resolvido o misterio de jack o estripador
2 participantes
Vagueando na Notícia :: Salas das mesas de grandes debates de noticias :: "Revolta em marcha" :: Caixote para esmolas politicas :: Vomitorio para almas empenadas o :: Armazenagem de temas
Página 1 de 1
resolvido o misterio de jack o estripador
WORLD EXCLUSIVE: Jack the Ripper unmasked: How amateur sleuth used DNA breakthrough to identify Britain's most notorious criminal 126 years after string of terrible murders
By Russell Edwards For Mail On Sunday
Published: 21:01 GMT, 6 September 2014 | Updated: 22:55 GMT, 6 September 2014
43k shares
943
View comments
GUILTY: A DNA sample has proven Polish immigrant Aaron Kosminski was Jack the Ripper
It is the greatest murder mystery of all time, a puzzle that has perplexed criminologists for more than a century and spawned books, films and myriad theories ranging from the plausible to the utterly bizarre.
But now, thanks to modern forensic science, The Mail on Sunday can exclusively reveal the true identity of Jack the Ripper, the serial killer responsible for at least five grisly murders in Whitechapel in East London during the autumn of 1888.
DNA evidence has now shown beyond reasonable doubt which one of six key suspects commonly cited in connection with the Ripper’s reign of terror was the actual killer – and we reveal his identity.
A shawl found by the body of Catherine Eddowes, one of the Ripper’s victims, has been analysed and found to contain DNA from her blood as well as DNA from the killer.
The landmark discovery was made after businessman Russell Edwards, 48, bought the shawl at auction and enlisted the help of Dr Jari Louhelainen, a world-renowned expert in analysing genetic evidence from historical crime scenes.
Using cutting-edge techniques, Dr Louhelainen was able to extract 126-year-old DNA from the material and compare it to DNA from descendants of Eddowes and the suspect, with both proving a perfect match.
The revelation puts an end to the fevered speculation over the Ripper’s identity which has lasted since his murderous rampage in the most impoverished and dangerous streets of London.
In the intervening century, a Jack the Ripper industry has grown up, prompting a dizzying array of more than 100 suspects, including Queen Victoria’s grandson – Prince Albert Victor, the Duke of Clarence – the post-Impressionist painter Walter Sickert, and the former Liberal Prime Minister William Gladstone.
It was March 2007, in an auction house in Bury St Edmunds, that I first saw the blood-soaked shawl. It was in two surprisingly large sections – the first measuring 73.5in by 25.5in, the second 24in by 19in – and, despite its stains, far prettier than any artefact connected to Jack the Ripper might be expected to be. It was mostly blue and dark brown, with a delicate pattern of Michaelmas daisies – red, ochre and gold – at either end.
It was said to have been found next to the body of one of the Ripper’s victims, Catherine Eddowes, and soaked in her blood. There was no evidence for its provenance, although after the auction I obtained a letter from its previous owner who claimed his ancestor had been a police officer present at the murder scene and had taken it from there.
Yet I knew I wanted to buy the shawl and was prepared to pay a great deal of money for it. I hoped somehow to prove that it was genuine. Beyond that, I hadn’t considered the possibilities. I certainly had no idea that this flimsy, badly stained, and incomplete piece of material would lead to the solution to the most famous murder mystery of all time: the identification of Jack the Ripper.
Gruesome: A contemporary engraving of a Jack the Ripper crime scene in London's Whitechapel
When my involvement in the 126-year-old case began, I was just another armchair detective, interested enough to conduct my own extensive research after watching the Johnny Depp film From Hell in 2001. It piqued my curiosity about the 1888 killings when five – possibly more – prostitutes were butchered in London’s East End.
Despite massive efforts by the police, the perpetrator evaded capture, spawning the mystery which has fuelled countless books, films, TV programmes and tours of Whitechapel. Theories about his identity have been virtually limitless, with everyone from Prince Albert Victor, the Duke of Clarence, to Lewis Carroll being named as possible suspects. As time has passed, the name Jack the Ripper has become synonymous with the devil himself; his crimes setting the gruesome standard against which other horrific murders are judged.
I joined the armies of those fascinated by the mystery and researching the Ripper became a hobby. I visited the National Archives in Kew to view as much of the original paperwork as still exists, noting how many of the authors of books speculating about the Ripper had not bothered to do this. I was convinced that there must be something, somewhere that had been missed.
By 2007, I felt I had exhausted all avenues until I read a newspaper article about the sale of a shawl connected to the Ripper case. Its owner, David Melville-Hayes, believed it had been in his family’s possession since the murder of Catherine Eddowes, when his ancestor, Acting Sergeant Amos Simpson, asked his superiors if he could take it home to give to his wife, a dressmaker.
Incredibly, it was stowed without ever being washed, and was handed down from David’s great-grandmother, Mary Simpson, to his grandmother, Eliza Smith, and then his mother, Eliza Mills, later Hayes.
In 1991, David gave it to Scotland Yard’s Crime Museum, where it was placed in storage rather than on display because of the lack of proof of its provenance. In 2001, David reclaimed it, and it was exhibited at the annual Jack the Ripper conference. One forensic test was carried out on it for a Channel 5 documentary in 2006, using a simple cotton swab from a randomly chosen part of the shawl, but it was inconclusive.
Most Ripper experts dismissed it when it came up for auction, but I believed I had hit on something no one else had noticed which linked it to the Ripper. The shawl is patterned with Michaelmas daisies. Today the Christian feast of Michaelmas is archaic, but in Victorian times it was familiar as a quarter day, when rents and debts were due.
I discovered there were two dates for it: one, September 29, in the Western Christian church and the other, November 8, in the Eastern Orthodox church. With a jolt, I realised the two dates coincided precisely with the nights of the last two murder dates. September 29 was the night on which Elizabeth Stride and Catherine Eddowes were killed, and November 8 was the night of the final, most horrific of the murders, that of Mary Jane Kelly.
Found at the scene: Russel Edwards holds the shawl he bought in 2007, allegedly handed down from a policeman who took it from the scene, which had the incriminating DNA on it
I reasoned that it made no sense for Eddowes to have owned the expensive shawl herself; this was a woman so poor she had pawned her shoes the day before her murder. But could the Ripper have brought the shawl with him and left it as an obscure clue about when he was planning to strike next? It was just a hunch, and far from proof of anything, but it set me off on my journey.
Before buying it, I spoke to Alan McCormack, the officer in charge of the Crime Museum, also known as the Black Museum. He told me the police had always believed they knew the identity of the Ripper. Chief Inspector Donald Swanson, the officer in charge of the investigation, had named him in his notes: Aaron Kosminski, a Polish Jew who had fled to London with his family, escaping the Russian pogroms, in the early 1880s.
Kosminski has always been one of the three most credible suspects. He is often described as having been a hairdresser in Whitechapel, the occupation written on his admission papers to the workhouse in 1890. What is certain is he was seriously mentally ill, probably a paranoid schizophrenic who suffered auditory hallucinations and described as a misogynist prone to ‘self-abuse’ – a euphemism for masturbation.
McCormack said police did not have enough evidence to convict Kosminski, despite identification by a witness, but kept him under 24-hour surveillance until he was committed to mental asylums for the rest of his life. I became convinced Kosminski was our man, and I was excited at the prospect of proving it. I felt sure that modern science would be able to produce real evidence from the stains on the shawl. After a few false starts, I found a scientist I hoped could help.
Dr Jari Louhelainen is a leading expert in genetic evidence from historical crime scenes, combining his day job as senior lecturer in molecular biology at Liverpool John Moores University with working on cold cases for Interpol and other projects. He agreed to conduct tests on the shawl in his spare time.
The tests began in 2011, when Jari used special photographic analysis to establish what the stains were.
Using an infrared camera, he was able to tell me the dark stains were not just blood, but consistent with arterial blood spatter caused by slashing – exactly the grim death Catherine Eddowes had met.
But the next revelation was the most heart-stopping. Under UV photography, a set of fluorescent stains showed up which Jari said had the characteristics of semen. I’d never expected to find evidence of the Ripper himself, so this was thrilling, although Jari cautioned me that more testing was required before any conclusions could be drawn.
Obsession: Russell Edwards points to Hambury Street where one of the murders took place
He also found evidence of split body parts during the frenzied attack. One of Eddowes’ kidneys was removed by her murderer, and later in his research Jari managed to identify the presence of what he believed to be a kidney cell.
It was impossible to extract DNA from the stains on the shawl using the method employed in current cases, in which swabs are taken. The samples were just too old.
Instead, he used a method he called ‘vacuuming’, using a pipette filled with a special ‘buffering’ liquid that removed the genetic material in the cloth without damaging it.
As a non-scientist, I found myself in a new world as Jari warned that it would also be impossible to use genomic DNA, which is used in fresh cases and contains a human’s entire genetic data, because over time it would have become fragmented.
But he explained it would be possible to use mitochondrial DNA instead. It is passed down exclusively through the female line, is much more abundant than genomic DNA, and survives far better.
This meant that in order to give us something to test against, I had to trace a direct descendant through the female line of Catherine Eddowes. Luckily, a woman named Karen Miller, the three-times great-granddaughter of Eddowes, had featured in a documentary about the Ripper’s victims, and agreed to provide a sample of her DNA.
Jari managed to get six complete DNA profiles from the shawl, and when he tested them against Karen’s they were a perfect match.
It was an amazing breakthrough. We now knew that the shawl was authentic, and was at the scene of the crime in September 1888, and had the victim’s blood on it. On its own, this made it the single most important artefact in Ripper history: nothing else has ever been linked scientifically to the scene of any of the crimes.
