Jordan threatens to take steps 'to stop Israeli attacks' on holy site; Israel's UN envoy sends own letter, slamming council's silence on Jerusalem shooting.