o irao chateado com as ameças dos judeus fez queixas

Politics < Iran < Home Politics <Irão <Home
Iran takes Israeli war threats up with UN O Irão tem ameaças de guerra israelita com a ONU
Iran questions years of UN Security Council inaction in the face of Israeli threats against UN member states. Irão questões anos de Conselho de Segurança da ONU inacção face às ameaças israelenses contra os Estados membros da ONU.
[1] [2]
Font size : Tamanho da fonte: [Aumentar] [Normal] [Diminuir]
Wed, 15 Apr 2009 07:03:29 GMT Qua, 15 abr 2009 07:03:29 GMT
Iran has condemned the latest Israeli threats to "strike" Iran as Tel Aviv releases news of its biggest ever joint war games with the US. O Irão tem condenado as últimas ameaças à Israel "atacar" o Irão como Tel Aviv lançamentos notícias cada vez maior dos seus jogos de guerra conjunto com os E.U..

In a letter to the rotating presidency of the UN Security Council, Iranian Ambassador Mohammad Khazaee urged the body to exercise its power and put an immediate stop to what he called "unlawful and insolent" Israeli threats against UN member states. Em uma carta para a presidência rotativa do Conselho de Segurança da ONU, Embaixador iraniano Mohammad Khazaee instou o corpo para exercer o seu poder e colocar uma paragem imediata ao que ele chamava de "ilegais e insolentes" israelita ameaças contra os Estados membros da ONU.

Israeli President Shimon Peres launched into a tirade against Tehran in an interview this week with Kol Hai Radio and threatened Iranian President Mahmoud Ahmadinejad. Presidente israelita Shimon Peres lançada em uma invectiva contra Teerã, em uma entrevista esta semana com Kol Hai Rádio e ameaçou Presidente iraniano Mahmoud Ahmadinejad.

He said if the Iranian president does not act during speculated talks with the US to soften his stance, "we'll strike him." Ele disse que se o presidente iraniano não agir especulado durante as conversações com os E.U. para suavizar a sua posição ", vamos encontrar-lo."

Peres also confirmed that Tel Aviv "will" launch its much-predicted military strike against Iran, should the alleged overtures sought by Israel's staunch ally Washington fail to force an end to uranium enrichment in Iran. Peres também confirmou que Tel Aviv "vai" lançar o seu mais-preditos ataque militar contra o Irão, se as alegadas ligações procurados por Israel da fiel aliado de Washington falhar vigor um fim ao enriquecimento de urânio iraniano.

The Israeli president refused to reveal details of the military plan to take out Iran's nuclear infrastructure, but confirmed that Israel would not launch a unilateral strike against the country. O presidente israelense se recusou a revelar detalhes do plano militar para levar a infra-estrutura nuclear do Irão, mas confirmou que Israel não iria lançar um ataque unilateral contra o país.

"We certainly cannot go it alone, without the US, and we definitely can't go against the US. This would be unnecessary," Peres explained. "Nós certamente não pode ir sozinho, sem os E.U., e que definitivamente não podem ir contra os E.U.. Este seria desnecessário", explicou Peres.

Israel, the sole possessor of an atomic arsenal in the Middle East, accuses Iran of marching toward nuclear weapon capability and has used the allegation to justify preparations to launch air strikes on the country's power plants. Israel, o único possuidor de um arsenal nuclear no Médio Oriente, acusa o Irão de marchando para armas nucleares e tem capacidade utilizada para justificar a alegação preparativos para lançar um ataque aéreo sobre as usinas do país.

Iran, however, says it has lived up to its commitments under the nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT) and should thus be allowed the right to a peaceful nuclear program. Irão, no entanto, afirma que tem cumprido os seus compromissos no âmbito do Tratado de Não-Proliferação Nuclear (TNP) e, portanto, deveria ser permitido o direito a um programa nuclear pacífico.

While the UN nuclear watchdog has confirmed the non-diversion of nuclear material at Iranian nuclear facilities, Israeli media outlets have shed light on Israeli plans to launch the largest ever joint US war games in the occupied territories. Embora a vigilância nuclear da ONU confirmou a não-desvio de material nuclear em instalações nucleares iranianas, empresas de mídia israelense tem planos de lançar luz sobre Israel para lançar o maior de sempre conjunta E.U. jogos de guerra nos territórios ocupados.

The military maneuvers will focus on countering possible retaliatory rockets launched from Iranian soil in the event the Israeli plans to strike the country are put into action. As manobras militares focalizará contrariando possível retaliação foguetes lançados a partir do solo iraniano no caso de Israel planos para atacar o país forem postos em ação.

In his letter, Khazaee said, "Officials of the Zionist regime [Israel] have repeatedly threatened to resort to violence against the Islamic Republic. These threats, blatant violations of international law and the UN Charter, are repeated with inaction on behalf of the Security Council."
Na sua carta, Khazaee disse, "Os funcionários do regime sionista [Israel] têm repetidamente ameaçou recorrer à violência contra a República Islâmica. Essas ameaças, flagrantes violações do direito internacional ea Carta das Nações Unidas, são repetidos com a inacção em nome da Segurança Conselho. "

According to the Iranian UN ambassador, the lack of UN action against Israeli echelons that see justification in carrying out "criminal and terrorist acts" against independent countries only emboldens Tel Aviv.
Segundo o embaixador iraniano ONU, a falta de acção das Nações Unidas contra Israel escalões que ver justificação para a realização dos "actos criminosos e terroristas" contra países independentes só encoraja Tel Aviv.

SF/JG/AA SF / JG / AA