O pior confronto entre Hamas e Israel desde a guerra de Gaza

O pior confronto entre Hamas e Israel desde a guerra de Gaza

• O Exército israelense confirma morte de dois soldados em Gaza
  

Efe | GazaAtualizado Sexta-feira
26/03/2010 17:14 horas

• 
  

Pelo menos dois militantes palestinos e dois soldados
israelenses morreram em confrontos no sul de Gaza, segundo
fontes do hospital da Faixa de Gaza Palestina e porta-vozes do exército
israelense em Jerusalém.
Fontes de Al Qassam, O braço armado do movimento
islâmico Hamas, afirmou esta tarde que, para além dos militantes, em
confrontos que mataram dois soldados, mas essa versão não foi confirmada
pelo Exército israelense até horas mais tarde.
Segundo a versão militar israelense, dois soldados foram mortos por
uma bomba colocada por militantes na fronteira entre Gaza eo Estado de
Israel.
Várias testemunhas disseram que os confrontos começaram quando forças
israelenses ao longo da fronteira abriram fogo contra um grupo de
palestinos armados que se aproximaram da linha.
As forças israelenses usados fogo de artilharia,
Qual foi respondido com armas automáticas por militantes palestinos.
Testemunhas afirmaram que helicópteros sobrevoam a área depois de
combates no leste da cidade de Khan Yunis.
Os combates, que também feriram três militantes e dois soldados,
aconteceu horas depois de esta manhã um adolescente palestino de 15 anos
foi baleado por soldados israelenses no norte de Gaza, onde, segundo
testemunhas, coleta de pedras no chão .
Israel e palestinos grupos armados que operam na Faixa de Gaza
regularmente violadas nos últimos meses, o frágil cessar-fogo que pôs
fim à Ofensiva militar israelense que no ano passado
causou a morte de 1.400 palestinos, A maioria civis, e
treze israelenses.

Segundo a versão militar israelense, dois soldados foram mortos por
uma bomba colocada por militantes na fronteira entre Gaza eo Estado de
Israel.

Presume-se que a bomba terá sido lançada por dois palestinos, militantes da Al-Qassam e que, em resposta,

Várias testemunhas disseram que os confrontos começaram quando forças
israelenses ao longo da fronteira abriram fogo contra um grupo de
palestinos armados que se aproximaram da linha.

os soldados israelitas abriram fogo sobre um grupo de palestinos, que se aproximavam da linha divisória, munidos de armas automáticas, com as quais ripostaram.

Agora o que fica sem se perceber (o tal nexo que falta nestas traduções), é se o jovem palestino de 15 anos abriu as hostilidades à pedrada ou se foi a bomba a causa primeira do tiroteio, encontrando-se ele no meio da confusão...