Months of research on the shawl, including analysing the dyes used, had proved that it was made in Eastern Europe in the early 19th Century. Now it was time to attempt to prove that it contained the killer’s DNA.
The suspects: The long line of men believed to be Jack the Ripper include, from top left to right, Prince Albert Victor, Edward VII’s son, allegedly driven by syphilis-induced madness, Sir William Gull, Queen Victoria’s doctor, painter Walter Sickert, a Jewish shoemaker, a polish barber who later poisoned three women - and Kosminski
Jari used the same extraction method on the semen traces on the shawl, warning that the likelihood of sperm lasting all that time was very slim. He enlisted the help of Dr David Miller, a world expert on the subject, and in 2012 they made another incredible breakthrough when they found surviving cells. They were from the epithelium, a type of tissue which coats organs. In this case, it was likely to have come from the urethra during ejaculation.
Kosminski was 23 when the murders took place, and living with his two brothers and a sister in Greenfield Street, just 200 yards from where the third victim, Elizabeth Stride, was killed. As a key suspect, his life story has long been known, but I also researched his family. Eventually, we tracked down a young woman whose identity I am protecting – a British descendant of Kosminski’s sister, Matilda, who would share his mitochondrial DNA. She provided me with swabs from the inside of her mouth.
Amplifying and sequencing the DNA from the cells found on the shawl took months of painstaking, innovative work. By that point, my excitement had reached fever-pitch. And when the email finally arrived telling me Jari had found a perfect match, I was overwhelmed. Seven years after I bought the shawl, we had nailed Aaron Kosminski.
As a scientist, Jari is naturally cautious, unwilling to let his imagination run away without testing every minute element, but even he declared the finding ‘one hell of a masterpiece’. I celebrated by visiting the East End, wandering the streets where Kosminski lived, worked and committed his despicable crimes, feeling a sense of euphoria but also disbelief that we had unmasked the Ripper.
Kosminski was not a member of the Royal Family, or an eminent surgeon or politician. Serial killers rarely are. Instead, he was a pathetic creature, a lunatic who achieved sexual satisfaction from slashing women to death in the most brutal manner. He died in Leavesden Asylum from gangrene at the age of 53, weighing just 7st.
No doubt a slew of books and films will now emerge to speculate on his personality and motivation. I have no wish to do so. I wanted to provide real answers using scientific evidence, and I’m overwhelmed that 126 years on, I have solved the mystery.
Evidence: Russell points to the part of the shawl where DNA was found
When Russell Edwards first approached me in 2011, I wasn’t aware of the massive levels of interest in the Ripper case, as I’m a scientist originally from Finland.
But by early this year, when I realised we were on the verge of making a big discovery, working on the shawl had taken over my life, occupying me from early in the morning until late at night.
It has taken a great deal of hard work, using cutting-edge scientific techniques which would not have been possible five years ago.
To extract DNA samples from the stains on the shawl, I used a technique I developed myself, which I call ‘vacuuming’ – to pull the original genetic material from the depths of the cloth.
I filled a sterile pipette with a liquid ‘buffer’, a solution known to stabilise the cells and DNA, and injected it into the cloth to dissolve the material trapped in the weave of the fabric without damaging the cells, then sucked it out.
I needed to sequence the DNA found in the stains on the shawl, which means mapping the DNA by determining the exact order of the bases in a strand. I used polymerase chain reaction, a technique which allows millions of exact copies of the DNA to be made, enough for sequencing.
When I tested the resulting DNA profiles against the DNA taken from swabs from Catherine Eddowes’s descendant, they were a match.
I used the same extraction method on the stains which had characteristics of seminal fluid.
Dr David Miller found epithelial cells – which line cavities and organs – much to our surprise, as we were not expecting to find anything usable after 126 years.
Then I used a new process called whole genome amplification to copy the DNA 500 million-fold and allow it to be profiled.
Once I had the profile, I could compare it to that of the female descendant of Kosminski’s sister, who had given us a sample of her DNA swabbed from inside her mouth.
The first strand of DNA showed a 99.2 per cent match, as the analysis instrument could not determine the sequence of the missing 0.8 per cent fragment of DNA. On testing the second strand, we achieved a perfect 100 per cent match.
Because of the genome amplification technique, I was also able to ascertain the ethnic and geographical background of the DNA I extracted. It was of a type known as the haplogroup T1a1, common in people of Russian Jewish ethnicity. I was even able to establish that he had dark hair.
Now that it’s over, I’m excited and proud of what we’ve achieved, and satisfied that we have established, as far as we possibly can, that Aaron Kosminski is the culprit.
Dr Jari Louhelainen is a senior lecturer in molecular biology at Liverpool John Moores University and an expert in historic cold-case forensic research.
© Russell Edwards 2014
Naming Jack The Ripper, by Russell Edw
- DNA evidence on a shawl found at Ripper murder scene nails killer
- By testing descendants of victim and suspect, identifications were made
- Jack the Ripper has been identified as Polish-born Aaron Kosminski
- Kosminski was a suspect when the Ripper murders took place in 1888
- Hairdresser Kosminski lived in Whitechapel and was later put in an asylum
By Russell Edwards For Mail On Sunday
Published: 21:01 GMT, 6 September 2014 | Updated: 22:55 GMT, 6 September 2014
43k shares
943
View comments
GUILTY: A DNA sample has proven Polish immigrant Aaron Kosminski was Jack the Ripper
It is the greatest murder mystery of all time, a puzzle that has perplexed criminologists for more than a century and spawned books, films and myriad theories ranging from the plausible to the utterly bizarre.
But now, thanks to modern forensic science, The Mail on Sunday can exclusively reveal the true identity of Jack the Ripper, the serial killer responsible for at least five grisly murders in Whitechapel in East London during the autumn of 1888.
DNA evidence has now shown beyond reasonable doubt which one of six key suspects commonly cited in connection with the Ripper’s reign of terror was the actual killer – and we reveal his identity.
A shawl found by the body of Catherine Eddowes, one of the Ripper’s victims, has been analysed and found to contain DNA from her blood as well as DNA from the killer.
The landmark discovery was made after businessman Russell Edwards, 48, bought the shawl at auction and enlisted the help of Dr Jari Louhelainen, a world-renowned expert in analysing genetic evidence from historical crime scenes.
Using cutting-edge techniques, Dr Louhelainen was able to extract 126-year-old DNA from the material and compare it to DNA from descendants of Eddowes and the suspect, with both proving a perfect match.
The revelation puts an end to the fevered speculation over the Ripper’s identity which has lasted since his murderous rampage in the most impoverished and dangerous streets of London.
In the intervening century, a Jack the Ripper industry has grown up, prompting a dizzying array of more than 100 suspects, including Queen Victoria’s grandson – Prince Albert Victor, the Duke of Clarence – the post-Impressionist painter Walter Sickert, and the former Liberal Prime Minister William Gladstone.
More...
- BREAKING NEWS: Three arrested over murder of mother-of-five found stabbed to death after frenzied attack in New Forest
- 'She wanted to tell you something before I killed her': Murdered teen's mom reveals killer sent taunting texts from her daughter's phone the day AFTER he stabbed her to death
- 'I'm not stupid b*tch' - Police release chilling note left next to college student found naked and beaten to death, two years after her murder
It was March 2007, in an auction house in Bury St Edmunds, that I first saw the blood-soaked shawl. It was in two surprisingly large sections – the first measuring 73.5in by 25.5in, the second 24in by 19in – and, despite its stains, far prettier than any artefact connected to Jack the Ripper might be expected to be. It was mostly blue and dark brown, with a delicate pattern of Michaelmas daisies – red, ochre and gold – at either end.
It was said to have been found next to the body of one of the Ripper’s victims, Catherine Eddowes, and soaked in her blood. There was no evidence for its provenance, although after the auction I obtained a letter from its previous owner who claimed his ancestor had been a police officer present at the murder scene and had taken it from there.
Yet I knew I wanted to buy the shawl and was prepared to pay a great deal of money for it. I hoped somehow to prove that it was genuine. Beyond that, I hadn’t considered the possibilities. I certainly had no idea that this flimsy, badly stained, and incomplete piece of material would lead to the solution to the most famous murder mystery of all time: the identification of Jack the Ripper.
Gruesome: A contemporary engraving of a Jack the Ripper crime scene in London's Whitechapel
When my involvement in the 126-year-old case began, I was just another armchair detective, interested enough to conduct my own extensive research after watching the Johnny Depp film From Hell in 2001. It piqued my curiosity about the 1888 killings when five – possibly more – prostitutes were butchered in London’s East End.
Despite massive efforts by the police, the perpetrator evaded capture, spawning the mystery which has fuelled countless books, films, TV programmes and tours of Whitechapel. Theories about his identity have been virtually limitless, with everyone from Prince Albert Victor, the Duke of Clarence, to Lewis Carroll being named as possible suspects. As time has passed, the name Jack the Ripper has become synonymous with the devil himself; his crimes setting the gruesome standard against which other horrific murders are judged.
I joined the armies of those fascinated by the mystery and researching the Ripper became a hobby. I visited the National Archives in Kew to view as much of the original paperwork as still exists, noting how many of the authors of books speculating about the Ripper had not bothered to do this. I was convinced that there must be something, somewhere that had been missed.
