As principais autoridades turcas: passos rápidos para restaurar Turquia-Israel laços para começar nos próximos dias

As principais autoridades turcas: passos rápidos para restaurar Turquia-Israel laços para começar nos próximos dias
Erdogan
assegurou o pedido de desculpas de Israel que ele queria tão caro para
ouvir; ele vai agora usar seu carisma para acelerar o degelo nas
relações israelo-turcas?
Por Zvi Bar'el | Mar.23, 2013 | 12:45 | 9

Primeiro-ministro turco Recep Tayyip Erdogan
Primeiro-ministro turco Recep Tayyip Erdogan aborda deputados em 19 de março de 2013, o parlamento em

Os últimos dias têm sido bons para primeiro-ministro turco Erdogan. Na
quinta-feira, um rival doméstico, Abbdullah Ojalan, líder dos curdos
separatistas, anunciou um cessar-fogo histórico, e na sexta-feira suas
exigências de seu amargo rival Benjamin Netanyahu foram concedidas
inteiramente. A
redacção exacta do pedido de desculpas, as phrasings precisos que os
diplomatas, negociadores, e assessores presidenciais vêm trabalhando há
anos não são realmente importantes. O resultado foi um: Israel pediu desculpas e concordou em pagar uma compensação e tomar medidas para levantar o cerco a Gaza.

Os pontos de acordo que poderia e deveria ter sido alcançado há três anos, finalmente foi alcançado, mas o dano já foi feito. Para Israel, a Turquia tornou-se um rival com quem negociação é inútil. A
desconexão diplomática foi quase absoluto, apenas de baixo nível
enviados permaneceu nos dois países, a cooperação em defesa cresceu cada
vez menores, ofertas de aquisição de equipamentos militares no valor de
milhões de dólares foram suspensas, eo profundo sentimento de
solidariedade que foi obtido entre o cidadãos de Israel e da Turquia sobre as últimas décadas foi quebrado. Apenas
o comércio entre os dois países resistiram à crise, com crescimento de
26 por cento em 2011 e uma taxa semelhante em 2012.

A
inimizade pública com Israel jogou bem nas mãos de Erdogan, que por sua
vez apertados seus laços com Bashar Assad Síria e do regime no Irã. Quando
os levantes da Primavera Árabe desvendados, ele se tornou um herói que,
apesar de opostos intervenção na Líbia - em grande parte devido aos
enormes investimentos da Turquia no país - apoiaram o novo governo lá,
exortou Mubarak do Egito a renunciar e então rapidamente promovido uma
relação com o regime islâmico Irmandade. Seu
relacionamento instável com Jerusalém adicionou um peso considerável
para a sua legitimidade no mundo árabe, que tem sido tradicionalmente
suspeito da Turquia, porque não é um estado árabe e devido a seus laços
estreitos com Israel. Apenas alguns meses após o início do levante na Síria, Erdogan mudou sua atitude em relação a Assad também. Depois
de fazer esforços para tentar convencer Assad a fazer reformas, Erdogan
percebeu que a sua relação pessoal com Assad não iria ajudá-lo trazer
mudanças na Síria. De
repente, Assad foi transformado em um amargo inimigo que precisava ser
removido, e Erdogan decidiu que a Turquia se tornaria uma base de
retaguarda para a oposição síria. Arábia
Saudita, Qatar e Turquia, agora tornou-se o novo eixo de condução
eventos no Oriente Médio, com a Turquia como a âncora para a política
americana vis-à-vis a Síria, o Iraque e até o Irã, com o qual a Turquia
mantém laços comerciais generalizadas apesar das sanções, tendo recebeu uma isenção parcial.

Mesmo
que Israel acreditava que, após a crise em sua Turquia relacionamento
ainda precisa de seus bons serviços no fortalecimento da relação da
Turquia com os EUA e que a aliança quebrada beneficiado Turquia mais do
que Israel, Erdogan revelou que a Turquia exerce sua influência própria,
com ou sem Israel. Com
isso, a influência turca em promover o processo de paz no Oriente Médio
ou a tentativa de mediação entre Israel e os palestinos foi bloqueada
devido à quebra de laços com Israel. No
entanto, mesmo antes da crise, Israel não permitir que a Turquia
desempenhar um papel importante, e, em colaboração com Mubarak, deixou
claro que era o Egito que representava os palestinos. Um outro elemento explosivo foi plantado, quebrando a relação pessoal entre Erdogan e antigo primeiro-ministro Ehud Olmert. Na
véspera de Elenco de Israel Operação Chumbo em Gaza, Olmert visitou a
casa de Erdogan, de que ele mantinha conversas indiretas com Assad, em
uma tentativa de Erdogan para facilitar o diálogo entre a Síria e
Israel. No
final da reunião, Erdogan pediu Olmert se ele poderia falar com os
chefes do Hamas, em um esforço para parar o lançamento de foguetes
contra Israel, em uma tentativa de evitar uma ação militar israelense. Olmert já estava comprometido com embarcar neste curso de ação e não respondeu. Ele também não demorou chamada de Erdogan no dia seguinte. A
operação começou, o que provocou a raiva de Erdogan, o que levou a uma
crise que incluiu sua condenação dura de Israel na conferência de Davos e
sua decisão de invadir fora do estúdio de TV onde o presidente Peres
também foi convidado. De
acordo com fontes seniores turcos, o comportamento de Olmert para
Erdogan teve um enorme impacto a longo prazo sobre a conduta posterior
deste último em relação a Israel. Um
alto funcionário disse ao jornal Haaretz que "se Olmert tinha
comportado de forma diferente, percebendo que ele tem um amigo em
Ancara, que deve ser consultado, o Mavi Marmara crise pode ter sido
evitado".

O
Mavi Marmara incidente ea humilhação do embaixador turco de Israel
tornou-se questões pessoais para Erdogan, que percebeu o seu orgulho
pessoal, como o orgulho da Turquia, mesmo em detrimento dos melhores
interesses da Turquia. Na verdade, o cumprimento das condições de Erdogan por Israel tornou-se um interesse nacional turco. É
duvidoso que a crise síria em seu próprio teria consertado a brecha
entre Israel e Turquia, já que a pressão exercida sobre estadunidense de
heavy Erdogan ao longo dos últimos dois anos, não mudar de posição ou
de Erdogan. Erdogan
destacou que qualquer ação militar contra a Síria só seria realizado em
coordenação com a NATO e com o apoio internacional, e que a cooperação
militar com Israel só iria dificultar tentativas de remover Assad e
fomentar os laços com as forças de resistência e oposição na Síria. É
os EUA, mais do que a Turquia, que vê ligações estreitas entre Israel e
Turquia como jogar um papel em derrotar Assad e como formando a base de
uma aliança regional contra o Irã. As
relações frias entre o Irã ea Turquia, em luz das políticas da Turquia
em relação à Síria, a instabilidade política no Egito, a fraqueza do rei
da Jordânia, Abdullah II e temores de uma dissolução da Síria ou de uma
aquisição por radicais islâmicos no país, conjuntamente, em vista de
Washington para
fazer a renovação de perto turco-israelenses laços uma questão candente
que se tornou prioridade durante a visita de Obama a Israel.

Altos
funcionários turcos disse ao Haaretz que o restabelecimento de relações
terá início nos próximos dias, a ter lugar rapidamente, mas com
cautela. O pessoal da embaixada em Tel Aviv será aumentada, e um novo embaixador podem ser nomeados nas próximas semanas. Visitas de altos funcionários turcos siga, possivelmente incluindo um pelo chanceler Ahmet Davetoglu. A questão mais importante é a restauração do ambiente de simpatia entre o povo israelense e turco. Erdogan
tem provado antes que ele pode criar um clima de animosidade nacional,
bem como a reconciliação nacional, como atestado por sua transformação
de sentimento público sobre conciliação com os curdos. Seria de se esperar que ele vai usar seu carisma e talento em matéria de relações com Israel também. Uma
postura positiva do público agora também é exigido do primeiro-ministro
Netanyahu, deixando de lado picuinhas contas de ganhos e perdas ao
abraçar a renovação das relações.