Em Jerusalém , não há como esconder a linha divisória

Em Jerusalém , não há como esconder a linha divisória
Israel seria melhor reconhecer a realidade em Jerusalém , em vez de usar ferramentas municipais de anexar território e privar moradores palestinos .
Haaretz Editorial | 02 de janeiro de 2014 | 06:46

Se houvesse necessidade de qualquer prova adicional do fato de que, mesmo 43 anos de anexação de facto eo assentamento de centenas de milhares de israelenses em Jerusalém Oriental não conseguiram apagar da Linha Verde, que foi dada na quarta-feira .

Pouco antes de o planejamento local de Jerusalém e do Comitê construção deveria começar sua reunião , seus membros receberam uma agenda atualizada, a partir do qual dois itens haviam sido apagados : um plano para construir uma yeshiva de nove andares no bairro palestino de Sheikh Jarrah , e um plano de para construir um aterro sanitário perto da entrada leste da cidade , em detrimento de uma pequena favela beduíno.

Com base na experiência do passado , é seguro assumir que a pressão de funcionários do governo , que temiam a criação de um incidente diplomático , é o que levou a estas discussões a ser cancelado.

A Linha Verde , em Jerusalém reapareceu em mapas de planejamento março 2010 , quando, durante uma visita do vice- presidente dos EUA, Joe Biden, o Ministério do Interior anunciou que os planos para um grande projeto de construção no bairro de Ramat Shlomo havia sido aprovado . Resposta dura do governo dos EUA levou Gabinete do Primeiro- Ministro para colocar um poder sobre outros planos diplomaticamente sensíveis.

Não era o desejo de preservar a possibilidade de alcançar uma paz negociada com os palestinos , e certamente não as necessidades dos moradores de Sheikh Jarrah e outros bairros palestinos , que motivou os tomadores de decisão. Foi só o medo de outra repreensão americano ou outra ameaça de boicote europeu.

No entanto, outra prova da existência da Linha Verde pode ser visto no comunicado emitido por ninguém menos que o primeiro-ministro Benjamin Netanyahu , há três meses , após o segundo de quatro liberações planejadas de prisioneiros palestinos . Naquela época, Netanyahu anunciou um " pacote de compensação " para a direita - ou, talvez, uma punição para os palestinos - na forma de planos de construção sobre a Linha Verde , em Jerusalém. Se Jerusalém foram verdadeiramente unidos , não serviria tanto como um pedaço de pau para os palestinos ou uma cenoura para a direita.

A construção prevê que Netanyahu prometeu avançar em conjunto com esta semana de libertação de prisioneiros construção incluído de forma semelhante em Jerusalém Oriental - mais especificamente , o centro turístico Kedem no bairro palestino de Silwan . Este enorme complexo , que é suposto para promover o turismo , está prevista para prejudicar não apenas as relações de Israel com o Ocidente e os direitos dos palestinianos residentes locais , mas também o horizonte único formado pelas muralhas da Cidade Velha.

Seria melhor para as autoridades israelitas a reconhecer a realidade diplomática em Jerusalém, e da existência de moradores palestinos da cidade uma vez por todas , e para ajustar as suas políticas de planejamento para as reais necessidades da cidade e aqueles que vivem lá , em vez de usar planejamento municipal como uma ferramenta para anexar território e desapropriando os seus residentes.