By 2007, I felt I had exhausted all avenues until I read a newspaper article about the sale of a shawl connected to the Ripper case. Its owner, David Melville-Hayes, believed it had been in his family’s possession since the murder of Catherine Eddowes, when his ancestor, Acting Sergeant Amos Simpson, asked his superiors if he could take it home to give to his wife, a dressmaker.
Incredibly, it was stowed without ever being washed, and was handed down from David’s great-grandmother, Mary Simpson, to his grandmother, Eliza Smith, and then his mother, Eliza Mills, later Hayes.
In 1991, David gave it to Scotland Yard’s Crime Museum, where it was placed in storage rather than on display because of the lack of proof of its provenance. In 2001, David reclaimed it, and it was exhibited at the annual Jack the Ripper conference. One forensic test was carried out on it for a Channel 5 documentary in 2006, using a simple cotton swab from a randomly chosen part of the shawl, but it was inconclusive.
Most Ripper experts dismissed it when it came up for auction, but I believed I had hit on something no one else had noticed which linked it to the Ripper. The shawl is patterned with Michaelmas daisies. Today the Christian feast of Michaelmas is archaic, but in Victorian times it was familiar as a quarter day, when rents and debts were due.
I discovered there were two dates for it: one, September 29, in the Western Christian church and the other, November 8, in the Eastern Orthodox church. With a jolt, I realised the two dates coincided precisely with the nights of the last two murder dates. September 29 was the night on which Elizabeth Stride and Catherine Eddowes were killed, and November 8 was the night of the final, most horrific of the murders, that of Mary Jane Kelly.
Found at the scene: Russel Edwards holds the shawl he bought in 2007, allegedly handed down from a policeman who took it from the scene, which had the incriminating DNA on it
I reasoned that it made no sense for Eddowes to have owned the expensive shawl herself; this was a woman so poor she had pawned her shoes the day before her murder. But could the Ripper have brought the shawl with him and left it as an obscure clue about when he was planning to strike next? It was just a hunch, and far from proof of anything, but it set me off on my journey.
Before buying it, I spoke to Alan McCormack, the officer in charge of the Crime Museum, also known as the Black Museum. He told me the police had always believed they knew the identity of the Ripper. Chief Inspector Donald Swanson, the officer in charge of the investigation, had named him in his notes: Aaron Kosminski, a Polish Jew who had fled to London with his family, escaping the Russian pogroms, in the early 1880s.
Kosminski has always been one of the three most credible suspects. He is often described as having been a hairdresser in Whitechapel, the occupation written on his admission papers to the workhouse in 1890. What is certain is he was seriously mentally ill, probably a paranoid schizophrenic who suffered auditory hallucinations and described as a misogynist prone to ‘self-abuse’ – a euphemism for masturbation.
McCormack said police did not have enough evidence to convict Kosminski, despite identification by a witness, but kept him under 24-hour surveillance until he was committed to mental asylums for the rest of his life. I became convinced Kosminski was our man, and I was excited at the prospect of proving it. I felt sure that modern science would be able to produce real evidence from the stains on the shawl. After a few false starts, I found a scientist I hoped could help.
Dr Jari Louhelainen is a leading expert in genetic evidence from historical crime scenes, combining his day job as senior lecturer in molecular biology at Liverpool John Moores University with working on cold cases for Interpol and other projects. He agreed to conduct tests on the shawl in his spare time.
The tests began in 2011, when Jari used special photographic analysis to establish what the stains were.
Using an infrared camera, he was able to tell me the dark stains were not just blood, but consistent with arterial blood spatter caused by slashing – exactly the grim death Catherine Eddowes had met.
But the next revelation was the most heart-stopping. Under UV photography, a set of fluorescent stains showed up which Jari said had the characteristics of semen. I’d never expected to find evidence of the Ripper himself, so this was thrilling, although Jari cautioned me that more testing was required before any conclusions could be drawn.
Obsession: Russell Edwards points to Hambury Street where one of the murders took place
He also found evidence of split body parts during the frenzied attack. One of Eddowes’ kidneys was removed by her murderer, and later in his research Jari managed to identify the presence of what he believed to be a kidney cell.
It was impossible to extract DNA from the stains on the shawl using the method employed in current cases, in which swabs are taken. The samples were just too old.
Instead, he used a method he called ‘vacuuming’, using a pipette filled with a special ‘buffering’ liquid that removed the genetic material in the cloth without damaging it.
As a non-scientist, I found myself in a new world as Jari warned that it would also be impossible to use genomic DNA, which is used in fresh cases and contains a human’s entire genetic data, because over time it would have become fragmented.
But he explained it would be possible to use mitochondrial DNA instead. It is passed down exclusively through the female line, is much more abundant than genomic DNA, and survives far better.
This meant that in order to give us something to test against, I had to trace a direct descendant through the female line of Catherine Eddowes. Luckily, a woman named Karen Miller, the three-times great-granddaughter of Eddowes, had featured in a documentary about the Ripper’s victims, and agreed to provide a sample of her DNA.
Jari managed to get six complete DNA profiles from the shawl, and when he tested them against Karen’s they were a perfect match.
It was an amazing breakthrough. We now knew that the shawl was authentic, and was at the scene of the crime in September 1888, and had the victim’s blood on it. On its own, this made it the single most important artefact in Ripper history: nothing else has ever been linked scientifically to the scene of any of the crimes.
Months of research on the shawl, including analysing the dyes used, had proved that it was made in Eastern Europe in the early 19th Century. Now it was time to attempt to prove that it contained the killer’s DNA.
The suspects: The long line of men believed to be Jack the Ripper include, from top left to right, Prince Albert Victor, Edward VII’s son, allegedly driven by syphilis-induced madness, Sir William Gull, Queen Victoria’s doctor, painter Walter Sickert, a Jewish shoemaker, a polish barber who later poisoned three women - and Kosminski
Jari used the same extraction method on the semen traces on the shawl, warning that the likelihood of sperm lasting all that time was very slim. He enlisted the help of Dr David Miller, a world expert on the subject, and in 2012 they made another incredible breakthrough when they found surviving cells. They were from the epithelium, a type of tissue which coats organs. In this case, it was likely to have come from the urethra during ejaculation.
Kosminski was 23 when the murders took place, and living with his two brothers and a sister in Greenfield Street, just 200 yards from where the third victim, Elizabeth Stride, was killed. As a key suspect, his life story has long been known, but I also researched his family. Eventually, we tracked down a young woman whose identity I am protecting – a British descendant of Kosminski’s sister, Matilda, who would share his mitochondrial DNA. She provided me with swabs from the inside of her mouth.
Amplifying and sequencing the DNA from the cells found on the shawl took months of painstaking, innovative work. By that point, my excitement had reached fever-pitch. And when the email finally arrived telling me Jari had found a perfect match, I was overwhelmed. Seven years after I bought the shawl, we had nailed Aaron Kosminski.
As a scientist, Jari is naturally cautious, unwilling to let his imagination run away without testing every minute element, but even he declared the finding ‘one hell of a masterpiece’. I celebrated by visiting the East End, wandering the streets where Kosminski lived, worked and committed his despicable crimes, feeling a sense of euphoria but also disbelief that we had unmasked the Ripper.
Kosminski was not a member of the Royal Family, or an eminent surgeon or politician. Serial killers rarely are. Instead, he was a pathetic creature, a lunatic who achieved sexual satisfaction from slashing women to death in the most brutal manner. He died in Leavesden Asylum from gangrene at the age of 53, weighing just 7st.
No doubt a slew of books and films will now emerge to speculate on his personality and motivation. I have no wish to do so. I wanted to provide real answers using scientific evidence, and I’m overwhelmed that 126 years on, I have solved the mystery.
Shawl that nailed Polish lunatic Aaron Kosminski and the forensic expert that made the critical match
By Dr Jari LouhelainenEvidence: Russell points to the part of the shawl where DNA was found
When Russell Edwards first approached me in 2011, I wasn’t aware of the massive levels of interest in the Ripper case, as I’m a scientist originally from Finland.
But by early this year, when I realised we were on the verge of making a big discovery, working on the shawl had taken over my life, occupying me from early in the morning until late at night.
It has taken a great deal of hard work, using cutting-edge scientific techniques which would not have been possible five years ago.
To extract DNA samples from the stains on the shawl, I used a technique I developed myself, which I call ‘vacuuming’ – to pull the original genetic material from the depths of the cloth.
I filled a sterile pipette with a liquid ‘buffer’, a solution known to stabilise the cells and DNA, and injected it into the cloth to dissolve the material trapped in the weave of the fabric without damaging the cells, then sucked it out.
I needed to sequence the DNA found in the stains on the shawl, which means mapping the DNA by determining the exact order of the bases in a strand. I used polymerase chain reaction, a technique which allows millions of exact copies of the DNA to be made, enough for sequencing.
When I tested the resulting DNA profiles against the DNA taken from swabs from Catherine Eddowes’s descendant, they were a match.
I used the same extraction method on the stains which had characteristics of seminal fluid.
Dr David Miller found epithelial cells – which line cavities and organs – much to our surprise, as we were not expecting to find anything usable after 126 years.
Then I used a new process called whole genome amplification to copy the DNA 500 million-fold and allow it to be profiled.
Once I had the profile, I could compare it to that of the female descendant of Kosminski’s sister, who had given us a sample of her DNA swabbed from inside her mouth.
The first strand of DNA showed a 99.2 per cent match, as the analysis instrument could not determine the sequence of the missing 0.8 per cent fragment of DNA. On testing the second strand, we achieved a perfect 100 per cent match.
