Imagem de duas crianças mortas em Gaza ataque israelense ganha prêmio World Press Photo

Imagem de duas crianças mortas em Gaza ataque israelense ganha prêmio World Press Photo
Fotógrafo
sueco Paul Hansen senões prêmio fotojornalismo superior para tristonha
imagem capturada durante o funeral de crianças palestinas, a violência
no Oriente Médio um tema dominante na competição. (Imagens explícitas)
Pela Associated Press | Feb.15, 2013 | 13:48 | 20

World Press Photo Paul Hansen Gaza
Foto vencedora Paulo Hansen mostra funeral de duas crianças de Gaza mortos em ataque israelense. Foto por AP

Outra
foto vencedora, de Rodrigo Abd, mostra mulher síria, Aida, chorando
enquanto ela se recupera dos ferimentos graves sofridos em bombardeio da
Síria. Foto por AP
artigos relacionados
Human Rights Watch: Israel violou leis de guerra durante a ofensiva em Gaza
Pela Associated Press | Feb.15, 2013 | 13:48 | 30
Uma caminhada pacífica em uma região de conflito
Por Moshe Gilad | Feb.15, 2013 | 13:48
Residentes israelenses se opõem aos planos para a construção de usina de energia perto da Faixa de Gaza
Por Zafrir Rinat | Feb.15, 2013 | 13:48 | 1
Tropas da IDF deixou para trás documentos classificados após Coluna de Defesa
Por Gili Cohen | Feb.15, 2013 | 01:48 | 1

Fotógrafo
sueco Paul Hansen ganhou o prêmio 2012 World Press Photo sexta-feira
para Nyheter jornal Dagens com uma foto de duas crianças palestinas
mortas em um ataque de mísseis de Israel sendo levado para o seu
funeral.

A imagem mostra um grupo de homens marchando os corpos dos mortos por meio de uma rua estreita, na Cidade de Gaza. As vítimas, um irmão e irmã, estão envoltos em tecido branco com apenas o rosto à mostra.

"A
força das imagens está na maneira como ele contrasta a raiva e tristeza
dos adultos com a inocência das crianças", disse o membro do júri Mayu
Mohanna do Peru. "É uma imagem que eu não vou esquecer."

World
Press Photo, um dos mais prestigiados concursos de fotojornalismo,
emitiu prêmios em nove categorias a 54 fotógrafos de 32 nacionalidades.

Novembro
de Hansen disparou 20 ganhou o prêmio máximo a contado categoria de
notícias a única fotografia e na competição global. Ela
retrata dois anos Suhaib Hijazi e seu 3-year-old irmão Muhammad, que
foram mortos quando sua casa foi destruída pelo ataque israelense. Eles
estão sendo transportados por tios luto, como seu pai, Fouad também foi
morto, e seu corpo pode ser visto no fundo da imagem. A mãe das crianças, cujo nome não foi fornecido, estava na UTI.

"Este prêmio é a maior honra que você pode começar na profissão", Hansen disse à Associated Press. "Estou muito feliz, mas também muito triste. A família perdeu dois filhos ea mãe está inconsciente em um hospital."

"Estas situações são tão visualmente complexo", acrescentou. "É difícil transmitir as emoções, para traduzir o que está acontecendo. A luz é dura e há um grande número de pessoas.

"Mas
no beco a luz refletida nas paredes, então eu pensei que este é um
lugar onde você pode ver que é uma procissão .... Você começa a
profundidade na imagem, ea luz saltando".

A
foto foi capturada durante a operação militar de oito dias, apelidado
de Operação de Defesa Pilar, montado por Israel contra militantes do
Hamas na Faixa de Gaza.

Violência no Oriente Médio, e seu efeito sobre os civis, foi o tema dominante nas categorias de notícias difíceis.

A
Associated Press ganhou sete prêmios no total, incluindo os prêmios
mais importantes para uma série de notícias local para Bernat Armangue
da Espanha para fotos que ele tirou em Gaza durante novembro, e para
Rodrigo Abd da Argentina por notícias geral fotografia única, com uma
imagem de uma mulher com choro rosto manchado de sangue em Idib, na Síria, em 10 de março.

Ela
foi identificada como Aida, e sua foto de sofrimento silencioso é de
certa forma uma imagem invertida de tiro ganhar Hansen. Ela sofreu ferimentos graves quando sua casa foi bombardeado pelo Exército sírio, matando o marido e dois filhos.

Em
outras categorias, Wei Chen Seng da Malásia venceu na categoria de
singles de esportes com um tiro do que poderia ser considerado um
"esporte radical" local: Um homem segurando as caudas dos dois touros
como eles puxá-lo através de um campo de arroz aguada em Batu Sangkar , na Indonésia.

A competição também inclui série de retratos, cenas do cotidiano, e fotografia de natureza, entre outros.

O concurso atraiu inscrições de fotógrafos de imprensa profissionais, jornalistas e fotógrafos documentais do mundo todo. Ao todo, 103.481 imagens foram apresentadas por 5.666 fotógrafos de 124 países.

Hansen receberá € um prémio de 10.000 em cerimônias e da abertura da exposição do ano, 25 abr-27 em Amsterdã.