Renúncia de Clinton é oportunidade perdida de Netanyahu

Renúncia de Clinton é oportunidade perdida de Netanyahu
O
primeiro-ministro perdeu um importante parceiro em Washington com a
saída de Hillary Rodham Clinton, já que nenhum secretário de Estado dos
EUA conheceu Israel e os israelenses, assim como Clinton.
Por Barak Ravid | Feb.03, 2013 | 07:48 | 13

O primeiro-ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, e dos EUA secretária de Estado Hillary Clinton
O
primeiro-ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, e dos EUA secretária
de Estado Hillary Clinton entregar declarações conjuntas em Jerusalém em
20 de novembro de 2012. Foto por Reuters

Hillary Clinton, à esquerda, e Benjamin Netanyahu, falando em Jerusalém, Israel, segunda-feira 16 julho, 2012. Foto por AP
artigos relacionados
Kerry propensos a visitar Israel, Egito, em primeira viagem como secretária de Estado
Por Haaretz e The Associated Press
Feb.03, 2013 | 07:48 | 5
Clinton adverte sobre papel cada vez mais proeminente do Irã na violência na Síria
Pela Associated Press | Feb.03, 2013 | 07:48 | 3

Na sexta-feira, Hillary Rodham Clinton deixou o escritório do Departamento de Estado em Washington pela última vez. Em
quatro anos, ela já viajou quase um milhão de quilômetros e visitou 112
países, mais que qualquer outro secretário de Estado EUA. Para israelenses e palestinos, saída de Clinton é uma triste despedida.

Se qualquer problema está perto de coração de Clinton é o processo de paz. Afinidade dos Clinton para que Israel é profunda. Ao
contrário do presidente Barack Obama, Hillary Clinton relação a Israel
não provém de interesses frio, mas de sentimentos quentes.

Não secretário de Estado americano sabia que Israel e os israelenses, assim como Clinton. Ela nos acompanhou por 20 anos. Em certa medida, a história do processo de paz "é a história da família. Ela entendeu a israelenses "medos profundos e as necessidades de segurança de Israel.

Justamente por estas razões, os quatro últimos anos têm sido uma oportunidade perdida. Durante o mandato de Clinton no processo de paz entrou em um profundo congelamento. Este não é o seu fracasso. A falha é inteiramente que os israelenses e os palestinos, Netanyahu e Mahmoud Abbas Benjamin.

Clinton visitou Israel apenas cinco vezes em quatro anos. Secretários
de Estado americano não hesitou em mergulhar no pântano entre
israelenses e palestinos quando eles pensaram que tinha uma chance de
sucesso. Condoleezza
Rice veio aqui 25 vezes, porque ela acreditava que as negociações
conduzidas por Ehud Olmert e Tzipi Livni poderia render resultados.

Clinton
colocar um monte de tempo e esforço para o conflito
israelense-palestino nos primeiros 18 meses de seu mandato, quando ela
pensou que progresso real poderia ser feita. Ela até levou as três rodadas de negociações diretas entre Netanyahu e Abbas em Setembro de 2010.

Rompimento
das negociações ", logo depois, a falta de estender o congelamento na
construção de assentamentos ea onda de revoluções no mundo árabe no
início de 2011 mudou a sua avaliação da situação. Clinton
ainda queria avançar o processo de paz, mas percebi que nada viria dele
- não havia ninguém para falar sobre um ou outro lado. Abbas e Netanyahu tornou-se fraco tornou-se rígido. Covardia ambos os homens político gerado comportamento recalcitrante que impediu qualquer progresso.

Então Clinton dedicou seu tempo a questões mais ardentes, especialmente aqueles onde ela poderia fazer a diferença. Ela se concentrou sobre a Líbia, Egito, Mianmar, África e empoderamento das mulheres em todo o mundo.

Clinton
criticou Abbas, mas ela criticou Netanyahu por não mostrar empatia com
os palestinos e seu sofrimento, por ser mesquinho e tightfisted e para a
construção de mais assentamentos - em vez de tomar confiança gestos.

Clinton está extremamente preocupado com direção de Israel. Em
uma conversa privada no Fórum Saban em dezembro de 2011, ela falou
sobre as tendências racistas, nacionalistas, anti-democráticas e
extremistas em Israel; sobre a xenofobia, a exclusão das mulheres e à
perda de esperança em alcançar a paz com os palestinos.

Clinton não acredita que o status quo pode continuar para sempre. Ela pensou que a construção de muros altos e abóbadas de ferro era uma necessidade real de segurança, não uma solução. Ela pensou que mesmo que um acordo final não poderia ser alcançada, Israel deve tentar pelo menos para tirar a moral elevada.

Clinton pode estar deixando, mas ninguém ficará surpreso se ela volta a nossas vidas mais cedo do que o esperado. Ela ainda é o nome mais quente para o sucesso de Obama em 2016. É de esperar que, se ela retorna para a Casa Branca, ela não vai descobrir que é tarde demais para que Israel e os palestinos.