Livni disse que Netanyahu perdeu 2 anos ...

Livni: Netanyahu wasted two years prior to talks with PA Speaking at Harvard University, Kadima leader says ending conflict with the Palestinians is a clear Israeli interest, not a favor to the United States. 21 comments


agora a traduçao em portugues puro
O Netamiado perdeu 2 anos sem palrar com Pa e esqueceu-se que o paleio era do intersse de Israel er nao um favorzeco feito aos EUA

Tradução de Inglês para Português


Livni: Netanyahu desperdiçado dois anos antes de conversações com PA Falando na Universidade de Harvard, diz líder do Kadima fim do conflito com os palestinos é um claro interesse de Israel, e não um favor para os Estados Unidos. 21 comentários

se pedir á menina ela le tudo o que la colocar em varias linguas

http://www.oddcast.com/home/demos/tts/tts_example.php?sitepal

Vitor mango escreveu:Tradução de Inglês para Português


Livni: Netanyahu desperdiçado dois anos antes de conversações com PA Falando na Universidade de Harvard, diz líder do Kadima fim do conflito com os palestinos é um claro interesse de Israel, e não um favor para os Estados Unidos. 21 comentários

se pedir á menina ela le tudo o que la colocar em varias linguas

http://www.oddcast.com/home/demos/tts/tts_example.php?sitepal

Quando decidir trratar os assuntos serriamente... voltamos a falar...

Vitor mango escreveu:Joao largue as gorduras e o osso do bife e atire-se á proteina
Ou seja
Á mensagem da Livni que é altamente interessante
Porque ?
Porque o Likud sabe que se nao for feito Um estado da Palestina Israel sera engolido narabicamente e lhe sucede o mesmo que o que sucedeu na Africa em que os negros partiram as grilhetas e ocuparam o Poder

Sim?! E onde está essa mensagen?!

Não vejo mais que uma referência ligeira à dita...

Joao Ruiz escreveu:

Vitor mango escreveu:Joao largue as gorduras e o osso do bife e atire-se á proteina
Ou seja
Á mensagem da Livni que é altamente interessante
Porque ?
Porque o Likud sabe que se nao for feito Um estado da Palestina Israel sera engolido narabicamente e lhe sucede o mesmo que o que sucedeu na Africa em que os negros partiram as grilhetas e ocuparam o Poder

Sim?! E onde está essa mensagen?!

Não vejo mais que uma referência ligeira à dita...

Bem como sabe Ingles tera que a traduzir para quem nao sabendo inglix visita o Vagueando



Opposition leader Tzipi Livni (Kadima) criticized on Tuesday the current government of Prime Minister Benjamin Netanyahu for wasting two years before conducting negotiations with the Palestinians.

In a speech at the Harvard University's John F. Kennedy School of Government, Livni said that the Israeli government must make the decisions that will save what remains of the negotiations, assuring that Kadima will support the prime minister if he makes these decisions, and urged him to make them quickly.
Opposition leader Tzipi Livni speaking at the Knesset

Opposition leader Tzipi Livni speaking at the Knesset on May 25, 2010.
Photo by: Michal Fattal

Livni said that ending the conflict with the Palestinians is a clear Israeli interest, and not a favor to the president of the United States.

She stressed that the time has come to reach decisions on the matter and said that avoiding the decisions hurts Israel's interests and warned that the status quo is dangerous.

Earlier on Tuesday, Netanyahu convened with his forum of six senior cabinet ministers but did not discuss the deadlock in Israeli-PA peace talks, despite earlier expectations that he would propose to extend the settlement freeze by 60 days in exchange for U.S. guarantees.

Moreover, Jordan's King Abudullah urged Israel and the Palestinians on Tuesday not to miss a 'historic opportunity for peace,' while Egypt's Mubarak warned of 'global terror' if Mideast peace talks fail.

At Harvard, Livni also discussed the subject of Iran, and said that the Islamic republic's religious ideology makes its conflict with Israel irresolvable.

She said that the latest pronouncements by Iranian President Mahmoud Ahmadinejad and the heads of the regime prove that the world must increase the pressure of sanctions and supplement them with political sanctions against the heads of the regime.

She insisted that the world must stop giving Iranian leaders pulpits to spew their hatred, in the United Nations or anywhere else.

