Vitória de ultra-nacionalistas em Israel afastar os judeus americanos

Vitória de ultra-nacionalistas em Israel afastar os judeus americanos
Mais
e mais, parece que o mundo duas maiores comunidades judaicas estão
observando o outro através do espelho retrovisor como eles se movem mais
distantes. EUA
judeus devem encontrar formas de apoiar vozes progressistas em Israel,
cujos valores que partilhamos como eles lutam para ter de volta o seu
país.
Por Daniel Sokatch | Jan.14, 2013 | 11:46 | 15

Israel EUA judeus americanos 22 de maio de 2011
Um
programa de longo tempo de trazer judeus americanos a Israel para uma
imersão anos está sendo colocado sob um guarda-chuva novo
organizacional. Foto por AP


Para
a maioria dos últimos 64 anos, os judeus israelenses e americanos
desfrutaram de um relacionamento estreito e mutuamente benéfico
simbiótica. Ambos os lados ganhou muito com o arranjo. Israelenses
tem um financiador forte e leal e defensor - que passou a ser um
importante eleitorado no país mais poderoso do mundo. Os
judeus americanos tem um sentido de missão e propósito, e, através da
advocacia e da filantropia, tem que participar do projeto judaica épico
nacional. Mesmo
se nós realmente não entendemos um ao outro tão bem quanto pensávamos, a
relação entre nossas duas comunidades foi baseada em valores
compartilhados, um compromisso alicerce para uma aliança
americano-israelense inabalável, e uma visão de Israel, que era ao mesmo
tempo uma pátria judaica e de uma democracia liberal.

Mas esta relação está mudando. Mais
e mais, parece que o mundo duas maiores comunidades judaicas estão
observando o outro através do espelho retrovisor como eles se movem mais
distantes. Em alguns dos maiores problemas, não é claro o quanto ainda temos em comum. A recente eleição nos Estados Unidos e as próximas eleições em Israel são um caso no ponto.

Há dois meses, cerca de 70% da comunidade judaica americana votaram para reeleger Barack Obama. Isto,
apesar de uma campanha sem precedentes de milhões de dólares pelo
Sheldon Adelson financiado pela Coalizão Republicana Judaica, Bill
Kristol Comitê de Emergência para Israel e outros grupos tentando
descascar votos judeus de o presidente e os democratas, argumentando que
Obama foi ruim para Israel. A
tentativa de apresentar a eleição como um referendo sobre a fides do
presidente pró-Israel fracassou boa, mas não antes que ele promoveu a
percepção de que os adeptos e responsáveis ​​do governo de Israel
estavam escolhendo os lados e tentar influenciar uma eleição americana. Este não ir mais tão bem com os judeus americanos.

Que este esforço não tão miseravelmente veio como uma surpresa para ninguém, que não Adelson e os neo-cons. Os judeus americanos são liberais, e tem sido por muito tempo. Na
verdade, você tem que voltar a 1920 para encontrar uma eleição em que
os judeus mais votado para o candidato republicano à presidência do que a
um democrata, e apenas porque o voto judeu dividido entre o democrata
(19%) e os socialistas (38 %). Além do mais, a maioria dos judeus americanos não desaprovam a posição do presidente Obama sobre Israel. De fato, a maioria aceita tratamento do presidente do conflito árabe-israelense, e apoia uma solução de dois Estados.

Mas,
enquanto a maioria dos judeus americanos relatam que se sentem perto de
Israel, apenas uma pequena porcentagem deles realmente basear seu voto
nele. Em
vez disso, a grande maioria dos eleitores judeus citar as mesmas
prioridades que outros democratas: a economia, saúde, educação. Estes judeus americanos se preocupam com Israel, mas é apenas uma das muitas coisas que preocupam. E
quando eles - a grande maioria da comunidade judaica americana -
perceber que Israel está agindo de maneira antitéticas ao que eles
assumiram valores foram partilhados, o perigo é que eles vão a pé.

