs — though you would never guess it from the
scarlet and black micro-mini she is wearing in Newcastle city centre.
‘I
wish girls wore a bigger variety of clothes going out,’ she says.
‘That’s why I wear dresses — everyone else does, so I would look stupid
if I wore a longer skirt or trousers. I do wish it was easier and that I
could go out in less revealing clothes.’
When
Amber Davies, 21, a full–time mother from Bristol goes out in Cardiff,
she wears her full armoury including a push-up bra and false eyelashes.
But she has the self-knowledge to realise that ultimately it’s not a
very convincing mask.
‘The
only problem is that this isn’t what we really look like. In the
morning, you’d be there without your hair extensions, make-up and false
eyelashes, or your body-control pants — and you’d look completely
different. Nobody knows what you really look like when you’re dressed up
like this.’
The
ubiquitous sky-high heels, fake-tanned legs and micro-skirts are about
trying to create an illusion of perfection. With so many young women
deep-down hating the way they look, provoking lust has simply become the
easiest way they know to make themselves feel better. It’s about
provoking a reaction.

'Girls had their bottoms touched and squeezed by men coming up behind them - or they were forcefully coerced into bars'

As Charlene David, 25, and Stacey
Leonard, 27, stop to chat, two male bystanders come up behind them, put
their hands around their waists and tell them they look beautiful.
Far
from brushing them off, both girls said it illustrated the usual
reaction they provoked from men — and asked for the compliments to be
recorded.
Other girls were
also seen being touched and having their bottoms squeezed by men coming
up behind them — or being forcefully coerced into bars. Because they
were barely able to walk on their stilt-like shoes, many couldn’t
stagger away, even if they wanted to.
It
is Leanne McGinley, 25, a mother-of-two in a leopard-print dress, who
sums up the contradiction. ‘I do find the male attention irritating. But
it would feel a bit weird if there wasn’t any.’
The
price they pay is not just to their self-esteem, but also to their
bodies. They are willing to go through agony to spend the evening
walking around in hooker heels, of up to six inches. Girls report coming
home with feet bloodied from blisters.
But
still they say the pain is worth it to look taller and thinner. Kelly
Hewitt, 22, a full-time mother from Durham, says: ‘I’ve still got
clothes with tags in. My highest heels are six or seven inches — I can
walk around all night in most of them.
‘Of course it hurts, but I think it’s worth it. If you want to look good, beauty is pain.’
If
it gets cold as she walks between pubs and clubs, she says she just
drinks more. ‘The drink warms you up by the end of the night.’
But
despite the fact these girls endure the chill and the blisters to look
as they do, there is no sense of sisterhood. Instead women fight for
pole position on the league table for who looks ‘hottest’.
It’s
a contest that can spill into aggression and even violence. As the
evening goes on, the alcohol flows and the pairings start to happen.
Catfights break out, with competing tribes of girls shouting ‘slag!’ at
each other from opposite sides of the street.
It
comes as little surprise to discover that the more the women dress like
strippers, the more men treat them that way. Among the men we spoke to,
one described the women out on the town as ‘eye candy for free’ — and a
chance to ‘window shop’.
Toby
Harris, 29, a project manager from London, says he likes women dressing
in barely-there clothes ‘because you get to think whether you want to
sleep with them later’.
‘It’s
a certain sort of women who dresses that way — easy chicks,’ he says.
‘They’re definitely not a long-term prospect because they are easy.’ In
many cases, that sexist view may well be crass and unjustified. After
all, shouldn’t women be free to dress as they please without being
judged? But whatever their motivation for dressing as they do, there is
no escaping how the micro-skirted mob are perceived by men.
Tom
Jones, 23, a landscape gardener from Cardiff, says: ‘It’s good to give
the game away and know what you’re getting. The less clothing the
better.’
For Lewis Quinn,
23, an electrician from London: ‘Being around all these women is like
being at a funfair with glaring lights in your face — but they’re not
the sort I go for as it’s too revealing for me.’
What,
then, of the parents of the girls who see their daughters disappear off
into the night looking like life-sized Bratz dolls?
According
to the women we interviewed, only a few parents had raised any serious
objections. The greatest concern appeared to be the worry they might
catch cold — not that they dressed so provocatively.
Some
girls reported that their mothers checked their outfits before they
went out and said they ‘looked nice’. Others said their mothers
sometimes accompanied them out clubbing, envied their figures — and even
borrowed their clothes.
Psychologist
Dr Linda Papadopoulos, author of the Home Office Review on the
Sexualisation of Girls, believes society has become so influenced by
porn culture that no one knows where to draw the line any more.
‘We
are inheriting more from the porn culture than we realise — everything
from fake nails to fake tans. Porn has become mainstream.
‘The
sad thing is that the confidence of these girls has become directly
proportionate to how they look. It doesn’t come from what they have
achieved or what skills they have learned. It comes from how much
attention and looks they get from men.
‘Of
course, there’s nothing new about wanting to be desired and
complimented. But with these young women, it’s not just that they like
compliments. They crave them.
‘The problem comes when your only desire is to be desired.’
Additional reporting: Jenny Stocks & Laura Topham.

Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2067391/Why-DO-young-women-dressed-like-We-meet-nightclubbers-unsettling-answer.html#ixzz1f6KmBWtv



Tradutor





Por que as mulheres jovens saem vestidas como este? Nós
nos encontramos diversão nocturna em quatro grandes cidades para
encontrar a resposta surpreendente e inquietante para as mães
desesperadas questão está pedindo

Por Tanith Carey

Atualizado às 11:37 de 29 de novembro de 2011

Comentários (1125)
Compartilhar


Oito
horas de uma noite de novembro de congelamento - mas para todos os
equipamentos skimpy nas ruas de Manchester, você pensaria que era de 80
graus na Costa Brava. Aqui
bainhas das mulheres são tão altas - e seus tops tão baixa - que não há
mais do que alguns centímetros de tecido para protegê-los do frio do
inverno cortante.

Apenas
os tans falsos conseguem esconder os arrepios como eles totter junto
incerteza em 'saltos hooker "de seis polegadas, de braços dados para
suporte.

Hoje
à noite é aniversário de 18 anos Hannah Lawson e ela está na cidade com
cinco de seus amigos da faculdade, depois de passar três horas se
preparando. Teamed com botas de leopardo tornozelo, sua roupa dá um novo significado para "Little Black Dress" o termo
Aniversariante: Esta jovem em Cardiff exibe com orgulho um copo de coquetel pendurado no pescoço
Revelador: Duas jovens mostrar seu salto alto e roupas provocativas durante uma noite em Newcastle-upon-Tyne

Aniversariante: Esta jovem em Cardiff exibe com orgulho um copo de coquetel pendurado no pescoço. Direito, duas jovens mostrar seus saltos altos e roupas provocativas durante uma noite em Newcastle-upon-Tyne

Como
ela e seu vestido de forma idêntica linha de amigos para cima, mãos nos
quadris, apenas a pele manchada em suas pernas nuas dicas na
temperatura de seis graus. Mas Hannah proclama que vale a pena dar-lhes de que a qualidade mais importante: "confiança".

"Atenção masculina é boa. Então você sabe que uma boa aparência ", diz ela.

Mais ...

Tulisa atinge uma nota bum como seu vestido de pura deixa pouco à imaginação sobre Fator X
Sem sexo, por favor, estamos no Japão: País cabeças de extinção como pesquisa revela jovens casamento shunning
Ex-Eu sou uma estrela celebridade, Kim Woodburn, revela como a selva estimulou-a a ter um trabalho do boob 69 anos
Sexo casual e "tocando mau": Adivinha o que seus oito anos de idade está aprendendo na escola nos dias de hoje

'Sim, caras piscadela e fazer observações sly, "fichas em sua amiga Eleanor, 17. Eles
têm apenas chegou às ruas, mas já sabem que os seus trajes sumários
fizeram um impacto - um outro grupo de meninas tem marcado um deles "uma
escória".

"Eles estão com inveja porque somos bonitas e olhar os jovens!", Diz seu amigo Rubi Crowther, 19.

Claro, não há nada de novo sobre as mulheres jovens que querem olhar sedutor em uma noite fora. Mas
a visita centros da Grã-Bretanha cidade à noite e você não pode deixar
de notar uma tendência preocupante: ". Stripper-chic" a geração de hoje
de meninas caíram para um estilo de roupa que é talvez melhor descrito
como
Suspensórios: A meia-calça usada por estes dois jovens do sexo feminino teria sido uma vez mantido atrás de portas fechadas
Esta
mulher de chapéu de cowboy vermelhas é tudo para interessados ​​em
mostrar o seu para trás, graças quase visível a sua saia minúscula

Suspensórios:
A meia-calça usada por estes dois jovens do sexo feminino em Newcastle
teria sido uma vez mantida a portas fechadas. A mulher de chapéu de cowboy vermelhas está ansioso para mostrar sua saia minúscula e ela thong lace

Meninas
partido: See-through tops de renda como o usado pela morena, direito,
em Newcastle, tornaram-se uma maneira garantida para as mulheres a
"chamar a atenção masculina"

