o pico de incidentes anti-semitas que acompanharam a guerra deste verão na Faixa de Gaza parece ter abalado a autoconfiança da Anglo-judeus.

Abalado pela pós-Gaza hostilidade guerra, os judeus do Reino Unido empurrar para trás
Frustração com a incapacidade de organismos estabelecidos para responder de forma coerente às ameaças percebidas ou reais para a comunidade, após op Gaza de Israel, gera aumento de iniciativas de base.
Por Daniella Peled | 15 set 2014 | 23:56 | 4


Judeus britânicos têm sido orgulhoso de sua integração exemplar em sua sociedade em geral, com a sua experiência, muitas vezes sendo apontada como um exemplo para outras minorias. Mas o pico de incidentes anti-semitas que acompanharam a guerra deste verão na Faixa de Gaza parece ter abalado a autoconfiança da Anglo-judeus.

Não existe apenas a preocupação de que o aumento do assédio público dos judeus, vandalismo contra sinagogas e comentários racistas sobre mídias sociais pode ser um sinal de coisas piores por vir: As Forças de Defesa de Israel 'Operação Borda de proteção provocou uma frustração profunda em que alguns se queixam é a incapacidade de liderança oficial da comunidade para responder de forma coerente.

Mas os profissionais envolvidos na vigilância das ameaças de segurança para a comunidade, em pro-Israel ativismo e nos contactos com o governo advertir contra sucumbir à "histeria em massa", como um oficial veterano colocá-lo, observando a importância de se fazer uma distinção entre o discurso e as ações que são ofensivo, em oposição a ilegal.

No entanto, a frustração levou a uma explosão de bases ativismo que está desafiando o velho establishment judaico. Um exemplo é a campanha contra o anti-semitismo, um grupo formado no início de agosto por uma meia-dúzia de ativistas e financiado por doações privadas para "capacitar os indivíduos para combater o anti-semitismo em todas as suas formas."

A campanha conseguiu levar mais de 4.000 pessoas para uma manifestação contra o anti-semitismo em 31 de agosto, no centro de Londres, uma iniciativa que foi rapidamente apoiado pelos Estados Sinagoga e do Gabinete do rabino-chefe, com outros órgãos logo em seguida.

"O estabelecimento era muito favorável; alguns podem dizer que não queria ficar para trás ", disse Jonathan Sacerdoti, porta-voz do grupo. Mas no comício, oradores da Câmara dos Deputados, principal órgão representativo do Reino Unido judeus, foram recebidos por vaias e gritos de repetir "Você tem que fazer mais!"

Gritos similares foram ouvidos em uma reunião "Town Hall" chamado por corpos de judeus estabelecidos para lidar com as preocupações sobre a resposta da comunidade ao conflito em Gaza.

Para alguns críticos, o ponto de inflexão parecia ser o Conselho de recente decisão Deputados para emitir uma declaração conjunta com o Conselho Muçulmano da Grã-Bretanha, a maior organização de cúpula da comunidade muçulmana, condenando todas as formas de preconceito religioso abastecido.

Encarnações anteriores do MCB tinha fortes ligações com a Irmandade Muçulmana, e por seis anos o corpo se recusou a participar do Reino Unido observância Holocaust Memorial Day - uma decisão que o grupo reverteu em 2007 (embora, mais uma vez boicotou o evento em protesto durante o IDF de operação Chumbo Fundido em Gaza, em 2008-9). Desde então, o MCB teve uma representação discreta no principal memorial do evento.

No entanto, alguns membros da comunidade judaica Reino Unido ficaram indignados com a Declaração da Diretoria-MCB conjunta - em especial a linha que condenou o ataque a civis, que rapidamente se tornou o assunto da controvérsia com os lados discutindo sobre se se referia a ataques de foguetes do Hamas sobre Israel ou os bombardeios IDF de Gaza.

Mas enquanto o descontentamento com as instituições comunitárias é evidente, é menos claro o que os ativistas de base deseja alcançar.

