Israel enquetes não têm uma boa notícia para Obama Thu, 12 fev 2009 06:05:30 prestv GOOGLE traduçao

Israel enquetes não têm uma boa notícia para Obama
Thu, 12 fev 2009 06:05:30 GMT
E.U. Presidente Barack Obama
A direita mudar após as eleições de Israel é visto como um obstáculo para Obama, que viram suas esperanças na paz do Médio Oriente.

As urnas deram o Ministro dos Negócios Estrangeiros Tzipi Livni centro-esquerda do partido Kadima, em uma estreita conduzir as eleições parlamentares sobre o partido de direita Likud, liderado pelo antigo primeiro-ministro Binyamin Netanyahu, que é conhecido por seu inconformismo com um processo de paz.

Isto é, enquanto o Likud líder tem declaradamente se reuniu com o presidente do terceiro maior partido nas eleições, Yisrael Beiteinu, Avigdor Lieberman e Eli Yishai Shas líder para discutir formação de uma coalizão com partidos da direita.

Analistas dizem Livni's lado, embora aparentemente mais inclinado para uma solução, não seria capaz de evitar a influência por parte do Likud líder que a oposição manifestou-se abertamente palestiniano direitos.

O resultado global seria um obstáculo para traduzir para os E.U. Presidente Barack Obama, que se comprometeu a priorizar os assuntos do Médio Oriente.

"Isto é como um enforcamento" fechados para a temporada "assinar em qualquer pacificação para o próximo ano ou assim", ex-negociador da paz E.U. Aaron David Miller foi citado pelo Washington Post como dizendo.

Miller acrescentou que "você pode obter um (israelense) governo bom em guerra de decisão, nem paz". "É realmente ir para criar uma grande dor de cabeça para a administração."

O diário também lembrou do momento difícil Netanyahu usado para dar a E.U. antigo presidente Bill Clinton, em seguida, durante a administração da paz.

"Bill Clinton deve estar esperando, em nome de sua esposa, Secretária de Estado Hillary Clinton, que o próximo primeiro-ministro de Israel Benjamin Netanyahu não é", disse Washington à base de organização popular não-partidária, AFP relatado.

"Ele teve várias experiências amargas em negociações com ele há 11 anos. A equipe Obama poderia ter experiências semelhantes com o Americano-nascido Netanyahu."

"Os resultados eleitorais são más notícias para a segurança ea estabilidade da região", disse Ori Nir, porta-voz dos americanos para a Paz Agora.

"Eles são muito más notícias para a administração Obama, que parece determinada a empurrar para o conflito israelo-palestiniano ea paz israelo-árabe", acrescentou.

"Netanyahu revela em sua reputação como um ala-direita belicista, que não fez segredo de sua recusa de negociar um Estado palestino a oeste do rio Jordão", disse o Conselho para o Interesse Nacional Fundação.

O ex-premier foi, no entanto, especula não correr o risco de perder os E.U. apoio, mostrando cooperação.