Because of the genome amplification technique, I was also able to ascertain the ethnic and geographical background of the DNA I extracted. It was of a type known as the haplogroup T1a1, common in people of Russian Jewish ethnicity. I was even able to establish that he had dark hair.
Now that it’s over, I’m excited and proud of what we’ve achieved, and satisfied that we have established, as far as we possibly can, that Aaron Kosminski is the culprit.
Dr Jari Louhelainen is a senior lecturer in molecular biology at Liverpool John Moores University and an expert in historic cold-case forensic research.
© Russell Edwards 2014
Naming Jack The Ripper, by Russell Edw
_________________
Só discuto o que nao sei ...O ke sei ensino ...POIZ
Vitor mango- Pontos : 118184
Re: resolvido o misterio de jack o estripador
MUNDO EXCLUSIVO: Jack, o Estripador desmascarado: Como detetive amador usado descoberta do DNA para identificar mais notórios criminosos 126 anos da Grã-Bretanha após a série de assassinatos terríveis
Evidência de DNA em um xale encontrada em Ripper unhas cena de assassinato assassino
Ao testar descendentes de vítima e suspeito, identificações foram feitas
Jack, o Estripador, foi identificado como de origem polonesa Aaron Kosminski
Kosminski era um suspeito quando os assassinatos do Estripador aconteceram em 1888
Cabeleireiro Kosminski vivia em Whitechapel e, posteriormente, foi colocado em um asilo
Por Russell Edwards Para Mail On Sunday
Publicado em: 21:01 GMT, 06 de setembro de 2014 | Atualizado: 22:55 GMT, 06 de setembro de 2014
43k ações
943
Ver comentários
CULPADO: imigrante polonês Uma amostra de DNA provou Aaron Kosminski era Jack, o Estripador
CULPADO: imigrante polonês Uma amostra de DNA provou Aaron Kosminski era Jack, o Estripador
É o maior mistério do assassinato de todos os tempos, um quebra-cabeça que tem intrigado os criminologistas para os livros mais de um século e gerou, filmes e inúmeras teorias que vão desde o plausível ao absolutamente bizarro.
Mas agora, graças à ciência forense moderna, The Mail on Sunday pode revelar exclusivamente a verdadeira identidade de Jack, o Estripador, o assassino em série responsável por pelo menos cinco terríveis assassinatos em Whitechapel em East London durante o outono de 1888.
Provas de DNA já mostrou além de qualquer dúvida razoável, que um dos seis principais suspeitos comumente citados em conexão com o reinado de terror do Estripador foi o verdadeiro assassino - e revelar a sua identidade.
Um xale encontrado o corpo de Catherine Eddowes, uma das vítimas do Estripador, foi analisado e encontrado para conter DNA de seu sangue, bem como o DNA do assassino.
A descoberta foi feita após marco empresário Russell Edwards, de 48 anos, comprou o xale em leilão e contou com a ajuda do Dr. Jari Louhelainen, um especialista de renome mundial em analisar a evidência genética de cenas históricas do crime.
Usando técnicas de ponta, o Dr. Louhelainen foi capaz de extrair DNA de 126 anos de idade a partir do material e compará-lo com o DNA de descendentes de Eddowes e do suspeito, com tanto provando uma combinação perfeita.
A revelação põe fim à especulação febril sobre a identidade do estripador que já dura desde a sua fúria assassina nas ruas mais pobres e perigosas de Londres.
No século intervir, um Jack indústria Ripper cresceu, levando a uma variedade estonteante de mais de 100 suspeitos, incluindo o neto da rainha Victoria - Prince Albert Victor, Duque de Clarence - o pintor pós-impressionista Walter Sickert, eo ex-Liberal O primeiro-ministro William Gladstone.
Mais ...
BREAKING NEWS: Três detidos sobre assassinato da mãe-de-cinco encontrado esfaqueado até a morte após ataque frenético em Nova Floresta
"Ela queria lhe dizer uma coisa antes de eu a matei ': mãe assassinada adolescente revela assassino enviado provocando textos de telefone de sua filha um dia depois de a esfaqueou até a morte
'Eu não sou estúpido b * tch "- lançamento Polícia refrigeração bilhete deixado próximo à universidade encontrado nu e espancado até a morte, dois anos após seu assassinato
Era março de 2007, em uma casa de leilões em Bury St Edmunds, que vi pela primeira vez o xale encharcado de sangue. Foi em duas seções surpreendentemente grande - a primeira medição 73.5in por 25.5in, o segundo 24in por 19in - e, apesar de suas manchas, muito mais bonita do que qualquer artefato ligado a Jack, o Estripador pode vir a ser. Foi principalmente azul e marrom escuro, com um delicado padrão de margaridas Michaelmas - vermelho, ocre e dourado - em cada extremidade.
Foi dito ter sido encontrado ao lado do corpo de uma das vítimas do Estripador, Catherine Eddowes, e embebido em seu sangue. Não havia nenhuma evidência de sua origem, embora após o leilão I obteve uma carta de seu proprietário anterior, que alegou que seu antecessor tinha sido um policial presente na cena do crime e tinha tomado a partir daí.
Mas eu sabia que eu queria comprar o xale e estava preparado para pagar uma grande soma de dinheiro para ele. Eu esperava alguma forma de provar que era genuíno. Além disso, eu não tinha considerado as possibilidades. Eu certamente não tinha idéia de que esta peça frágil, muito manchado, e incompleta de material levaria à solução para o mais famoso mistério de assassinato de todos os tempos: a identificação de Jack, o Estripador.
Macabro: Uma gravura contemporânea de um Jack o Estripador da cena do crime em Whitechapel, em Londres
Macabro: Uma gravura contemporânea de um Jack o Estripador da cena do crime em Whitechapel, em Londres
Quando o meu envolvimento no caso 126 anos de idade começou, eu era apenas mais um detetive poltrona, interessado o suficiente para conduzir a minha própria pesquisa extensa depois de assistir ao filme de Johnny Depp From Hell em 2001, despertou minha curiosidade sobre as 1888 mortes quando cinco - possivelmente mais - prostitutas foram assassinadas no East End de Londres.
Apesar dos esforços maciços por parte da polícia, o autor do crime evadiu captura, gerando o mistério que tem alimentado inúmeros livros, filmes, programas de TV e passeios de Whitechapel. Teorias sobre sua identidade ter sido praticamente ilimitadas, com todos, desde o príncipe Albert Victor, Duque de Clarence, de Lewis Carroll ser nomeado como possíveis suspeitos. Como o tempo passou, o nome de Jack, o Estripador, tornou-se sinônimo do próprio diabo; seus crimes definindo o padrão horrível contra o qual outros assassinatos horríveis são julgados.
Entrei para o exército daqueles que fascinado pelo mistério e pesquisando o Estripador tornou-se um hobby. Eu visitei os Arquivos Nacionais de Kew para ver o máximo de documentos originais, como ainda existe, observando como muitos dos autores de livros que especulam sobre o Estripador não se preocupou em fazer isso. Eu estava convencido de que deve haver alguma coisa, em algum lugar que tinha sido perdida.
Em 2007, eu senti que eu tinha esgotado todas as vias até que li um artigo de jornal sobre a venda de um xale ligado ao caso Ripper. Seu dono, David Melville-Hayes, acreditava que tinha sido em posse de sua família desde o assassinato de Catherine Eddowes, quando seu pai, Acting Sargento Amos Simpson, pediu a seus superiores se ele poderia levá-la para casa para dar à sua mulher, uma costureira.
Incrivelmente, ele estava guardado sem nunca ter sido lavado, e foi passado de bisavó de David, Mary Simpson, a sua avó, Eliza Smith, em seguida, sua mãe, Eliza Mills, depois Hayes.
Em 1991, David deu-Museu do Crime da Scotland Yard, onde foi colocado em armazenamento, em vez de em exibição por causa da falta de prova da sua proveniência. Em 2001, David recuperou-lo, e foi exibido no Jack the Ripper conferência anual. Um teste forense foi realizada nele por um Canal 5 documentário em 2006, com um cotonete simples a partir de uma peça escolhida aleatoriamente do xale, mas foi inconclusiva.
A maioria dos especialistas do Estripador demitiu-lo quando ele veio para o leilão, mas eu acreditava que eu tinha batido em algo que ninguém havia percebido que ligava para o Estripador. O xale é modelado com Michaelmas margaridas. Hoje, a festa cristã de São Miguel é arcaico, mas na época vitoriana era familiar como um quarto de dia, quando as rendas e as dívidas eram devidos.
Eu descobri que havia duas datas para isso: uma, 29 de setembro, na igreja cristã ocidental e outro, 08 de novembro, na Igreja Ortodoxa Oriental. Com uma sacudida, percebi que as duas datas coincidem precisamente com as noites dos últimos duas datas de homicídio. 29 de setembro foi a noite em que Elizabeth Stride e Catherine Eddowes foram mortos, e 08 de novembro foi a noite da final, mais terrível dos assassinatos, o de Mary Jane Kelly.
Encontrado na cena: Russel Edwards detém o xale que ele comprou em 2007, supostamente transmitida de um policial que tirou de cena, que teve o DNA incriminatórias sobre ele
Encontrado na cena: Russel Edwards detém o xale que ele comprou em 2007, supostamente transmitida de um policial que tirou de cena, que teve o DNA incriminatórias sobre ele
Ponderei que não fazia sentido para Eddowes ter possuído o xale caro se; esta era uma mulher tão pobre que havia penhorado os sapatos do dia antes de seu assassinato. Mas ele poderia Ripper trouxeram o xale com ele e deixou-o como uma pista obscura sobre quando ele estava planejando atacar na próxima? Foi só um palpite, e longe de ser prova de nada, mas me partiu em minha jornada.
