Atualizações Kerry Netanyahu sobre as negociações Irã

Kerry updates Netanyahu on Iran talks, slams Khamenei's call to eliminate Israel

Two days of intensive talks with Iran in Oman fail to reach breakthrough ahead of the nearing deadline, American officials say.

By Barak Ravid  |   Nov. 11, 2014 | 7:36 AM

Tweet

Iranian Foreign Minister Javad Zarif, European Union adviser Catherine Ashton, Omani Minister Responsible for Foreign Affairs Yussef bin Alawi and U.S Secretary of State John Kerry, in Muscat, Sunday. Photo by AP


[url=http://www.haaretz.com/misc/tags/John Kerry -1.507474]John Kerry[/url]

related articles
Official: Israel independently learned of secret U.S. letter to Iran
By Barak Ravid   |  Nov. 9, 2014 | 2:00 AM  |   8
U.S., Iran holding secret talks to renew diplomatic ties, Times reports
By Haaretz   |  Nov. 10, 2014 | 8:40 AM  |   1
GOP victory puts Iran nuclear deal on nerve-racking race to finish
By Zvi Bar'el   |  Nov. 11, 2014 | 6:30 AM
Iran's Khamenei proposes plan for Israel's elimination - on Twitter
By Haaretz   |  Nov. 9, 2014 | 2:14 PM  |   5
Obama: Iran nuclear deal may not be reached by deadline
By Barak Ravid   |  Nov. 9, 2014 | 9:37 PM

U.S. State Secretary John Kerry called Prime Minister Benjamin Netanyahu overnight Monday after the nuclear summit with Iran in Muscat, Oman. Kerry, who called Netanyahu on his way to China, updated the prime minister over the talks' progress and the summit's results.
A senior American official noted that Kerry raised out of his own initiative Iran's Supreme Ayatollah Ali Khamenei's recent tweets calling for Israel's elimination, severely criticizing the "shocking and unacceptable" statements.
On Monday, Netanyahu recorded a video message responding to Khamenei's tweets and criticized the ongoing negotiations between the six world powers – the U.S., Russia, China, Britain, France and Germany – with Iran. Netanyahu said he sent letters to the foreign ministers of the six countries with the full text of Khamenei's statements claiming for the necessity of eliminating Israel and expounding on the ways to do so. "Don't rush toward a bad deal with Iran, which will allow Iran to rush toward the bomb," Netanyahu said in the video message.
Senior American officials said Monday night that despite two days of intensive talks between Kerry, his Iranian counterpart Mohammed Javad Zarif and EU representative Catherine Ashton, no significant progress allowing to close the large divide between the sides and bring a breakthrough toward a permanent deal has been reached.
The sides have less than two weeks of negotiations before the November 24 deadline. After the summit between the foreign ministers is over, discussions are slated to continue in Oman in the next three days between the sides' negotiating teams.
"The talks were tough, direct and serious," senior American officials told reporters on Kerry's plane en route to China. "There's still work ahead." According to the officials, Kerry is set to meet President Barack Obama and National Security Adviser Susan Rice in China and brief them on the progress of the talks, discussing further negotiations.
The Iranian side has also relayed messages showing no significant progress has been achieved in the Oman summit. Iran's deputy foreign minister, Abas Arakji, who head the negotiating team, told the English language Iranian state TV station that the “negotiations in the past two days and discussions were very useful. But we are not still in a position to say that we have made progress."
He said the sides are now “working on solutions” and hope a deal can be reached.

Atualizações Kerry Netanyahu sobre as negociações Irã, chamada bate de Khamenei para eliminar Israel
Dois dias de intensas conversações com o Irã em Omã não chegarem a descoberta antes do prazo aproximando, as autoridades americanas dizem.
Por Barak Ravid | 11 de novembro de 2014 | 07:36
Tweet submit to reddit
Javad Zarif, Catherine Ashton, Yussef bin Alawi, e John Kerry.
O ministro do Exterior iraniano Javad Zarif, conselheiro da União Europeia, Catherine Ashton, de Omã Ministro Responsável dos Negócios Estrangeiros Yussef bin Alawi e Secretário de Estado dos EUA John Kerry, em Muscat, domingo. Foto por AP

Por Barak Ravid | 09 de novembro de 2014 | 21:37

Secretário de Estado dos EUA, John Kerry chamou o primeiro-ministro Benjamin Netanyahu segunda-feira durante a noite depois da cúpula nuclear com o Irã em Muscat, Oman. Kerry, que chamou Netanyahu em seu caminho para a China, o primeiro-ministro atualizadas sobre o progresso dos conversações e os resultados da cimeira.

Um alto funcionário americano observou que Kerry levantou de sua própria iniciativa, os tweets recentes do Supremo, o aiatolá Ali Khamenei do Irã sobre a eliminação de Israel, criticando severamente as declarações "chocantes e inaceitáveis".

Na segunda-feira, Netanyahu gravou uma mensagem em vídeo respondendo a tweets de Khamenei e criticou as negociações em curso entre as seis potências mundiais - EUA, Rússia, China, Grã-Bretanha, França e Alemanha - com o Irã. Netanyahu disse que enviou cartas aos ministros das Relações Exteriores dos seis países com o texto completo das declarações de Khamenei, alegando para a necessidade de eliminar Israel e dissertando sobre as maneiras de fazê-lo. "Não se apresse em direção a um mau negócio com o Irã, o que permitirá que o Irã se apressar em direção à bomba", disse Netanyahu na mensagem de vídeo.

Altos funcionários americanos disseram segunda-feira que, apesar de dois dias de negociações intensas entre Kerry, seu colega iraniano Mohammed Javad Zarif e representante da UE, Catherine Ashton, nenhum progresso significativo que permite fechar a grande divisão entre os lados e trazer um grande avanço em direção a um acordo permanente tem sido atingido.

Os lados têm menos de duas semanas de negociações antes do prazo de 24 de Novembro. Após a cúpula entre os ministros das Relações Exteriores é longo, as discussões estão programados para continuar em Omã, nos próximos três dias entre equipes de negociação entre as duas equipas.

"As negociações foram difíceis, direta e séria", altos funcionários norte-americanos a repórteres no avião de Kerry em rota para a China. "Ainda há trabalho pela frente." De acordo com os funcionários, Kerry está definido para encontrar com o presidente Barack Obama e conselheiro de Segurança Nacional, Susan Rice, na China e informá-los sobre o andamento das negociações, discutindo novas negociações.

O lado iraniano também retransmitida mensagens que mostram nenhum progresso significativo foi alcançado na cimeira Omã. Ministro do Irã deputado estrangeira, Abas Arakji, que encabeçam a equipe de negociação, disse à emissora de TV idioma Inglês estatal iraniana que as "negociações nos últimos dois dias e as discussões foram muito úteis. Mas não estamos ainda em condições de dizer que fizemos progressos. "

Ele disse que os lados estão "trabalhando em soluções" e espero que um acordo pode ser alcançado.