Meninas
partido: See-through tops de renda como o usado pela morena, direito,
em Newcastle, tornaram-se uma maneira garantida para as mulheres a
"chamar a atenção masculina"
Alerta vermelho: vestido revelador desta mulher mostra uma tatuagem de flores subindo a perna
Esta senhora, em Cardiff vai para o olhar de uma dançarina burlesca

Alerta vermelho: vestido revelador desta mulher mostra uma tatuagem de flores subindo a perna. Direito, esta senhora em Cardiff vai para o olhar de uma dançarina burlesca

O
padrão uniforme - micro-mini-saias, saltos altíssimos e tops baixo -
foi usado apenas uma vez por prostitutas nas esquinas das ruas sujas. Agora é um estilo tradicional adotada por quase todas as mulheres clubber e freqüentador de festa sob a idade de 30.

Por
que eles desvalorizam a si mesmos de modo - especialmente num momento
em que as mulheres jovens nunca tiveram uma oportunidade maior para
rejeitar crasso estereótipos sexuais da antiguidade.

Afinal, as meninas são meninos superando a cada etapa de escolaridade. No local de trabalho, os empregados do sexo feminino estão a começar a ganhar fora os seus homólogos masculinos.

Por que é, então, em uma era de igualdade de oportunidades verdade que muitas mulheres estão se vestindo de forma humilhante?

Ao
visitar quatro cidades na Grã-Bretanha - Newcastle, Manchester, Cardiff
e Londres - em uma noite, o Correio começou a conversar com essas
mulheres e descobrir o que motiva sua escolha de roupa. Suas respostas deu um surpreendente - insights sobre os valores de uma geração - e perturbadores.

Joanne Avery, 23, é um assistente de escritório de Chester-le-Street, Co. Durham, fora clubbing em Newcastle. Sua
£ 45 saia Playboy fica baixo o suficiente para revelar uma tanga
branca, acima dele está tatuado o seu lema pessoal: 'Não foi possível
dar af ***.' É accessorised por outra em seu braço que diz:' Sex Raw '.

Wardrobe
extensivo Joanne está de volta em casa - que inclui 25 pares de sapatos
de salto alto - é possível pelo fato de ela ainda vive com sua família.
Na verdade, é seu pai, que empresta seu dinheiro para ajudar a financiar seu £ 500 por mês hábito de compras eBay.
Um grupo de amigos em Cardiff preparar para a noite em frente ... mas ainda olham dessa maneira depois de uma noite de bebedeira?

Um grupo de amigos em Cardiff preparar para a noite em frente ... mas ainda olham dessa maneira depois de uma noite de bebedeira?

As saias extremamente apertado dessas jovens mulheres em Cardiff chegar ao topo muito de suas coxas
Outro folião jovem vestindo um top see-through, enquanto seu amigo opta por saltos plataforma

Trás para a frente: As saias extremamente apertado dessas jovens mulheres em Cardiff chegar ao topo muito de suas coxas. Direito, outro folião jovem usa um top see-through, enquanto seu amigo opta por saltos plataforma em Newcastle

Joanne não hesita em compartilhar as razões pelas quais ela está vestida de modo provocante hoje à noite. 'Eu estou procurando um pouco de totty. Você tem que vestir de uma certa maneira para chamar a atenção.

"Se você tem t ** s, isso ajuda. Ele me faz sentir mais confiante. Eu
sou uma vagabunda, mas não há problema em ser uma vagabunda, desde que
você use proteção, que a maioria das pessoas não o fazem. "

Para Joanne, não é simplesmente uma opção a se vestir mais elegantemente. "Eu nunca tinha vestido em jeans. Eu só não gostaria que ele. Eu sempre quero usar roupas sacanagem. "

Seria tentador demitir seus comentários como um one-off. Mas
entre os "strippers-chic 'meninas que entrevistamos, em Cardiff,
Manchester, Newcastle e Londres, ficou claro que existem muitos outros
como ela: mulheres comuns se vestir num estilo deliberadamente
sexualizada.

"Eu sou um puta, mas não há problema em ser uma vagabunda, desde que você use proteção, que a maioria das pessoas não"

Entre si, eram estudantes, enfermeiros, contadores trainee, trainee assistentes sociais, enfermeiros e mães em tempo integral. Quando perguntado por que eles revelaram tanto de si mesmos, a resposta veio uma e outra vez: "É para a confiança."

Naomi Maxfield, um jovem de 18 anos, estudante de teatro musical de Chesterfield, foi na cidade de Newcastle.