Antes de comprá-lo, falei com Alan McCormack, o oficial encarregado do Museu do Crime, também conhecido como Museu do Negro. Ele me disse que a polícia sempre acreditou que eles sabiam a identidade do Estripador. O inspetor-chefe Donald Swanson, o oficial encarregado da investigação, o havia nomeado em suas notas: Aaron Kosminski, um judeu polonês que fugiu para Londres com sua família, fugindo dos pogroms russos, no início dos anos 1880.
Kosminski sempre foi um dos três suspeitos mais credíveis. Ele é muitas vezes descrito como tendo sido um cabeleireiro em Whitechapel, a ocupação escrito em seus papéis de admissão ao asilo em 1890 O que é certo é que ele estava seriamente doente mental, provavelmente um paranóico esquizofrênico que sofria alucinações auditivas e descrito como um misógino propenso a "auto-abuso" - um eufemismo para masturbação.
McCormack disse que a polícia não tinha provas suficientes para condená Kosminski, apesar da identificação de uma testemunha, mas manteve-o sob vigilância 24 horas por dia até que ele estava empenhado em asilos psiquiátricos para o resto de sua vida. Convenci-me de Kosminski era o nosso homem, e eu estava animado com a perspectiva de que o comprove. Eu tinha certeza de que a ciência moderna seria capaz de produzir evidência real de as manchas no xale. Depois de alguns falsos começos, eu encontrei um cientista eu esperava poder ajudar.
Dr Jari Louhelainen é um dos principais especialistas em evidência genética de cenas históricas crime, combinando seu trabalho como professor de biologia molecular em Liverpool John Moores University com o trabalho em casos de frio para a Interpol e outros projetos. Ele concordou em realizar testes no xale em seu tempo livre.
Os testes começaram em 2011, quando Jari utilizado análise fotográfica especial para estabelecer o que as manchas eram.
Usando uma câmera infravermelha, ele foi capaz de me dizer as manchas escuras não eram apenas de sangue, mas de acordo com respingos de sangue arterial causada por cortar - exatamente a morte sombria Catherine Eddowes tinha conhecido.
Mas a próxima revelação foi a mais de parar o coração. Sob a fotografia UV, um conjunto de manchas fluorescentes apareceram que Jari disse que tinha as características do sêmen. Eu nunca esperava encontrar evidências do próprio Ripper, assim, foi emocionante, embora Jari me advertiu que mais testes foram necessários antes que qualquer conclusão pode ser tirada.
Obsession: Russell Edwards aponta para Hambury Street, onde um dos assassinatos ocorreram
Obsession: Russell Edwards aponta para Hambury Street, onde um dos assassinatos ocorreram
Ele também encontrou evidências de partes do corpo de divisão durante o ataque frenético. Um dos rins de Eddowes foi removido por seu assassino, e mais tarde em sua pesquisa Jari conseguiu identificar a presença do que ele acreditava ser uma célula de rim.
Era impossível extrair o DNA das manchas no xale usando o método empregado em casos atuais, em que são tomadas swabs. As amostras eram muito velhos.
Em vez disso, ele usou um método que chamou de 'limpar', com uma pipeta cheia de líquido um 'buffer' especial que removeu o material genético no tecido sem danificá-lo.
Como um não-cientista, eu me encontrei em um novo mundo como Jari avisado que também seria impossível usar DNA genômico, que é usado em casos frescos e contém a totalidade de dados genético de um ser humano, porque ao longo do tempo ele teria se tornado fragmentado.
Mas ele explicou que seria possível usar o DNA mitocondrial em seu lugar. Ele é passado exclusivamente através da linha feminina, é muito mais abundante do que o DNA genómico, e sobrevive muito melhor.
Isto significa que, a fim de nos dar algo para o teste, eu tive que traçar um descendente direto pela linha feminina de Catherine Eddowes. Felizmente, uma mulher chamada Karen Miller, o três vezes bisneta de Eddowes, tinha destaque em um documentário sobre vítimas do Estripador, e concordou em fornecer uma amostra de seu DNA.
Jari conseguiu seis perfis de ADN completo do xale, e quando ele testou os contra Karen de que eram uma combinação perfeita.
Foi uma descoberta surpreendente. Agora sabia que o xale era autêntico, e estava na cena do crime, em setembro de 1888, e tinha sangue da vítima nele. Por si só, isso tornou o único artefato mais importante da história Ripper: nada jamais foi ligada cientificamente para a cena de qualquer um dos crimes.
Meses de pesquisa sobre o xale, incluindo a análise dos corantes utilizados, provou que ele foi feito na Europa Oriental no século 19 cedo. Agora era hora de tentar provar que continha o DNA do assassino.
Jack, o estripador suspect.jpg
Os suspeitos: a longa fila de homens que se acredita ser Jack, o Estripador incluem, da esquerda para a direita, a loucura do príncipe Albert Victor, filho de Edward VII, supostamente dirigido por sífilis induzida por, médico da rainha Victoria, um sapateiro judeu
Os suspeitos: a longa fila de homens que se acredita ser Jack, o Estripador, incluem, de cima esquerda para a direita, a loucura do príncipe Albert Victor, filho de Edward VII, supostamente dirigido por sífilis induzida por, Sir William Gull, médico da rainha Vitória, pintor Walter Sickert, um sapateiro judeu, um barbeiro polonês que mais tarde envenenado três mulheres - e Kosminski
Jari usou o mesmo método de extração sobre os vestígios de sêmen no xale, advertindo que a probabilidade de esperma durando todo esse tempo era muito magro. Ele contou com a ajuda do Dr. David Miller, um especialista mundial sobre o assunto, e em 2012 eles fizeram uma outra descoberta incrível quando encontraram células sobreviventes. Eles eram do epitélio, um tipo de tecido que reveste os órgãos. Neste caso, era provável ter vindo da uretra durante a ejaculação.
Kosminski tinha 23 anos quando os assassinatos ocorreram, e vive com seus dois irmãos e uma irmã em Greenfield Street, a apenas 200 metros do local onde a terceira vítima, Elizabeth Stride, foi morto. Como um dos principais suspeitos, sua história de vida tem sido desde há muito conhecido, mas eu também pesquisou a sua família. Eventualmente, nós rastreou uma jovem mulher cuja identidade eu estou protegendo - um descendente britânico da irmã de Kosminski, Matilda, que iria partilhar o seu DNA mitocondrial. Ela me proporcionou swabs de dentro de sua boca.
Amplificar e sequenciar o DNA das células encontradas no xale Foram meses de trabalho árduo, inovadora. Por esse ponto, a minha emoção tinha chegado febril. E quando o e-mail finalmente chegou a dizer-me Jari tinha encontrado um par perfeito, eu estava sobrecarregado. Sete anos depois que eu comprei o xale, que tinha pregado Aaron Kosminski.
Como cientista, Jari é naturalmente cauteloso, não querendo deixar sua imaginação correr sem testar cada elemento minuto, mas mesmo ele declarou que o achado "um inferno de uma obra-prima". Eu comemorei, visitando o East End, vagando pelas ruas onde Kosminski viveu, trabalhou e cometeu seus crimes desprezíveis, sentindo uma sensação de euforia, mas também a descrença que tínhamos desmascarado, o Estripador.
Kosminski não era um membro da família real, ou um eminente cirurgião ou político. Serial killers raramente são. Em vez disso, ele era uma criatura patética, um lunático que alcançou a satisfação sexual de mulheres cortando a morte da forma mais brutal. Ele morreu em Leavesden Asilo de gangrena na idade de 53 anos, pesando apenas 7st.
Sem dúvida, uma série de livros e filmes agora vão surgir para especular sobre a sua personalidade e motivação. Não tenho nenhum desejo de fazê-lo. Eu queria dar respostas reais usando evidências científicas, e eu estou sobrecarregado que 126 anos, eu ter resolvido o mistério.
Xaile que pregado lunatic polonês Aaron Kosminski eo perito forense que fez o jogo crítico
Por Dr. Jari Louhelainen
Evidência: Russell aponta para a parte da manta, onde o ADN foi encontrado
Evidência: Russell aponta para a parte da manta, onde o ADN foi encontrado
Quando Russell Edwards primeiro se aproximou de mim, em 2011, eu não estava ciente dos níveis maciços de interesse no caso Ripper, como eu sou um cientista originário da Finlândia.
Mas, no início deste ano, quando me dei conta de que estávamos prestes a fazer uma grande descoberta, que trabalha no xale tinha tomado conta da minha vida, me ocupando desde o início da manhã até tarde da noite.
Ele tomou uma grande quantidade de trabalho duro, usando técnicas científicas que não teria sido possível há cinco anos, de ponta.
Para extrair amostras de DNA das manchas no xale, eu usei uma técnica que eu mesmo desenvolvi, o que eu chamo de 'limpar' - para puxar o material genético original a partir das profundezas do pano.
Enchi uma pipeta estéril, com um "tampão" de líquido, uma solução conhecida para estabilizar as células e ADN, e injectado em que o pano para dissolver o material aprisionado na trama do tecido, sem danificar as células, em seguida, aspirado para fora.
Eu precisava para sequenciar o DNA encontrado nas manchas sobre o xale, o que significa o mapeamento do DNA por determinar a ordem exata das bases em um fio. I utilizada reacção em cadeia da polimerase, uma técnica que permite que milhões de cópias exactas do ADN a ser feito, o suficiente para a sequenciação.