"Quando você vai em uma demonstração você se sentir bem - é comfort food", disse um profissional. "Eles [a comunidade] quero ver as pessoas dizendo coisas que concordo com ele. As pessoas querem coisas para se sentir melhor. "

Por sua parte, Sacerdoti chamado para a polícia a intensificar a "medidas de confiança" entre a comunidade judaica, embora a campanha tem ainda que formular quaisquer sugestões concretas. Além disso, ele acrescentou: "Eu acho que todo mundo espalhando o racismo online contra judeus ou qualquer outra minoria deve ser processado."

Um pouco da tensão subjacente sentiu entre os judeus do Reino Unido pode ser atribuída à natureza real dos perigos que enfrentam, com os observadores que apontam para uma lacuna entre ameaças anti-semitas reais e imaginários.

O que está claro é que houve um aumento acentuado dos incidentes anti-semitas registrados pela Previdência Confiança Comunidade, o organismo encarregado de ameaças da monitorização com Reino Unido judeus, como a guerra em Gaza assola este verão. Em julho, a CST registrados 302 incidentes anti-semitas - o pior volume mensal já registrado.

Mas a CST também enfatizou que uma grande parte dos incidentes que visam a comunidade judaica não são facilmente definidos.

"Um monte de linguagem anti-Israel e ativismo não é anti-semita ou ilegal, mas faz com que a maioria do povo judeu que apóiam Israel se sentir desconfortável", disse Dave rico, vice-diretor de comunicação da CST.

Um evento que irritou os judeus locais foi a decisão, rapidamente revertido, por um cinema de arte no norte de Londres para terminar seus sete anos de duração curta carreira como apresentador de um festival de cinema judaico, pois o evento recebeu financiamento da Embaixada de Israel. Além disso, um incidente em que um gerente de supermercado no centro de Londres ordenou comida kosher em exposição a ser removido por medo de que os manifestantes nas proximidades pró-palestinos teria como alvo a sua loja também horrorizados muitas pessoas.

No entanto, como Rich apontou, estas eram "incidentes muito isolados ... más decisões rapidamente derrubadas. Mas eles tiveram um enorme impacto sobre a percepção das pessoas. "

Muitos judeus também foram afligidos pelas massivas manifestações de solidariedade Gaza durante o verão, mas, novamente, o significado real de tais eventos pode ter sido uma questão de percepção.

"Existiam exemplos de anti-semitismo nos demos, à margem, com banners caseiros - não caracterizar as demos como um todo.": Rico

Na verdade, de acordo com ele, houve uma melhoria significativa durante os protestos anti-israelenses recentes mais rodadas anteriores de violência, como após Chumbo Fundido, quando "as pessoas estavam elogiando o Hamas a partir da plataforma."

Retórica inflamatória Web

Retórica online ainda serviu para intensificar as emoções deste verão, ele acrescentou: "amplia as mídias sociais e multiplica as oportunidades de apoiantes e opositores de Israel que se encontram no mesmo espaço."

Enquanto a Campanha contra o anti-semitismo articula um sentimento generalizado de que mais precisa ser feito pelos órgãos de aplicação da lei, a liderança da comunidade é unânime em seu louvor de policiamento britânico. As relações entre a polícia ea comunidade são consistentemente excelente, Rich disse, ea força tem sido muito sensível às suas preocupações.

"Recebemos algumas reclamações de pessoas da comunidade judaica sobre como eles foram tratados pela polícia ao relatar anti-semitismo", ressaltou.

No entanto, embora tenha havido apelos à polícia para perseguir os casos de anti-semitismo em linha, esta não parece ser uma opção prática. Há dois anos, o Crown Prosecution Service - órgão responsável por processar os casos criminais investigados pela polícia - reforçou as suas orientações sobre como lidar com crimes cometidos em mídias sociais; que ocorreu em resposta a um período de repressão excessiva e penas severas.