As long as Ahmadinejad denies the Holocaust and talks about destroying Israel, she said, the world cannot tolerate and listen to him and it must stop giving him the legitimacy to spread his creed.

.
Ora aí vai, ao correr da pena e uma vez sem exemplo, a traduçãozinha solicitada


Opposition leader Tzipi Livni (Kadima) criticized on Tuesday the current government of Prime Minister Benjamin Netanyahu for wasting two years before conducting negotiations with the Palestinians.

A lider da Oposição, Tzipi Livni (Kadima)criticou terça-feira o actual governo do PM Benjamin Netanyahu, por ter desperdiçado dois anos antes de liderar negociações com os palestinos.

In a speech at the Harvard University's John F. Kennedy School of Government, Livni said that the Israeli government must make the decisions that will save what remains of the negotiations, assuring that Kadima will support the prime minister if he makes these decisions, and urged him to make them quickly.
Opposition leader Tzipi Livni speaking at the Knesset

Num discurso na Universidade de Harvard, Livni disse que o governo israelita tem de tomar decisões que salvem o que resta das negociações, assegurando que o Kadima apoiará o PM, se ele tomar essa decisão e instou-o a fazê-lo rapidamente.
A lider da Oposição discursando no Parlamento israelita, em 25 de Maio de 2010

Livni said that ending the conflict with the Palestinians is a clear Israeli interest, and not a favor to the president of the United States.

Livni disse que acabar com o conflito com os palestinos é um iniludível interesse de Israel, e não um favor ao Presidente dos EUA

She stressed that the time has come to reach decisions on the matter and said that avoiding the decisions hurts Israel's interests and warned that the status quo is dangerous.

Sublinhou que chegou a hora de obter resultados e disse que evitar decisões fere os interesses de Israel e adverte que o status quo é perigoso

Earlier on Tuesday, Netanyahu convened with his forum of six senior cabinet ministers but did not discuss the deadlock in Israeli-PA peace talks, despite earlier expectations that he would propose to extend the settlement freeze by 60 days in exchange for U.S. guarantees.

Antes, na terça-feira, Netanyahu reuniu com seis ministros do seu governo, mas não discutiu as conversações moribundas Israel-PA, apesar das expectativas anteriores de que iria propor o estender do congelamento dos assentamentos por 60 dias, em troca de garantias dos EUA

Moreover, Jordan's King Abudullah urged Israel and the Palestinians on Tuesday not to miss a 'historic opportunity for peace,' while Egypt's Mubarak warned of 'global terror' if Mideast peace talks fail.

Além disso, o rei Abudullah da Jordânia pressionou terça-feira Israel e palestinos a não perderem uma "oportunidade histórica para a paz" enquanto Mubarak do Egipto alertava para o "terror global"se as conversações de paz no Médio Oriente falharem.

At Harvard, Livni also discussed the subject of Iran, and said that the Islamic republic's religious ideology makes its conflict with Israel irresolvable.

Em Harvard, Livni também discutiu o assunto Irão, e disse que a ideologia religiosa da república islâmica torna insolúvel o seu conflito com Israel.

She said that the latest pronouncements by Iranian President Mahmoud Ahmadinejad and the heads of the regime prove that the world must increase the pressure of sanctions and supplement them with political sanctions against the heads of the regime.

Disse que os ultimos discursos do presidente iraniano, Mahmoud Ahmadinejad, e dos lideres do regime provam que o mundo tem de aumentar a pressão das sanções e suplementá-las com sanções políticas contra os líderes do regime.

She insisted that the world must stop giving Iranian leaders pulpits to spew their hatred, in the United Nations or anywhere else.

Insistiu em que o mundo deve deixar de oferecer aos líders iranianos púlpitos para vomitarem o seu ódio, nas Nações Unidas ou em qualquer outra parte.

As long as Ahmadinejad denies the Holocaust and talks about destroying Israel, she said, the world cannot tolerate and listen to him and it must stop giving him the legitimacy to spread his creed.

Enquanto Ahmadinejad nega o Holocausto e fala em destruir Israel, o mundo não pode tolerar e ouvi-lo e deve parar de lhe dar legitimidade para espalhar a sua doutrina.