Palestinos: Abbas traindo sangue dos mártires..in Presstv com traduçao automatica GOOGLE

por **Vitor mango** Dom Out 04, 2009 1:31 pm

Palestinos: Abbas traindo sangue dos mártires Sun, 04 Oct 2009 06:41:18 GMT Sun, 04 Oct 2009 06:41:18 GMT

Palestinos: Abbas traindo sangue dos mártires..in Presstv com traduçao automatica GOOGLE Gholizadeh20091004090241937

Acting Palestinian Authority Chief Mahmoud Abbas Agindo chefe da Autoridade Palestina Mahmoud Abbas

The
Palestinian Authority has come under fire from other factions including
Hamas over its request from the UN Human Rights Council to defer a UN
vote over Israeli war crimes in Gaza. A Autoridade Palestina
está sob fogo de outras facções, incluindo o Hamas sobre o seu pedido
do Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas para adiar a votação
da ONU sobre os crimes de guerra israelenses em Gaza.

Taher
Al-Nouno, a Hamas spokesperson in Gaza, said the PA's request
constitutes "a serious crime against our people, a betrayal to the
blood of our martyrs and collaboration with the Zionist enemy and
cooperation with it in the war and aggression on Gaza." Taher
Al-Nouno, um porta-voz do Hamas em Gaza, disse que o pedido da AP
constitui "um crime grave contra o nosso povo, uma traição para o
sangue dos nossos mártires e colaboração com o inimigo sionista ea
cooperação com ele na guerra e de agressão em Gaza. "

"Not
adopting the report means giving the green light to the occupation
forces to carry out more war crimes against the Gaza Strip as long as
it will not be held accountable for its actions with a Palestinian
cover", Arab news quoted him as saying. "Não aprovação do
relatório significa dar luz verde às forças de ocupação para realizar
mais crimes de guerra contra a Faixa de Gaza enquanto não serão
responsabilizados pelas suas acções com uma tampa palestino", notícias
árabe citado como dizendo.

Palestinian
Economy Minister Bassem Khuri resigned on Saturday to protest the
"Palestinian Authority's agreement not to discuss the Goldstone
Report," an official close to him said. O ministro da Economia
palestino Bassem Khuri renunciou neste sábado para protestar não o
"acordo da Autoridade Palestina para discutir o relatório de
Goldstone," um funcionário próximo a ele disse.

The
adoption of the report, which looked into Israel's military campaign in
the Gaza Strip earlier this year, was deferred by six months after the
Palestinian Authority on Thursday decided to drop its draft resolution
condemning Israel's conduct during the offensive. A aprovação do
relatório, que analisou a campanha militar de Israel na Faixa de Gaza
no início deste ano, foi adiada por seis meses depois de a Autoridade
Palestina na quinta-feira decidiu retirar sua proposta de resolução
condenando a conduta de Israel durante a ofensiva.

The PA had originally planned to present the draft to the council for a vote in Geneva on Friday. O PA tinha originalmente planejado para apresentar o projecto ao Conselho, para votar em Genebra na sexta-feira.

Mohammed
Al-Hindi, a senior Islamic Jihad official, said: "While we are
celebrating the release of our prisoners from the Zionist prison, the
PA continues to cooperate with the Israeli plot to erase signs of the
massacre against the Palestinian people." Mohammed Al-Hindi, um
oficial sênior da Jihad Islâmica, disse: "Enquanto nós estamos
comemorando a libertação de nossos prisioneiros da prisão sionista, a
PA continua a cooperar com o plano israelense para apagar os sinais do
massacre contra o povo palestino".

The
Popular Front for the Liberation of Palestine, the Democratic Front for
the Liberation of Palestine and the Palestine People Party also
condemned the PA's decision and called for the PLO's executive
committee to convene to discuss the issue. A Frente Popular para
a Libertação da Palestina, a Frente Democrática para a Libertação da
Palestina e do Partido Popular Palestina também condenou a decisão da
ANP e apelou para o comitê executivo da OLP a se reunir para discutir o
assunto.

The
Popular Front for the Liberation of Palestine has described Fatah's
decision as an instance of "capitulation to Israeli dictates." A
Frente Popular para a Libertação da Palestina, descreveu a decisão do
Fatah como uma instância de "capitulação a Israel dita."

For
their part, 14 Palestinian human rights organizations said the PA's
request "deprived the Palestinian people of an effective judicial
investigation and from the protection of the law." Por seu
turno, 14 palestinos organizações de direitos humanos disse que o
pedido da ANP "privou o povo palestino de um inquérito judicial eficaz
e da proteção da lei."

Schools all over the Gaza Strip went on strike in protest at the PA's decision. Escolas de toda a Faixa de Gaza entraram em greve em protesto contra a decisão da Autoridade Palestiniana.

Sources say the administration of US President Barack Obama has forced the decision on Fatah. Fontes dizem que a administração de E.U. presidente Barack Obama forçou a decisão sobre o Fatah.

The
report issued by UN human rights investigator Richard Goldstone has
strongly criticized Israel over its 22-day offensive on the Gaza Strip
and called for the prosecution of Israeli officials. O relatório
emitido pela ONU de direitos humanos investigador Richard Goldstone foi
fortemente criticado Israel sobre os seus 22 dias de ofensiva na Faixa
de Gaza, e apelou para o julgamento de autoridades israelenses.

MGH/MTM/DT MGH / MTM / DT

por **Vitor mango** Dom Out 04, 2009 1:35 pm

confesso que nao percebi
Sei que foi o Paquistão que pediu o adiamento por razoes totalmente opostas

Palestinos: Abbas traindo sangue dos mártires..in Presstv com traduçao automatica GOOGLE

Palestinos: Abbas traindo sangue dos mártires..in Presstv com traduçao automatica GOOGLE

Re: Palestinos: Abbas traindo sangue dos mártires..in Presstv com traduçao automatica GOOGLE