Irã adverte cidadãos contra viagens França

Irã adverte cidadãos contra viagens França
Tue Nov 2, 2010 2:55PM Ter 02 de novembro de 2010 14:55

Iranian Foreign Ministry Spokesman Ramin Mehmanparast Ministério dos Negócios Estrangeiros iraniano Ramin Mehmanparast porta-voz
Iran warns its citizens against travelling to France as the European country's nation-wide unrest caused by economic and social crises reaches a "serious level." Irã adverte os seus cidadãos a não viajar para a França como a agitação a nível nacional o país europeu é causada por crises econômicas e sociais atinge "nível de grave."


"We think the crisis in France has reached a serious level, and we advise all our nationals who plan to travel to this country to take necessary precautions," Iranian Foreign Ministry Spokesman Ramin Mehmanparast said Tuesday. "Achamos que a crise na França chegou a um nível grave, e aconselhamos todos os nossos cidadãos que pretendem viajar para este país a tomar as precauções necessárias", porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros iraniano Ramin Mehmanparast, disse terça-feira.

"Our compatriots have been informed of the travel warning via the Foreign Ministry website and the Iranian Embassy in Paris," IRNA quoted him as saying. "Nossos compatriotas foram informados do alerta de viagem através do site do Ministério dos Negócios Estrangeiros e da Embaixada iraniana em Paris", IRNA citou como dizendo.

Nationwide strikes broke out in France in protest at French President Nicolas Sarkozy's pension reform bill. greves de âmbito nacional eclodiu na França em protesto contra a reforma presidente francês, Nicolas Sarkozy pensão conta.

In mid-October, angry high school students joined more than a million trade union workers from 250 towns and cities in protests that shut down transportation across France. Em meados de outubro, irritado estudantes do ensino médio juntou mais de um milhão de trabalhadores sindicais de 250 cidades em protestos que interromperam o transporte em toda a França.

The French National Assembly finally voted in favor of the pension reform bill that will increase the minimum retirement age from 60 to 62 and the full state pension age from 65 to 67. A Assembleia Nacional francesa finalmente votou a favor do projeto de lei da reforma das pensões, que irá aumentar a idade mínima para aposentadoria de 60-62 e da idade de reforma completa do estado 65-67.

Moreover French aviation unions have planned a five-day strike staring from November 4. Além disso, os sindicatos da aviação francesa ter planejado uma greve de cinco dias olhando a partir de 04 de novembro.

President Sarkozy is now expected to sign the bill into law on November 15. Presidente Sarkozy é esperado agora para assinar o projeto de lei em 15 de novembro.

HJL/HGH/MMN HJL HGH / MMN