'Eu gosto de atrair a atenção masculina. Se eu não, eu pensaria: "O que está errado '", diz ela. "É uma sensação muito agradável. Isso o torna mais confiante. Caras sorriem para você, wink, apito, tente bate-papo para cima. '

Natasha Parish, 19, um cabeleireiro de Newcastle, tomou uma hora e meia para aplicar seu bronzeado falso, cílios e make-up. Mais uma vez, ela cita a necessidade de se sentir confiante para a sua escolha de roupa. "Eu acho que se vestir é uma parte de ser uma mulher moderna. Eu estou bem com minha aparência.

"É bom ter um pouco de atenção masculina, não muito. Faz-me mais confiante, se eu sei que eu estou procurando atraente. "

Dada a acres de membros que são expostos, você pode supor que essas meninas têm orgulho de seus corpos. Muito pelo contrário.

Verifica-se
que em muitos casos, suas roupas - e os do sexo masculino leering
provoca - são muitas vezes uma forma de bandagem suas inseguranças em um
mundo onde eles não podem igualar-se ao oh-so-sexy estereótipos,
celebridade da feminilidade.

Que nem sempre funcionam como eles esperavam, como Sian, um cuidador 18-year-old em uma noite em Cardiff, admite. Suas
inseguranças sobre mostrar fora sua figura em tais roupas reveladoras
são tão profundas que ela admite a espíritos bebendo com seu amigo para
trabalhar até a coragem de sair de casa.

"Nós olhamos no espelho antes de sair de casa e foram tão chateado que meia pescoço de uma garrafa de vodka cada um."
Estes sapatos foram feitos para andar: Três jovens foliões passo pelas ruas de Newcastle

Estes sapatos foram feitos para andar: Três jovens foliões passo pelas ruas de Newcastle

Os vestidinhos pretos: Estes dois diversão nocturna embreagem suas bolsas em Manchester
Duas meninas mais em Manchester que usam roupas mínimas em

Os vestidinhos pretos: Estes dois diversão nocturna embreagem suas bolsas em Manchester. Direito, duas meninas mais em Manchester que usam roupas mínimas em

Sua
amiga Beth, um estudante, está vestindo suspensórios estilo de calças
justas, que se tornou popular por celebridades como Rihanna. Ela diz que não comprá-los a olhar sexy ou moda, mas para encobrir as pernas dela, que ela descreve como "vil".

"Há muita pressão para uma boa aparência. Meninos querem sempre essa pessoa perfeita e todas as outras mulheres olhar surpreendente. "

Natasha
Parish também 'odeia' pernas - embora você nunca iria adivinhar que a
partir do vermelho e preto micro-mini ela está usando no centro da
cidade de Newcastle.

"Desejo meninas usavam uma maior variedade de roupas de sair", diz ela. "É por isso que usar vestidos - todo mundo faz, então eu ficaria estúpido se eu usava uma saia ou calças mais. Eu gostaria que fosse mais fácil e que eu poderia ir com roupas menos reveladoras. "

Quando
Amber Davies, 21, uma mãe em tempo integral a partir de Bristol sai em
Cardiff, ela usa seu arsenal completo, incluindo um sutiã push-up e
cílios postiços. Mas ela tem o auto-conhecimento para perceber que, em última análise não é uma máscara muito convincente.

"O único problema é que este não é o que realmente se parecem. Na
parte da manhã, você estaria lá sem suas extensões de cabelo, maquiagem
e cílios postiços, ou o seu organismo de controlo-calças - e você
ficaria completamente diferente. Ninguém sabe o que você realmente olhar como quando você está vestida assim. "

Os saltos altíssimos onipresente, fake-tanned pernas e micro-saias são sobre a tentativa de criar uma ilusão de perfeição. Com
tantas mulheres jovens em profundidade odiando a maneira que olham,
provocando desejo tornou-se simplesmente a maneira mais fácil que eles
sabem fazer-se sentir melhor. Trata-se de provocar uma reação.

"As meninas tiveram seus fundos tocou e apertou por homens que vem atrás deles - ou foram coagidos a força bares '

Charlene
como David, 25, e Leonard Stacey, 27, param para conversar, dois
espectadores do sexo masculino vêm por trás deles, colocar as mãos na
cintura e dizer-lhes que está linda.

Longe
de escová-los fora, as duas meninas disseram que ilustrou a reação
habitual provocaram dos homens - e pediu para os elogios a ser gravado.

Outras
meninas também foram vistos sendo tocado e ter seus traseiros espremido
por homens que vem atrás deles - ou sendo forçosamente coagidos a
bares. Porque
eles mal conseguiam andar sobre suas palafitas, como sapatos, muitos
não poderia escalonar de distância, mesmo se quisessem.

