Negociação com pedras e balas

Negociação com pedras e balas
Seria
um erro atribuir a violência nos territórios apenas para um aniversário
ou a uma greve de fome que já ganhou a atenção internacional.
Haaretz Editorial | Feb.24, 2013 | 04:39


Com a recente escalada na Cisjordânia, israelenses e palestinos borda mais próxima ao ponto de ebulição
Amos Harel por | Feb.24, 2013 | 04:39

Violentos
confrontos entre palestinos e soldados das Forças de Defesa de Israel
em Jerusalém Oriental e várias cidades da Cisjordânia estão se tornando
uma rotina de risco. As
frases são familiares - "distúrbios", "atiram pedras", "bombas de gás
lacrimogêneo", "violar o Monte do Templo" - e desenterrar de nossas
memórias uma realidade que está à espera de ser esclarecido: É este o
início de uma terceira intifada ou são estes "apenas" uma série de incidentes locais que podem ser controlados por gás lacrimogêneo e balas de borracha?

Os
confrontos mais recentes têm um catalisador imediato: a greve de fome
por quatro prisioneiros de segurança palestinas, lideradas por Samar
Issawi, que foi lançado no Gilad Shalit troca de prisioneiros, mas
novamente preso, por supostamente retornando ao terror, de acordo com
autoridades de segurança. Os
confrontos em Hebron têm a sua "causa" própria com o amanhã é o
aniversário do massacre de Baruch Goldstein de 29 civis palestinos na
Caverna dos Patriarcas, em 1994.

Mas
seria um erro atribuir a violência nos territórios apenas para um
aniversário ou a uma greve de fome que já ganhou a atenção
internacional. Pelo
contrário, estas são as faíscas que são susceptíveis de provocar um
incêndio se Israel continua a ignorar a origem da raiva e baseia-se,
como de costume, em soluções militares.

A fórmula para reduzir a tensão nos territórios não é segredo. Ela
exige o lançamento de conversações substantivas com os palestinos,
condicionando a construção de congelamento nos assentamentos e de
prontidão para ceder território. Em outras palavras, "dois Estados para dois povos" precisa ser traduzido imediatamente em ação no campo. Mas
quando Israel não tem governo que possa tomar decisões, as negociações
são conduzidas na rua, com pedras, balas de borracha e bombas de gás.

Israel
e os palestinos encontram-se mais uma vez à beira do abismo, em uma
situação que deve ser tratada com cuidado e ponderação, antes dos
eventos empurrar ambos os lados sobre a borda e em uma amarga luta que
se trava fora de controle. Esta
é uma fase em que contenção extrema de controle e supervisão de cada
soldado armas de rolamento, uma abordagem humana para as reivindicações
dos grevistas da fome e da libertação de prisioneiros cuidado de
segurança - e certamente não o re-prisões de pessoas libertadas em troca
de Shalit - pode reduzir o âmbito dos confrontos de rua. Nenhum
destes são um substituto para as negociações de paz ou um arranjo
diplomático, nem eles finalmente acalmar uma população frustrada com
quase 46 anos de ocupação. Mas são necessários, a fim de negar a pedra e o poder de veto sobre qualquer bala chance para uma solução.