Quando eu testei os perfis de ADN resultantes contra o DNA retirado de swabs de descendente de Catherine Eddowes, eles eram um jogo.
Eu usei o mesmo método de extração sobre as manchas que tinham características de fluido seminal.
Dr David Miller encontraram células epiteliais - que cavidades e órgãos de linha - para nossa grande surpresa, pois não esperávamos encontrar alguma coisa útil após 126 anos.
Então eu usei um novo processo chamado amplificação do genoma inteiro para copiar o DNA de 500 milhões de vezes e deixe-o ser perfilado.
Uma vez que eu tinha o perfil, eu poderia compará-lo ao de um descendente do sexo feminino da irmã de Kosminski, que nos deu uma amostra de seu DNA esfregado de dentro de sua boca.
A primeira fita de DNA mostrou 99,2 por jogo cento, como o instrumento de análise não foi possível determinar a sequência da falta 0,8 por cento fragmento de DNA. No teste da segunda vertente, alcançamos um perfeito 100 jogo por cento.
Por causa da técnica de amplificação do genoma, eu também era capaz de determinar a origem étnica e geográfica do DNA I extraído. Era de um tipo conhecido como haplogrupo T1a1, comum em pessoas de etnia judaica russa. Eu ainda era capaz de provar que ele tinha cabelo escuro.
Agora que acabou, eu estou animado e orgulhoso do que temos conseguido, e convencido de que nós estabelecemos, tanto quanto nos for possível, que Aaron Kosminski é o culpado.
Dr Jari Louhelainen é um professor de biologia molecular em Liverpool John Moores University e especialista em história frio caso investigação forense.
© Russell Edwards 2014
Naming Jack The Ripper, por Russell Edw
Evidência de DNA em um xale encontrada em Ripper unhas cena de assassinato assassino
Ao testar descendentes de vítima e suspeito, identificações foram feitas
Jack, o Estripador, foi identificado como de origem polonesa Aaron Kosminski
Kosminski era um suspeito quando os assassinatos do Estripador aconteceram em 1888
Cabeleireiro Kosminski vivia em Whitechapel e, posteriormente, foi colocado em um asilo
Por Russell Edwards Para Mail On Sunday
Publicado em: 21:01 GMT, 06 de setembro de 2014 | Atualizado: 22:55 GMT, 06 de setembro de 2014
43k ações
943
Ver comentários
CULPADO: imigrante polonês Uma amostra de DNA provou Aaron Kosminski era Jack, o Estripador
CULPADO: imigrante polonês Uma amostra de DNA provou Aaron Kosminski era Jack, o Estripador
É o maior mistério do assassinato de todos os tempos, um quebra-cabeça que tem intrigado os criminologistas para os livros mais de um século e gerou, filmes e inúmeras teorias que vão desde o plausível ao absolutamente bizarro.
Mas agora, graças à ciência forense moderna, The Mail on Sunday pode revelar exclusivamente a verdadeira identidade de Jack, o Estripador, o assassino em série responsável por pelo menos cinco terríveis assassinatos em Whitechapel em East London durante o outono de 1888.
Provas de DNA já mostrou além de qualquer dúvida razoável, que um dos seis principais suspeitos comumente citados em conexão com o reinado de terror do Estripador foi o verdadeiro assassino - e revelar a sua identidade.
Um xale encontrado o corpo de Catherine Eddowes, uma das vítimas do Estripador, foi analisado e encontrado para conter DNA de seu sangue, bem como o DNA do assassino.
A descoberta foi feita após marco empresário Russell Edwards, de 48 anos, comprou o xale em leilão e contou com a ajuda do Dr. Jari Louhelainen, um especialista de renome mundial em analisar a evidência genética de cenas históricas do crime.
Usando técnicas de ponta, o Dr. Louhelainen foi capaz de extrair DNA de 126 anos de idade a partir do material e compará-lo com o DNA de descendentes de Eddowes e do suspeito, com tanto provando uma combinação perfeita.
A revelação põe fim à especulação febril sobre a identidade do estripador que já dura desde a sua fúria assassina nas ruas mais pobres e perigosas de Londres.
No século intervir, um Jack indústria Ripper cresceu, levando a uma variedade estonteante de mais de 100 suspeitos, incluindo o neto da rainha Victoria - Prince Albert Victor, Duque de Clarence - o pintor pós-impressionista Walter Sickert, eo ex-Liberal O primeiro-ministro William Gladstone.
Mais ...
BREAKING NEWS: Três detidos sobre assassinato da mãe-de-cinco encontrado esfaqueado até a morte após ataque frenético em Nova Floresta
"Ela queria lhe dizer uma coisa antes de eu a matei ': mãe assassinada adolescente revela assassino enviado provocando textos de telefone de sua filha um dia depois de a esfaqueou até a morte
'Eu não sou estúpido b * tch "- lançamento Polícia refrigeração bilhete deixado próximo à universidade encontrado nu e espancado até a morte, dois anos após seu assassinato
Era março de 2007, em uma casa de leilões em Bury St Edmunds, que vi pela primeira vez o xale encharcado de sangue. Foi em duas seções surpreendentemente grande - a primeira medição 73.5in por 25.5in, o segundo 24in por 19in - e, apesar de suas manchas, muito mais bonita do que qualquer artefato ligado a Jack, o Estripador pode vir a ser. Foi principalmente azul e marrom escuro, com um delicado padrão de margaridas Michaelmas - vermelho, ocre e dourado - em cada extremidade.
Foi dito ter sido encontrado ao lado do corpo de uma das vítimas do Estripador, Catherine Eddowes, e embebido em seu sangue. Não havia nenhuma evidência de sua origem, embora após o leilão I obteve uma carta de seu proprietário anterior, que alegou que seu antecessor tinha sido um policial presente na cena do crime e tinha tomado a partir daí.
Mas eu sabia que eu queria comprar o xale e estava preparado para pagar uma grande soma de dinheiro para ele. Eu esperava alguma forma de provar que era genuíno. Além disso, eu não tinha considerado as possibilidades. Eu certamente não tinha idéia de que esta peça frágil, muito manchado, e incompleta de material levaria à solução para o mais famoso mistério de assassinato de todos os tempos: a identificação de Jack, o Estripador.
Macabro: Uma gravura contemporânea de um Jack o Estripador da cena do crime em Whitechapel, em Londres
Macabro: Uma gravura contemporânea de um Jack o Estripador da cena do crime em Whitechapel, em Londres
Quando o meu envolvimento no caso 126 anos de idade começou, eu era apenas mais um detetive poltrona, interessado o suficiente para conduzir a minha própria pesquisa extensa depois de assistir ao filme de Johnny Depp From Hell em 2001, despertou minha curiosidade sobre as 1888 mortes quando cinco - possivelmente mais - prostitutas foram assassinadas no East End de Londres.
Apesar dos esforços maciços por parte da polícia, o autor do crime evadiu captura, gerando o mistério que tem alimentado inúmeros livros, filmes, programas de TV e passeios de Whitechapel. Teorias sobre sua identidade ter sido praticamente ilimitadas, com todos, desde o príncipe Albert Victor, Duque de Clarence, de Lewis Carroll ser nomeado como possíveis suspeitos. Como o tempo passou, o nome de Jack, o Estripador, tornou-se sinônimo do próprio diabo; seus crimes definindo o padrão horrível contra o qual outros assassinatos horríveis são julgados.
Entrei para o exército daqueles que fascinado pelo mistério e pesquisando o Estripador tornou-se um hobby. Eu visitei os Arquivos Nacionais de Kew para ver o máximo de documentos originais, como ainda existe, observando como muitos dos autores de livros que especulam sobre o Estripador não se preocupou em fazer isso. Eu estava convencido de que deve haver alguma coisa, em algum lugar que tinha sido perdida.
Em 2007, eu senti que eu tinha esgotado todas as vias até que li um artigo de jornal sobre a venda de um xale ligado ao caso Ripper. Seu dono, David Melville-Hayes, acreditava que tinha sido em posse de sua família desde o assassinato de Catherine Eddowes, quando seu pai, Acting Sargento Amos Simpson, pediu a seus superiores se ele poderia levá-la para casa para dar à sua mulher, uma costureira.
Incrivelmente, ele estava guardado sem nunca ter sido lavado, e foi passado de bisavó de David, Mary Simpson, a sua avó, Eliza Smith, em seguida, sua mãe, Eliza Mills, depois Hayes.
Em 1991, David deu-Museu do Crime da Scotland Yard, onde foi colocado em armazenamento, em vez de em exibição por causa da falta de prova da sua proveniência. Em 2001, David recuperou-lo, e foi exibido no Jack the Ripper conferência anual. Um teste forense foi realizada nele por um Canal 5 documentário em 2006, com um cotonete simples a partir de uma peça escolhida aleatoriamente do xale, mas foi inconclusiva.
A maioria dos especialistas do Estripador demitiu-lo quando ele veio para o leilão, mas eu acreditava que eu tinha batido em algo que ninguém havia percebido que ligava para o Estripador. O xale é modelado com Michaelmas margaridas. Hoje, a festa cristã de São Miguel é arcaico, mas na época vitoriana era familiar como um quarto de dia, quando as rendas e as dívidas eram devidos.
Eu descobri que havia duas datas para isso: uma, 29 de setembro, na igreja cristã ocidental e outro, 08 de novembro, na Igreja Ortodoxa Oriental. Com uma sacudida, percebi que as duas datas coincidem precisamente com as noites dos últimos duas datas de homicídio. 29 de setembro foi a noite em que Elizabeth Stride e Catherine Eddowes foram mortos, e 08 de novembro foi a noite da final, mais terrível dos assassinatos, o de Mary Jane Kelly.