O que nos leva para as eleições israelenses. Se
as pesquisas estiverem corretas, em 22 de janeiro, os israelenses vão
eleger o governo mais de direita na história de Israel. É
provável que seja ainda mais radical do que a atual coalizão, em cujo
relógio relações de Israel com a administração de Obama azedou devido a
discordâncias sobre o Irã, empreendimento de colonização de Israel em
expansão, eo processo de paz moribundo. Esta
coalizão presidida um Israel em que membros do Knesset dos partidos
governantes empurrado para a frente uma série de patentemente legislação
anti-democrática, as mulheres lutaram tentativas de alguns na
comunidade ultra-ortodoxa para os excluir da esfera pública, e ministros
do governo prometeu fazer a vida dos refugiados africanos em Israel miserável e expulsá-los. Crítica a essas políticas de israelenses foi muitas vezes caracterizado como traição. Críticas
do exterior era apenas a prova de que "o mundo está contra nós." Nada
disso foi perdida em preocupado judeus americanos.

A coalizão que vem é provável que redefinir "direita" em Israel. Os
autores da legislação mais anti-democrático da história de Israel estão
agora posicionados no topo da lista do Likud-Beitenu, e temos a certeza
de ver uma nova tentativa de restringir a independência judicial, os
meios de comunicação e da sociedade civil, especialmente a comunidade de
direitos humanos. A
aprovação da Lei de Boicote no Knesset última é um prenúncio
preocupante de mais tentativas de limitar a liberdade de expressão e de
consciência. Os
Likudniks que guardavam a chama do compromisso tradicional de seu
partido para os direitos individuais e da democracia foram lançados fora
da lista do partido, substituído por extremistas e campeões do
movimento de liquidação. Novos
partidos, como o Habayit Hayehudi, liderado pelos opositores da solução
de dois Estados que defendem abertamente a anexação dos territórios
ocupados, estão ganhando força e provavelmente vai exercer forte
influência sobre a agenda do novo governo.

Eu
não acho que muitos israelenses entender o quão mal tudo isso prejudica
a posição internacional de Israel, particularmente sua relação com a
comunidade judaica liberal esmagadora de um país que venera a sua Carta
de Direitos. Tenho certeza que muitos dos talkbacks a este artigo vai dizer que eles não poderiam se importar menos. Mas
indignação e xingamentos não são substitutos para as vantagens que vêm
com uma forte relação com a comunidade judaica americana. E essa relação está em risco.

Felizmente, há razões para esperança. Milhões
de israelenses estão profundamente comprometidos com fundação de Israel
valores democráticos e judeus, e estão preocupados com a direção em que
seu país está caminhando. As
mesmas pesquisas que prevêem uma vitória para a direita dura também
mostram significativas, ainda que dividido força, por um bloco de
centro-esquerda, e muitos ainda indecisos eleitores. Uma
democracia defendendo revigorada oposição, paz, direitos humanos e
justiça social podem fornecer uma verificação crítica e uma direção
alternativa para Israel.

Sobre
as questões, pesquisas recentes mostram que Israel, assim como a
América, está intimamente dividido, com os valores e políticas da
esquerda, pelo menos, tão populares quanto os de direita. Progressivas partidos políticos pode ser menos popular hoje no pós-Oslo Israel; idéias progressistas não são.

Este Israel ainda partes terreno comum enorme com a comunidade judaica americana. Sem
se envolver nas falcatruas eleitoralismo flagrantes que prejudicaram a
imagem de Israel durante a eleição americana, temos de encontrar formas
de apoiar aqueles cujos valores que partilhamos como eles lutam para ter
de volta o seu país. E
cabe aos líderes da comunidade judaica americana para falar a verdade
para o novo ultra-nacionalistas extremistas de Israel, para dizer-lhes
que o caminho que estão em Israel é prejudicial e pôr em perigo o seu
relacionamento com a comunidade judaica americana que sempre se com isto. Vai ser uma tarefa difícil. Mas isso é o que os verdadeiros amigos são para.

Daniel Sokatch é CEO do Fundo Novo Israel.