Esta foi uma decisão da CST também apoiou, em parte devido à liberdade de considerações de fala, mas o grupo continua a insistir que gostaria de ver mais repressão das manifestações on-line de anti-semitismo.

Disse um líder Anglo Jewish envolvido em consultas entre o governo ea comunidade em processar crimes de ódio on-line: "Trazer processos bem sucedidos nesses casos é notoriamente difícil, e você não pode processar cada comentário individual." Uma abordagem mais realista, acrescentou, seria trabalhar com indivíduos e redes para reduzir o espaço para as pessoas a promover a violência.

"A mensagem principal é que a lei não está sendo aplicada de forma tão rigorosa como deveria", continuou ele. "Mas ao mesmo tempo que pode ser ilegal para acenar uma bandeira do Hamas ou Hezbollah em um comício, se houver 30 mil pessoas lá é que vai reduzir ou inflamar a situação se a polícia entrar na água para prender alguém? Não estou certo de que devemos estar a tentar decidir [sobre] o policiamento comunitário. É uma decisão operacional. "

Do lado de fora do estabelecimento

As frustrações que provocou o protesto da Campanha no mês passado também refletem sentimentos mais profundos entre os ativistas judeus mais jovens, que preferem trabalhar fora do quadro comum dominante sobre uma série de questões. Mas alguns dos corpos veteranos estão tentando recrutar nesta nova energia.

Steven Jaffe, que trabalha para promover a defesa de Israel entre as comunidades regionais no Conselho de Deputados, descrito como "um grande aumento na atividade de base" nos últimos anos. Jaffe, que cresceu em Belfast, é também co-presidente da Irlanda do Norte Amigos de Israel, um grupo formado depois da Operação Chumbo Fundido.

As mídias sociais estão permitindo que esses grupos de base a florescer, ele disse, apontando para o exemplo da loja de cosméticos Kedem em Manchester, onde os protestos pró-palestinos neste verão foram recebidos com pró-Israel contra-manifestações mobilizados por um coeso locais comunidade. A polícia acabou restrito aos manifestantes pró-palestinos a um local situado a uma distância da loja, mas Jaffe disse que a resposta deveria ter sido mais rápido.

Eventos como o rali Londres foram importantes na medida em que destacou as preocupações judaicas e colocar um certo grau de pressão sobre a polícia para levá-los a sério, acrescentou.

Mas a luta anti-semitismo e encontrar formas de apoiar Israel não são as únicas áreas em que as atividades de base estão florescendo. Entre os mais famosos deles é Limmud (um evento anual com foco na aprendizagem judaica, que começou no Reino Unido e tornou-se uma marca internacional), mas também tem havido uma onda de outras iniciativas de auto-partida, de voluntariado, tanto dentro como fora da comunidade anglo-judaica, a projetos de artes e quóruns de oração ad hoc.

Judeus de base, um grupo de jovens londrinos, trazer centenas de pessoas junto a cada ano para os serviços igualitários, de base de pop-up em uma tenda em um jardim no norte de Londres, as Grandes Festas. Por seu turno, vibrante novo centro comunitário judaico de Londres, JW3, tem um apelo popular, mas sua imagem não é enfaticamente "estabelecimento".

"As pessoas sempre me perguntam:" O que é o Conselho de Deputados, ou Bicom, ou a embaixada fazendo 'sobre uma determinada situação ", disse Jaffe. "Estou muito raramente perguntou: 'O que posso fazer?" Anglo-judeus tem sido muito respeitoso e hierárquica, e talvez isso está mudando como o resto de nossas mudanças da sociedade, também. "

Mas tanto um anti-semitismo lutando vai, algumas expectativas são irrealistas. "A suposição na comunidade é que tudo é ofensivo prosecutable, mas não é", observou Jaffe. A questão do BDS é particularmente sensível.

"Todo o conceito de boicotar Israel tem conotações anti-semitas para um monte de povo judeu", acrescentou. "Mas o sentimento da comunidade judaica é uma coisa e análise jurídica de outra."