Encontrado na cena: Russel Edwards detém o xale que ele comprou em 2007, supostamente transmitida de um policial que tirou de cena, que teve o DNA incriminatórias sobre ele
Encontrado na cena: Russel Edwards detém o xale que ele comprou em 2007, supostamente transmitida de um policial que tirou de cena, que teve o DNA incriminatórias sobre ele
Ponderei que não fazia sentido para Eddowes ter possuído o xale caro se; esta era uma mulher tão pobre que havia penhorado os sapatos do dia antes de seu assassinato. Mas ele poderia Ripper trouxeram o xale com ele e deixou-o como uma pista obscura sobre quando ele estava planejando atacar na próxima? Foi só um palpite, e longe de ser prova de nada, mas me partiu em minha jornada.
Antes de comprá-lo, falei com Alan McCormack, o oficial encarregado do Museu do Crime, também conhecido como Museu do Negro. Ele me disse que a polícia sempre acreditou que eles sabiam a identidade do Estripador. O inspetor-chefe Donald Swanson, o oficial encarregado da investigação, o havia nomeado em suas notas: Aaron Kosminski, um judeu polonês que fugiu para Londres com sua família, fugindo dos pogroms russos, no início dos anos 1880.
Kosminski sempre foi um dos três suspeitos mais credíveis. Ele é muitas vezes descrito como tendo sido um cabeleireiro em Whitechapel, a ocupação escrito em seus papéis de admissão ao asilo em 1890 O que é certo é que ele estava seriamente doente mental, provavelmente um paranóico esquizofrênico que sofria alucinações auditivas e descrito como um misógino propenso a "auto-abuso" - um eufemismo para masturbação.
McCormack disse que a polícia não tinha provas suficientes para condená Kosminski, apesar da identificação de uma testemunha, mas manteve-o sob vigilância 24 horas por dia até que ele estava empenhado em asilos psiquiátricos para o resto de sua vida. Convenci-me de Kosminski era o nosso homem, e eu estava animado com a perspectiva de que o comprove. Eu tinha certeza de que a ciência moderna seria capaz de produzir evidência real de as manchas no xale. Depois de alguns falsos começos, eu encontrei um cientista eu esperava poder ajudar.
Dr Jari Louhelainen é um dos principais especialistas em evidência genética de cenas históricas crime, combinando seu trabalho como professor de biologia molecular em Liverpool John Moores University com o trabalho em casos de frio para a Interpol e outros projetos. Ele concordou em realizar testes no xale em seu tempo livre.
Os testes começaram em 2011, quando Jari utilizado análise fotográfica especial para estabelecer o que as manchas eram.
Usando uma câmera infravermelha, ele foi capaz de me dizer as manchas escuras não eram apenas de sangue, mas de acordo com respingos de sangue arterial causada por cortar - exatamente a morte sombria Catherine Eddowes tinha conhecido.
Mas a próxima revelação foi a mais de parar o coração. Sob a fotografia UV, um conjunto de manchas fluorescentes apareceram que Jari disse que tinha as características do sêmen. Eu nunca esperava encontrar evidências do próprio Ripper, assim, foi emocionante, embora Jari me advertiu que mais testes foram necessários antes que qualquer conclusão pode ser tirada.
Obsession: Russell Edwards aponta para Hambury Street, onde um dos assassinatos ocorreram
Obsession: Russell Edwards aponta para Hambury Street, onde um dos assassinatos ocorreram
Ele também encontrou evidências de partes do corpo de divisão durante o ataque frenético. Um dos rins de Eddowes foi removido por seu assassino, e mais tarde em sua pesquisa Jari conseguiu identificar a presença do que ele acreditava ser uma célula de rim.
Era impossível extrair o DNA das manchas no xale usando o método empregado em casos atuais, em que são tomadas swabs. As amostras eram muito velhos.
Em vez disso, ele usou um método que chamou de 'limpar', com uma pipeta cheia de líquido um 'buffer' especial que removeu o material genético no tecido sem danificá-lo.
Como um não-cientista, eu me encontrei em um novo mundo como Jari avisado que também seria impossível usar DNA genômico, que é usado em casos frescos e contém a totalidade de dados genético de um ser humano, porque ao longo do tempo ele teria se tornado fragmentado.
Mas ele explicou que seria possível usar o DNA mitocondrial em seu lugar. Ele é passado exclusivamente através da linha feminina, é muito mais abundante do que o DNA genómico, e sobrevive muito melhor.
Isto significa que, a fim de nos dar algo para o teste, eu tive que traçar um descendente direto pela linha feminina de Catherine Eddowes. Felizmente, uma mulher chamada Karen Miller, o três vezes bisneta de Eddowes, tinha destaque em um documentário sobre vítimas do Estripador, e concordou em fornecer uma amostra de seu DNA.
Jari conseguiu seis perfis de ADN completo do xale, e quando ele testou os contra Karen de que eram uma combinação perfeita.
Foi uma descoberta surpreendente. Agora sabia que o xale era autêntico, e estava na cena do crime, em setembro de 1888, e tinha sangue da vítima nele. Por si só, isso tornou o único artefato mais importante da história Ripper: nada jamais foi ligada cientificamente para a cena de qualquer um dos crimes.
Meses de pesquisa sobre o xale, incluindo a análise dos corantes utilizados, provou que ele foi feito na Europa Oriental no século 19 cedo. Agora era hora de tentar provar que continha o DNA do assassino.
Jack, o estripador suspect.jpg
Os suspeitos: a longa fila de homens que se acredita ser Jack, o Estripador incluem, da esquerda para a direita, a loucura do príncipe Albert Victor, filho de Edward VII, supostamente dirigido por sífilis induzida por, médico da rainha Victoria, um sapateiro judeu
Os suspeitos: a longa fila de homens que se acredita ser Jack, o Estripador, incluem, de cima esquerda para a direita, a loucura do príncipe Albert Victor, filho de Edward VII, supostamente dirigido por sífilis induzida por, Sir William Gull, médico da rainha Vitória, pintor Walter Sickert, um sapateiro judeu, um barbeiro polonês que mais tarde envenenado três mulheres - e Kosminski
Jari usou o mesmo método de extração sobre os vestígios de sêmen no xale, advertindo que a probabilidade de esperma durando todo esse tempo era muito magro. Ele contou com a ajuda do Dr. David Miller, um especialista mundial sobre o assunto, e em 2012 eles fizeram uma outra descoberta incrível quando encontraram células sobreviventes. Eles eram do epitélio, um tipo de tecido que reveste os órgãos. Neste caso, era provável ter vindo da uretra durante a ejaculação.
Kosminski tinha 23 anos quando os assassinatos ocorreram, e vive com seus dois irmãos e uma irmã em Greenfield Street, a apenas 200 metros do local onde a terceira vítima, Elizabeth Stride, foi morto. Como um dos principais suspeitos, sua história de vida tem sido desde há muito conhecido, mas eu também pesquisou a sua família. Eventualmente, nós rastreou uma jovem mulher cuja identidade eu estou protegendo - um descendente britânico da irmã de Kosminski, Matilda, que iria partilhar o seu DNA mitocondrial. Ela me proporcionou swabs de dentro de sua boca.
Amplificar e sequenciar o DNA das células encontradas no xale Foram meses de trabalho árduo, inovadora. Por esse ponto, a minha emoção tinha chegado febril. E quando o e-mail finalmente chegou a dizer-me Jari tinha encontrado um par perfeito, eu estava sobrecarregado. Sete anos depois que eu comprei o xale, que tinha pregado Aaron Kosminski.
Como cientista, Jari é naturalmente cauteloso, não querendo deixar sua imaginação correr sem testar cada elemento minuto, mas mesmo ele declarou que o achado "um inferno de uma obra-prima". Eu comemorei, visitando o East End, vagando pelas ruas onde Kosminski viveu, trabalhou e cometeu seus crimes desprezíveis, sentindo uma sensação de euforia, mas também a descrença que tínhamos desmascarado, o Estripador.
Kosminski não era um membro da família real, ou um eminente cirurgião ou político. Serial killers raramente são. Em vez disso, ele era uma criatura patética, um lunático que alcançou a satisfação sexual de mulheres cortando a morte da forma mais brutal. Ele morreu em Leavesden Asilo de gangrena na idade de 53 anos, pesando apenas 7st.
Sem dúvida, uma série de livros e filmes agora vão surgir para especular sobre a sua personalidade e motivação. Não tenho nenhum desejo de fazê-lo. Eu queria dar respostas reais usando evidências científicas, e eu estou sobrecarregado que 126 anos, eu ter resolvido o mistério.
Xaile que pregado lunatic polonês Aaron Kosminski eo perito forense que fez o jogo crítico
Por Dr. Jari Louhelainen
Evidência: Russell aponta para a parte da manta, onde o ADN foi encontrado
Evidência: Russell aponta para a parte da manta, onde o ADN foi encontrado
Quando Russell Edwards primeiro se aproximou de mim, em 2011, eu não estava ciente dos níveis maciços de interesse no caso Ripper, como eu sou um cientista originário da Finlândia.
Mas, no início deste ano, quando me dei conta de que estávamos prestes a fazer uma grande descoberta, que trabalha no xale tinha tomado conta da minha vida, me ocupando desde o início da manhã até tarde da noite.
