in haaretz ...Discurso de Netanyahu de mentiras

por **Vitor mango** Seg Set 26, 2011 12:30 am

Discurso de Netanyahu de mentiras
Benjamin Netanyahu prometeu que iria nos alimentar a verdade, não um outro discurso de campanha, mas um teste desta promessa parece pertinente.
Por Akiva Eldar

Bertolt Brecht escreveu, em seu poema "A Necessidade da Propaganda", "Mesmo os famintos devem admitir que o Ministro da Nutrição dá um bom discurso." (Tradução do alemão, Jon Swan.) Deve-se admitir que Benjamin Netanyahu deu um bom discurso na Assembléia Geral da ONU. Sua Inglês foi polido, com a mão gestos precisos e sua linguagem corporal perfeita. Sua propaganda era doce como mel escorrendo de seus lábios. Além disso, melhora do discurso ao discurso. Mas o primeiro-ministro prometeu que desta vez ele iria alimentar-nos a verdade, e não um outro discurso de campanha. Um teste desta promessa parece pertinente.

A verdadeira mensagem principal que trouxe Netanyahu a Nova York foi de que a paz é alcançada através de negociações diretas entre as partes, e não medidas unilaterais como atraente para as Nações Unidas. (Por sua verdade, a expansão dos assentamentos em território cujo futuro é suposto ser determinado através de negociação é presumivelmente uma medida bilateral.) Como um gesto de boa vontade com os vizinhos árabes, Netanyahu citou um "velho árabe dizendo que você não pode aplaudir com uma mão. " A verdade é que o "dizer" é na verdade uma distorção de um koan Zen well-known. Um erro inocente, acontece a todos. A mentira está na "moral" do ditado, segundo o qual é o problema dos palestinos recusa a bater palmas para a paz e falar sobre segurança.

Como um sábio fornecendo suporte para a sua própria verdade, Netanyahu afirmou que em 2000 Israel "fez uma oferta de paz abrangente que reuniu praticamente todas as exigências palestinas." Seria interessante ouvir o parecer do então primeiro-ministro Ehud Barak sobre esta "verdade", por exemplo, sobre as demandas palestinas sobre o Monte do Templo ea questão dos refugiados palestinos. Netanyahu também invocou seu antecessor imediato, Ehud Olmert, para ajudar a comprovar suas alegações de que não há ninguém para conversar. De acordo com Netanyahu, "Olmert depois fez uma oferta ainda mais ampla, em 2008. Presidente Abbas nem sequer responder a ela." Este é um daqueles casos em que uma meia verdade é ainda pior que uma mentira.

Netanyahu certamente ler Olmert op-ed no New York Times na semana passada, afirmando que Autoridade Palestina do presidente Mahmoud Abbas nunca rejeitou sua oferta: "Os parâmetros de um acordo de paz são bem conhecidos e já foram colocadas sobre a mesa eu colocá-los. lá em setembro de 2008, quando eu apresentei uma oferta de longo alcance para o Sr. Abbas ", escreveu Olmert.

Netanyahu, que está tão preocupado com a nossa segurança de que ele é mesmo exigindo a criação de bases militares na Cisjordânia, afirmaram os palestinos se recusam a falar sobre medidas de segurança. Realmente? Deixá-lo tentar negar que os palestinos apresentou uma proposta detalhada de segurança, através de enviado dos EUA George Mitchell. Quantas vezes deve repetir Abbas, em discursos e entrevistas, que ele está disposto a desmilitarização dos territórios e até mesmo para permitir uma força internacional, como a Força Multinacional e Observadores no Sinai, ou mesmo as tropas dos EUA, para implantar no estado palestino.

Devemos também revelar a verdade sobre "a recusa dos palestinos a reconhecer um Estado judeu em qualquer fronteira", como disse Netanyahu à Assembleia Geral na sexta-feira. Sua declaração foi feita logo após Abbas submetidos a Secretário Geral da ONU Ban Ki-moon um pedido oficial para reconhecer o Estado palestino nas fronteiras de 1967, um estado que vai viver em paz com o Estado de Israel.

Aparentemente, Netanyahu não conseguiu ver a aplicação e não sabia que era baseado em Resolução 181 da ONU, que prevê a criação de um estado árabe ao lado de Israel, bem como sobre a declaração de independência palestina 1988, que reconheceu a Resolução 242 e se refere a Israel como um Estado judeu.

Em seu discurso, Netanyahu exagerado o perigo da ameaça representada pelos extremistas muçulmanos, que ele ilustrou com o precedente de retirada unilateral de Israel da Faixa de Gaza - dar "as chaves de Gaza com o presidente Abbas" e recebendo foguetes Qassam em troca. Como é que se correlacionam com uma retirada unilateral de entregar as chaves ao inimigo? Netanyahu facilmente ignorados sobre a Iniciativa Árabe de Paz da Liga, amarelecimento na prateleira por quase uma década. Nele, todos os membros da Liga Árabe, incluindo a Organização de Libertação da Palestina, Israel ofereceu não só a paz e segurança dentro das fronteiras de 1967 e uma solução consensual para o problema dos refugiados, mas também da normalização das relações.

A proposta do Quarteto, emitida após o discurso de Netanyahu, refere-se diretamente para a oferta da Liga Árabe e Oriente Médio roteiro - que exige um fim para a construção nos assentamentos eo desmantelamento dos postos avançados ilegais - como fontes de autoridade para as negociações. O Quarteto espera que as duas partes para anular a propaganda e começar a mostrar suas mãos. Se os palestinos não puxe seu castanhas do fogo, talvez a verdade de Netanyahu será finalmente revelado.