Chefes de colonos ao Irã fala : Vamos vender a sua mãe - e até mesmo Bibi - para novas habitações

Um lugar especial no inferno
por Bradley Burston
Chefes de colonos ao Irã fala : Vamos vender a sua mãe - e até mesmo Bibi - para novas habitações
O direito de liquidar é a nossa Segunda Emenda . Ele não vai a lugar nenhum e nem somos nós, eles dizem.
Por Bradley Burston | 13 novembro, 2013 | 17:05

O primeiro-ministro Benjamin Netanyahu fala em bairro de Jerusalém de Gilo
O
Após tumulto , Netanyahu ordens para parar Oeste propostas de habitação Banco
Por Barak Ravid , Jack Khoury e Chaim Levinson
12 nov 2013 | 11:11 | 40

O momento das revoltas do movimento de liquidação não é mera coincidência . É só as auto- justificativas dos líderes do movimento que ocasionalmente vir como uma surpresa .

Assim foi este mês, com a atenção do mundo e primeiro-ministro do país, treinados em negociações com o Irã sobre o destino de seu programa nuclear. Era hora de um golpe de assentamentos na Cisjordânia. E o movimento , como sempre faz , veio.

Para uma ocasião desta hipersensibilidade - coincidindo tanto com a diplomacia do Irã e uma reunião uma vez em cada cinco anos de líderes judeus norte-americanos da comunidade de Jerusalém - um mero anúncio de alguns milhares de começos de carcaça faria.

Tinha que haver algo mais . Algo como 24 mil novas unidades habitacionais de colonos , o maior dessa empresa em dez anos. Algumas das unidades situadas em locais que não só irritam a versão do movimento de liquidação do Grande Satã , os Estados Unidos , mas viria para baixo nos dedos sensíveis em Washington com a força de um piano. Lugares como E1 , o que autoridades norte-americanas há muito tempo visto como fora dos limites do assentamento, uma linha vermelha, uma bomba diplomática , projetados especificamente para bloquear a possibilidade de uma solução de dois Estados .

Benjamin Netanyahu não demorou a atacando o plano e seu pastor orgulhoso, ministro da Habitação Uri Ariel . " Este passo é susceptível de provocar , uma colisão desnecessária injustificada com a comunidade internacional , ao mesmo tempo em que estamos a fazer esforços para alcançar uma melhor concordância com o Irã", fontes citou o primeiro-ministro como dizer Ariel , na noite de terça-feira.

A resposta do movimento dos colonos não demorou a chegar . Atingiu o seguinte:

Nós não precisamos de você , Bibi . Fizemos você e podemos quebrar você. E substituí-lo . Com Lieberman , se assim o desejarem. E , já que estamos no assunto:

O Irã é o seu problema, não a nossa.

Nós vendemos a sua mãe se isso significasse dezenas de milhares de casas em 23 assentamentos por um preço sugerido de NIS 50 milhões.

Instado a responder quarta-feira a bronca de Netanyahu de Ariel, e as críticas do primeiro-ministro que a unidade de assentamento foi minando a influência de Israel em um eventual acordo nuclear grande - poderes com o Irã, MK Yoni Chetboun do colono dominado HaBayit Hayehudi (Jewish Home) festa foi simples :

"Nós não pedir desculpas para a construção na Judeia e Samaria , nem mesmo por um segundo. "

Na visão de Chetboun , o único problema com as negociações Irã e do calendário do plano de liquidação " muito local, muito israelense " , foi a de que Netanyahu tinha chamado a atenção para isso.

Em um rolo, Chetboun sugeriu sombriamente que anônimas , anti- liquidação "elementos dentro da sociedade israelense ... são completamente irresponsável tentando criar um debate público que é perigoso para o estado de Israel. "

Este , por sua vez , joga nas mãos de um inimigo não reconhecida , mas claramente vilão de Israel , Washington. " Infelizmente , Netanyahu deu a pressões internas dentro de Israel , e, claro , os Estados Unidos tomou conhecimento dessas fissuras no seio da sociedade israelense".

A tradução , para o benefício de Netanyahu eo resto de nós :

Nós , a empresa de liquidação, são Alta Corte real de Israel. Nós estamos acima da Corte, acima da lei, acima do Knesset, e , espada de Dâmocles da coalizão no pronto , estamos tão acima que você não pode nos tocar , mesmo se decidir cortar o cabo de energia.

É tempo de você - Netanyahu , os judeus da América do Norte e no mundo, The New York Times - tudo finalmente veio a entender a importância de uma verdadeira unidade. Unidos venceremos . E como é que o verdadeiro trabalho de unidade? Simples . Você , todos vocês , vamos fazer exatamente como nós o conhecemos melhor .

Vamos colocá-lo para você em termos que você possa entender , de seus amigos do outro lado do mar. Estamos a ARN . O direito de liquidar é a nossa Segunda Emenda . Ele não vai a lugar nenhum e nem nós somos .

Nossos estados alteração que "uma milícia política regulamentada ser ruinosa para a segurança ea democracia de um Estado livre " , não obstante, "o direito do povo judeu certos para manter a terra não o seu próprio , e portar armas , não deve ser infringido".

Como Chetboun indicado, o primeiro-ministro tem apenas culpar a si mesmo para fazer o " erro estratégico " de ligar o Irã e os assentamentos . " A ligação entre nossa construção na Judeia e Samaria e a questão iraniana , só que o torna muito mais difícil de suportar as pressões que enfrentamos no Irã".

Tem sido sugerido , e credível assim, que Netanyahu orquestrou todo o episódio de uma obra-prima da arte maquiavélica e execução.

Pode ser. Mas, às vezes , mesmo aqui , as coisas são exatamente o que parecem. E , neste episódio , de qualquer forma , o comportamento de Netanyahu parece um lote inteiro como a Netanyahu notavelmente não- maquiavélico .

E os colonos ?

Eles só trouxe o ataque preço a um nível totalmente novo .