Ele tomou uma grande quantidade de trabalho duro, usando técnicas científicas que não teria sido possível há cinco anos, de ponta.
Para extrair amostras de DNA das manchas no xale, eu usei uma técnica que eu mesmo desenvolvi, o que eu chamo de 'limpar' - para puxar o material genético original a partir das profundezas do pano.
Enchi uma pipeta estéril, com um "tampão" de líquido, uma solução conhecida para estabilizar as células e ADN, e injectado em que o pano para dissolver o material aprisionado na trama do tecido, sem danificar as células, em seguida, aspirado para fora.
Eu precisava para sequenciar o DNA encontrado nas manchas sobre o xale, o que significa o mapeamento do DNA por determinar a ordem exata das bases em um fio. I utilizada reacção em cadeia da polimerase, uma técnica que permite que milhões de cópias exactas do ADN a ser feito, o suficiente para a sequenciação.
Quando eu testei os perfis de ADN resultantes contra o DNA retirado de swabs de descendente de Catherine Eddowes, eles eram um jogo.
Eu usei o mesmo método de extração sobre as manchas que tinham características de fluido seminal.
Dr David Miller encontraram células epiteliais - que cavidades e órgãos de linha - para nossa grande surpresa, pois não esperávamos encontrar alguma coisa útil após 126 anos.
Então eu usei um novo processo chamado amplificação do genoma inteiro para copiar o DNA de 500 milhões de vezes e deixe-o ser perfilado.
Uma vez que eu tinha o perfil, eu poderia compará-lo ao de um descendente do sexo feminino da irmã de Kosminski, que nos deu uma amostra de seu DNA esfregado de dentro de sua boca.
A primeira fita de DNA mostrou 99,2 por jogo cento, como o instrumento de análise não foi possível determinar a sequência da falta 0,8 por cento fragmento de DNA. No teste da segunda vertente, alcançamos um perfeito 100 jogo por cento.
Por causa da técnica de amplificação do genoma, eu também era capaz de determinar a origem étnica e geográfica do DNA I extraído. Era de um tipo conhecido como haplogrupo T1a1, comum em pessoas de etnia judaica russa. Eu ainda era capaz de provar que ele tinha cabelo escuro.
Agora que acabou, eu estou animado e orgulhoso do que temos conseguido, e convencido de que nós estabelecemos, tanto quanto nos for possível, que Aaron Kosminski é o culpado.
Dr Jari Louhelainen é um professor de biologia molecular em Liverpool John Moores University e especialista em história frio caso investigação forense.
© Russell Edwards 2014
Naming Jack The Ripper, por Russell Edw
_________________
Só discuto o que nao sei ...O ke sei ensino ...POIZ
Vitor mango- Pontos : 118184
Re: resolvido o misterio de jack o estripador
E eu que sempre pensei que o jack o estripador fosses tu.
_________________
"O mal de muita gente não é a falta de ideias, mas um excesso de confiança nas poucas que tem"
QaaQenymin- Pontos : 2287
Re: resolvido o misterio de jack o estripador
QaaQenymin escreveu:E eu que sempre pensei que o jack o estripador fosses tu.
ate era capaz de dar um jeito só que ultimamente ando um bocado com azia e falta de ar falta-,e o Folgo
_________________
Só discuto o que nao sei ...O ke sei ensino ...POIZ
Vitor mango- Pontos : 118184
Re: resolvido o misterio de jack o estripador
Azia e falta de ar não se coaduno de forma alguma.
_________________
"O mal de muita gente não é a falta de ideias, mas um excesso de confiança nas poucas que tem"
QaaQenymin- Pontos : 2287
Re: resolvido o misterio de jack o estripador
Revelada finalmente a identidade de Jack, o Estripador
Chris Dorney/Shutterstock
Um “detective amador” Russel Edwards e um biólogo molecular Dr. Jari Louhelainen dizem ter descoberto a identidade de Jack, o Estripador, um dos mais famosos assassinos em série, que matou de forma brutal pelo menos cinco prostitutas no distrito londrino de Whitechapel, no Outono de 1888.
Kosminski chegou a Inglaterra em 1881 com a sua família, fugindo das autoridades russas, e o suposto autor das mortes foi mais tarde internado num asilo, onde viria a morrer com gangrena.
A confirmação (de que Kosminski é o assassino mais procurado da história) veio pela análise de ADN de um xaile encontrado ao lado de Catherine Eddowes, uma das suas vítimas. Na peça de tecido foram encontrados vestígios do sangue da vítima e do assassino, material que foi analisado e comparado ao DNA dos descendentes de ambos os envolvidos e resultou na identificação de Kominski, um dos suspeitos-chave ligados ao caso.
Edwards conseguiu comprar o xaile num leilão em 2007 e pediu a ajuda de Louhelainen para tentar encontrar mais pistas ligadas ao caso do estripador.
"Estou excitado e orgulhoso com o que conseguimos”, contou Louhelainen ao Mail on Sunday. “E satisfeito por termos conseguido, o mais possível, dizer que Aaron Kosminski é o culpado”.
Aaron Kosminski
No entanto, esta teoria não é tão bem aceite por alguns cientistas e academistas sobre o “caso do estripador” que Edwards and Louhelainen admitem ter desvendado. Afirmando que o xaile é uma prova pouco convincente.
“O xaile foi aberto e tocado por imensas pessoas, respiraram para cima e cuspiram”, diz ao Times of London Richard Cobb, que promove passeios turísticos pelo sítios de Jack, o Estripador. “Provavelmente o meu ADN também está lá”.
O inventor da técnica da impressão digital no ADN, Sir Alec Jeffreys, diz que estes novos resultados são “interessantes”. E diz que Kosminski era há muito visto como o principal suspeito dos assassinos, numa lista com mais de 100 suspeitos onde constam os nomes do neto da rainha Victoria, o príncipe Albert Victor, o ex-primeiro ministro William Gladstone e o pintor pós impressionista Walter Sickert.
Chris Dorney/Shutterstock
Um “detective amador” Russel Edwards e um biólogo molecular Dr. Jari Louhelainen dizem ter descoberto a identidade de Jack, o Estripador, um dos mais famosos assassinos em série, que matou de forma brutal pelo menos cinco prostitutas no distrito londrino de Whitechapel, no Outono de 1888.
A teoria de Edwards será apresentada terça-feira no Reino Unido, num livro intitulado "Naming Jack The Ripper". E aponta o emigrante polaco Aaron Kosminski - um barbeiro de origem judia –, que teria 23 anos na altura, como o responsável pelas mortes.Edwards conseguiu comprar o xaile num leilão em 2007 e pediu a ajuda de Louhelainen para tentar encontrar mais pistas ligadas ao caso do estripador
Kosminski chegou a Inglaterra em 1881 com a sua família, fugindo das autoridades russas, e o suposto autor das mortes foi mais tarde internado num asilo, onde viria a morrer com gangrena.
A confirmação (de que Kosminski é o assassino mais procurado da história) veio pela análise de ADN de um xaile encontrado ao lado de Catherine Eddowes, uma das suas vítimas. Na peça de tecido foram encontrados vestígios do sangue da vítima e do assassino, material que foi analisado e comparado ao DNA dos descendentes de ambos os envolvidos e resultou na identificação de Kominski, um dos suspeitos-chave ligados ao caso.
Edwards conseguiu comprar o xaile num leilão em 2007 e pediu a ajuda de Louhelainen para tentar encontrar mais pistas ligadas ao caso do estripador.
"Estou excitado e orgulhoso com o que conseguimos”, contou Louhelainen ao Mail on Sunday. “E satisfeito por termos conseguido, o mais possível, dizer que Aaron Kosminski é o culpado”.
Aaron Kosminski
No entanto, esta teoria não é tão bem aceite por alguns cientistas e academistas sobre o “caso do estripador” que Edwards and Louhelainen admitem ter desvendado. Afirmando que o xaile é uma prova pouco convincente.
“O xaile foi aberto e tocado por imensas pessoas, respiraram para cima e cuspiram”, diz ao Times of London Richard Cobb, que promove passeios turísticos pelo sítios de Jack, o Estripador. “Provavelmente o meu ADN também está lá”.
O inventor da técnica da impressão digital no ADN, Sir Alec Jeffreys, diz que estes novos resultados são “interessantes”. E diz que Kosminski era há muito visto como o principal suspeito dos assassinos, numa lista com mais de 100 suspeitos onde constam os nomes do neto da rainha Victoria, o príncipe Albert Victor, o ex-primeiro ministro William Gladstone e o pintor pós impressionista Walter Sickert.
_________________
Só discuto o que nao sei ...O ke sei ensino ...POIZ
Vitor mango- Pontos : 118184
Tópicos semelhantes
» Da Ciência... da Tecnologia...
» Resolvido o mistério das estátuas da ilha da Páscoa
» Resolvido mistério das crateras gigantes da Sibéria?
» Por um pouco de fama, filho denuncia o ‘estripador de Lisboa’
» Analista acredita que "estripador de Lisboa" está vivo e mora perto de um local de crime
» Resolvido o mistério das estátuas da ilha da Páscoa
» Resolvido mistério das crateras gigantes da Sibéria?
» Por um pouco de fama, filho denuncia o ‘estripador de Lisboa’
» Analista acredita que "estripador de Lisboa" está vivo e mora perto de um local de crime
Vagueando na Notícia :: Salas das mesas de grandes debates de noticias :: "Revolta em marcha" :: Caixote para esmolas politicas :: Vomitorio para almas empenadas o :: Armazenagem de temas
Página 1 de 1
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos