Pare a escalada da guerra de Gaza

por **Vitor mango** Qui Jul 31, 2014 9:03 am

Pare a escalada da guerra de Gaza
Os principais beneficiários da campanha contra Kerry ter sido tanto aqueles dentro do sistema político de Israel e dentro Hamas que querem continuar a luta e não estão interessados em um cessar-fogo.
Por Alan Elsner | 31 de julho de 2014 | 14:16 | 2

Não há finais felizes em Gaza
Por Aaron David Miller | 31 de julho de 2014 | 13:44

O confronto militar entre Israel eo Hamas exige uma resposta de judeus americanos que vai além da luta para um futuro melhor, tanto para israelenses e para a população sofredora de Gaza.

Até agora, a comunidade judaica americana enviou uma mensagem inequívoca de apoio ao povo de Israel que tenham sido objecto de constantes ataques com foguetes indiscriminadamente - e agora estão ameaçados pela nova ameaça de túneis do Hamas escavadores em comunidades fronteiriças. Alguns de nós também sentiu-consciência obrigado a expressar a nossa profunda compaixão para com os civis de Gaza que sofreram um pedágio terrível durante as operações militares, alguns diriam um pedágio inaceitável.

Mas agora, temos o dever de iniciar uma discussão e avançar idéias que podem entrar em jogo quando a luta termina de resolver algumas das causas profundas do conflito. Mesmo em meio ao conflito, somos obrigados a fazer perguntas difíceis sobre o que garante uma solução de longo prazo, de modo que não estamos aqui novamente dentro de alguns anos.

Reconhecendo que não há solução militar para este conflito, acreditamos que o cessar-fogo deve abrir caminho para mais medidas para resolver algumas das causas por aliviar crise humanitária em Gaza, abordando o seu desenvolvimento a longo prazo e as necessidades econômicas. Ele deve responder às preocupações de segurança de Israel, enquanto o fortalecimento da Autoridade Palestina - que, ao contrário do Hamas, reconhece Israel e é um parceiro para negociações de paz. Em última análise, o horror desta recente onda de violência deve fazer todos aqueles que acreditam no direito dos povos palestinos e israelenses a viver em paz redobrar seus esforços para trabalhar para uma solução de dois Estados.

Esse meio-termo não é um lugar fácil para ocupar quando as emoções, tanto aqui como em Israel está executando tão alto, de forma compreensível. Muitos de nós temos amigos e entes queridos em Israel, alguns servindo no IDF. Sentimos a mesma angústia que os nossos irmãos e irmãs em Israel ea mesma raiva contra um inimigo que parece querer só para matar e ser morto, não importa o que o custo civil. Mas a angústia não é uma política e nenhum dos lados tem o monopólio sobre ele.

Tem que haver uma maneira de pensar estrategicamente sobre o futuro a longo prazo. "Cortar a grama" não é uma estratégia viável. Quando esta rodada de combates termina, nós não queremos ser nos preparando para a próxima rodada em um ano ou dois.

A Administração Obama está pensando muito no mesmo sentido - mas a sua mensagem foi dominado nos últimos dias por uma tempestade da mídia em torno esforços do secretário de Estado John Kerry para facilitar um cessar-fogo.

É extremamente lamentável que um documento confidencial oferecido para os comentários do gabinete israelense, como parte da contínua coordenação estreita dos EUA com Israel neste momento perigoso foi descaracterizado e vazou como uma proposta completa dos EUA. A forma como o próprio Kerry foi pessoalmente criticado na imprensa israelense também foi prejudicial para o relacionamento.

Claramente, os principais beneficiários foram aqueles tanto dentro do sistema político israelense e dentro Hamas que querem continuar a lutar e não estão interessados em um cessar-ira.

A relação EUA-Israel é crucial para a segurança de Israel, o eixo de estabilidade regional, tal como ela é, ea chave para nunca ir além do ciclo constante da violência entre Israel e os palestinos. A relação é muito importante para ser deixada aos leakers e fontes anônimas.

No meio da guerra, é natural que os israelenses querem seu próprio lado para ganhar uma vitória militar abrangente, para desferir um golpe devastador do que o inimigo não pode rapidamente ou facilmente recuperar. Mas temos de perguntar, qual seria o custo para o próprio Israel de "ir até o fim?" De acordo com alguns analistas, reocupar Gaza poderia levar até seis meses e que custou a vida de centenas de soldados e milhares de civis palestinos israelenses .

Alguns líderes israelenses, incluindo o primeiro-ministro de Israel e ministro da Defesa, parecem reconhecer isso - mas as guerras têm uma maneira de desenvolver a sua própria dinâmica. A história está repleta de exemplos de conflitos que, uma vez iniciada, têm aumentado muito além das intenções originais de quem os lançou. Basta olhar o que aconteceu há exatamente 100 anos, em agosto de 1914, ou, mais recentemente, na invasão do Iraque pelos EUA.

Precisamos de vozes pragmáticas, em Israel e nos Estados Unidos, dispostos a falar para evitar ir por esse caminho com consequências catastróficas para todos.

Alan Elsner é vice-presidente de comunicações da J Street.