in haaretz ieberman na chamada Quarteto: Você não pode fazer a paz artificial

por **Vitor mango** Sex Mar 19, 2010 11:15 am

ieberman na chamada
Quarteto: Você não pode fazer a paz artificial

Por Barak Ravid,
Haaretz.com e Haaretz Service

Tags: Notícias de Israel,
Joe Biden

Ministro dos Negócios
Estrangeiros Avigdor Lieberman responderam sexta-feira a convite do
Quarteto de mediadores do Oriente Médio "para relançar as negociações de
paz israelo-palestino, dizendo que a paz não é algo que pode ser criado
artificialmente e com calendários irrealistas.

"A paz será estabelecida
através de acções e não pela força", disse Lieberman comunidade judaica
na Bélgica à frente de suas palestras agendadas com os ministros de
vários países europeus.

"O Quarteto está
ignorando os últimos 16 anos de tentativas israelenses e palestinos está
dando a impressão de que eles podem conseguir suas demandas,
continuando a recusar negociações directas sob falsos pretextos", disse
Lieberman.

Anúncio

"O governo israelense tem
feito muitos gestos significativos. Agora é a vez da Palestina para
provar que eles estão realmente interessados em negociações",
acrescentou Lieberman.

O Quarteto, que inclui
membros da Rússia, os Estados Unidos, a ONU ea União Europeia,
denominado Israel e os palestinos a retomar as negociações de paz a fim
de alcançar uma solução de dois Estados no prazo de 24 meses. Os membros se reuniram em
Moscou na sexta-feira em um esforço para neutralizar a mais recente
crise nos esforços de paz entre Israel e os palestinos.

"O Quarteto acredita que
essas negociações devem conduzir a uma solução negociada entre as partes
no prazo de 24 meses, que termina a ocupação que começou em 1967 e
resulta no surgimento de um Estado independente, democrático e viável,
coexistindo lado a lado em paz e segurança com Israel e seus
vizinhos do outro ", disse um comunicado conjunto lido pelo Secretário
Geral da ONU Ban Ki-moon.

"O Quarteto reafirma que a
paz árabe-israelense ea criação de um estado de paz da Palestina na
Cisjordânia e em Gaza é de interesse fundamental dos partidos, de todos
os estados da região, e da comunidade internacional", disse o comunicado
. "Neste contexto, o
Quarteto exorta os Estados a apoiarem o diálogo entre as partes."

Os mediadores também
apelou a Israel após a sua reunião de congelar as atividades de
assentamento e denunciou sua recente decisão de aprovar a construção de
1.600 novas casas em Jerusalém Oriental.

"O Quarteto insta o
governo de Israel de congelar todas as actividades de resolução ... e se
abstenham de demolições e despejos", segundo o comunicado lido por Ban.
A declaração também
condena a aprovação de Israel a construção em Jerusalém Oriental.

No início das conversas,
dos Negócios Estrangeiros russo, Sergei Lavrov, disse: "Todos nós
esperamos hoje para chegar a algumas conclusões comuns que irão ajudar a
promover o início de um diálogo entre os dois lados".

E.U. Secretário de Estado
de Hillary Clinton, em Moscovo, discutiu medidas para melhorar as
perspectivas de paz israelo-palestiniano por telefone com o
primeiro-ministro Benjamin Netanyahu na quinta-feira.

O porta-voz de Netanyahu
Nir Chefetz disse o líder israelense havia proposto uma "confiança mútua
etapas de criação", que tanto Israel quanto os palestinos poderiam ter
na Cisjordânia. Ele se recusou a magia
estas fora.

Clinton conheceu seu
colega russo, Lavrov, Secretário Geral da ONU Ban Ki-moon, chefe da
política externa Catherine Ashton e Representante do Quarteto Tony Blair
durante um jantar fechado na noite de quinta-feira antes da reunião
formal de sexta-feira.

Sem detalhes dessa
reunião foram divulgados.

"Pretendemos ter uma
discussão muito abrangente com os nossos parceiros do Quarteto", disse
Clinton em uma conferência de imprensa conjunta com Lavrov, na
quinta-feira. "Nossos objetivos são os
mesmos. Trata-se de relançar as negociações entre israelenses e
palestinos em um caminho que conduza a uma solução de dois Estados".

O quarteto foi formado em
2002 na Espanha para ajudar na mediação de um fim à escalada de
violência no conflito israelo-palestiniano. A última reunião, à
margem da Assembleia Geral da ONU em setembro.

Mas os resultados até
agora têm sido escassos, levando alguns analistas a rejeitá-lo como um
clube caro para diplomatas.

Moscovo tinha esperado
inicialmente, de organizar uma conferência internacional em larga escala
no Oriente Médio este ano, mas a falta de progresso em negociações de
paz israelo-palestina forçou a Rússia a estabelecer vez para sediar uma
reunião do Quarteto.

Biden: Jerusalém Oriental
decisão destinada a subverter o processo de paz

Enquanto isso, E.U. Vice
President Joe Biden chamou a decisão de Israel de aprovar 1.600 novas
casas em Jerusalém Oriental semana "provocativo", acrescentando que era
"obviamente concebido por alguns em Israel para minar o processo de paz
George Mitchell, finalmente - o nosso negociador - finalmente back on track. "

Em uma entrevista com
Nightline do ABC, que irá ao ar na noite de sexta-feira, Biden reiterou
que "a segurança de Israel é, inegavelmente, do nosso interesse ter a
certeza que é absolutamente segura", e Washington e Jerusalém, a
"superar" as recentes tensões que deflagrou, em resposta ao anúncio.

"E assim a mensagem é:
Nós temos que acabar com esta", disse Biden. "Tudo bem, eu condeno o
anúncio feito por esse conselho de planejamento. ... A ironia é que
mesmo conselho de planejamento não reconhecer uma única unidade nova
pode ser construída pelo menos por um ano e talvez nunca será
construído, era provocador."

A decisão do Ministério
do Interior foi tornado público durante a visita de Biden para Israel na
semana passada, uma manobra dos Estados Unidos denominado "um insulto",
como aconteceu em meio a esforços E.U. para ver as negociações de paz
no Oriente Médio renovada.

Na entrevista, Biden
negou que ele tivesse dito o primeiro-ministro Benjamin Netanyahu, que a
política de Israel sobre assentamentos E.U. coloca tropas em risco.