É Leanne McGinley, 25, uma mãe-de-dois em um vestido de estampa de leopardo, que resume a contradição. 'Eu acho o irritante atenção masculina. Mas me sentiria um pouco estranho se não houvesse nenhum. "

O preço que eles pagam não é apenas a sua auto-estima, mas também para seus corpos. Eles estão dispostos a passar por agonia de passar a noite andando de salto hooker, de até seis centímetros. Meninas relatório voltando para casa com os pés sangrando de bolhas.

Mas eles ainda dizem que a dor vale a pena olhar mais alto e mais fino. Kelly
Hewitt, 22 anos, mãe em tempo integral a partir de Durham, diz: "Eu
ainda tenho roupas com etiquetas dentro Meus saltos mais altos são seis
ou sete centímetros - Eu posso andar por aí toda a noite na maioria
deles.

"Claro que dói, mas eu acho que vale a pena. Se você quiser ter uma boa aparência, a beleza é a dor. "

Se faz frio como ela anda entre os pubs e clubes, ela diz que só bebe mais. "A bebida aquece-lo até o final da noite."

Mas apesar do fato de essas meninas suportar o frio e as bolhas de olhar como eles fazem, não há sentido de irmandade. Em vez disso luta das mulheres pela pole position na tabela classificativa para quem busca mais "quentes".

É um concurso que pode extravasar para a agressão e até mesmo violência. Enquanto a noite passa, o álcool flui e os pares começam a acontecer. Brigas de Gatinhas sair, com tribos rivais de garotas gritando 'escória! "Um para o outro de lados opostos da rua.

Ele
vem como pequena surpresa ao descobrir que quanto mais o vestido de
mulheres como strippers, os homens mais tratá-los dessa forma. Entre os homens com quem falamos, uma das mulheres descritas na cidade como "eye candy de graça" - e uma chance de 'vitrine'.

Toby
Harris, 29, um gerente de projeto a partir de Londres, diz que gosta de
mulheres vestindo roupas mal-lá "porque você começa a pensar se você
quer dormir com eles mais tarde.

"É um certo tipo de mulheres que se veste dessa maneira - pintos fácil", diz ele. "Eles
definitivamente não é uma perspectiva de longo prazo porque são
fáceis." Em muitos casos, essa visão machista pode muito bem ser
grosseira e injustificada. Afinal, não as mulheres devem ser livres para vestir o que quiserem sem ser julgado? Mas
seja qual for a sua motivação para se vestir como eles fazem, não há
como escapar como o mob micro-saia são percebidos pelos homens.

Tom Jones, 23, um paisagista de Cardiff, afirma: "É bom para dar a partida fora de casa e saber o que você está recebendo. Quanto menos roupa, melhor. "

Para
Lewis Quinn, 23, um eletricista de Londres: "Ser em torno de todas
essas mulheres é como estar em um parque de diversões com luzes
brilhando em seu rosto - mas não é o tipo que eu vá para o que é muito
revelador para mim."

O que, então, dos pais das meninas que vêem suas filhas desaparecer na noite parecendo bonecas em tamanho real Bratz?

De acordo com as mulheres que entrevistamos, apenas alguns pais tinham levantado objecções sérias. A maior preocupação parece ser a preocupação que eles poderiam pegar um resfriado - não que eles se vestiam de modo provocante.

Algumas meninas relataram que suas mães verificados seus equipamentos antes que eles saíram e disseram que "parecia nice '. Outros
disseram que suas mães, por vezes acompanhada los clubbing, invejava os
seus valores - e até mesmo emprestado suas roupas.

Psicólogo
Dr. Linda Papadopoulos, autor do comentário Home Office na sexualização
das meninas, acredita que a sociedade se tornou tão influenciada pela
cultura pornô que ninguém sabe onde traçar a linha mais.

"Estamos herdando mais da cultura pornográfica do que pensamos - tudo, desde as unhas falsas para tans falso. Porn tornou-se mainstream.

"A coisa triste é que a confiança dessas meninas tornou-se diretamente proporcional à sua aparência. Ele não vem do que eles já alcançaram ou que habilidades que aprenderam. Ela vem de quanta atenção e parece que começa a partir homens.

"Claro, não há nada novo sobre o desejo de ser desejada e elogiada. Mas com esses jovens, não é justo que eles gostam de elogios. Eles anseiam por elas.

"O problema surge quando o seu único desejo é ser desejado."

Reportagem adicional: Jenny Stocks & Laura Topham.