Reembalagem de Israel de direita após a Primavera Árabe

Reembalagem de Israel de direita após a Primavera Árabe
Assim como na Tunísia e no Egito, o primeiro fluxo de democracia secular foi substituído pelo Islã político, em Israel um nacionalismo messiânico com sabor judaico com uma borda de sinistro tem deslocado os protestos justiça social "tenda".
Por Daniella Peled | Jan.20, 2013 | 04:08


Hibernação a Primavera Árabe e Israel inverno
Por Barak Ravid | Jan.20, 2013 | 16:08 | 9
Jordan rei: Primavera Árabe deve dirigir governo de Israel para 'abraçar a paz'
Pela Associated Press | Jan.20, 2013 | 04:08 | 27
Primavera Árabe só vai trazer sobre ditaduras islâmicas
Por Moshe Arens | Jan.20, 2013 | 16:08 | 60

Em julho de 2011, milhares de jovens israelenses foram às ruas pedindo justiça social em manifestações que conscientemente ecoaram cenas familiares a partir da Primavera Árabe. Dezoito meses depois, os israelenses vão às urnas, os dias de glória parecem distantes, para todos os que os partidos variados tentaram lucrar com os pedidos de mudança social.

Mas um outro elemento do grave comoção no Médio Oriente está a ser reproduzido aqui, nas primeiras eleições pós-Primavera Árabe israelenses. Da mesma forma que na Tunísia e no Egito, o primeiro fluxo de democracia secular foi substituído pelo Islã político, em Israel um nacionalismo messiânico-judaica sabor transplantou os protestos justiça social "tenda".

A turbulência regional, que parecia como um divisor de águas no Oriente Médio tem desempenhado sua parte - se talvez às vezes um um subliminar - nas campanhas de partidos políticos israelenses nos últimos meses. O padrão de ditadores opressivos, mas aparentemente estável, sendo destituído pela revolução popular, apenas para ser substituído, por sua vez, com islâmico lideradas governos tem ressoado com candidatos e eleitores tanto em Israel.

A lógica funciona que é um bairro ainda mais assustador do que era antes e, portanto, este não é certamente um período de concessões ou de flexibilidade diplomática para os palestinos. O slogan do Likud - "um ministro forte Prime - um Israel forte" reflete que a avaliação, mas Netanyahu gabando-se de sua própria força aparente sempre foi parte da marca Bibi. Da mesma forma, um Oriente Médio em fluxo pode ter servido para consolidar a posição de direita - mas esta tem sido uma tendência que nunca precisei de muita ajuda de fora.

É fácil para muitos em Israel para traduzir a Primavera Árabe em significando apenas o que quer que signifique. Mesmo que os manifestantes egípcios se levantaram contra o presidente Hosni Mubarak em janeiro de 2011, os políticos em Israel foram alertando que enquanto o mundo ocidental estava comemorando a vitória da democracia, mais forças sinistras estavam em jogo. Desde então, eles têm constantemente anunciaram suas profecias cumpridas como Irmandade Muçulmana fez ganho após ganho na primeira os parlamentares, depois das eleições presidenciais e, em seguida, as mudanças propostas pelo presidente Mohammed Morsi. Na Tunísia, o padrão se repetiu, na Líbia o caos ameaça para governar; ea guerra civil há muito ultrapassado o movimento de oposição pacífica sírio.

Mas há uma ironia no trabalho aqui. Por décadas, os israelenses têm falado de seu país como a única democracia no Oriente Médio, atribuindo a animosidade dos árabes em grande parte sobre a natureza de seus regimes ditatoriais. Agora que pelo menos alguns Estados árabes estão tomando seus primeiros passos em direção à democracia, as relações com Israel estão se deteriorando. A um passo que Israel tem que se comprometem a atualizar sua própria democracia - para terminar a sua regra ao longo de milhões de palestinos - parece agora mais do que nunca, como a instabilidade regional são citados como mais um motivo para não correr o risco de o estabelecimento de um Estado palestino.

Não há realmente uma tendência directamente comparáveis ​​política israelense para a Irmandade Muçulmana - embora Shas não oferece um leque de benefícios sociais (e faz com que uma parte central de sua campanha eleitoral). Mas a eleição israelense 2013 viu o surgimento de uma agenda religiosa, ideologicamente orientada, e um futuro político, onde a possibilidade de uma separação entre Estado, religião e cidadania torna-se mais frágil do que nunca.

O exemplo mais extremo disso é o aumento extraordinário de Habayit Hayehudi. Sua cabeça, Naftali Bennett, que o sucesso crescente do seu partido para baixo "" Primavera judeu "que está varrendo Israel" - isto é, um revival no orgulho judaica e sionismo. Ele tem um ponto aqui que vai além da frase de efeito media-friendly.

Bennett próprio era um dos poucos direitistas que se juntaram aos manifestantes em 2011 em Tel Aviv Rothschild Boulevard. Ao contrário de seus colegas no assentamento Yesha conselho, que temiam que os sentimentos de ressentimento focada em políticas fiscais do governo também pode ser dirigida contra os colonos, Bennett acredita que houve uma mudança mais fundamental em andamento que pode levar à entrada de novas forças para política.

E ele estava certo. Um ano e meio depois, ele é uma dessas forças. Sondagem indica que é o voto da juventude que é atraído para a sua marca específica de acesso, sentir-se bem, a filosofia de mudança é-possível - exatamente o tipo de pessoas que marcharam que o verão, à procura de uma nova casa política.

Mas sob sua extensa reembalagem, Habayit Hayehudi ainda não é nada mais do que um colono partido de direita que não tem espaço para o secular, a diferença não-judeus, ou aqueles cuja leitura de "valores judaicos" da sua. Não é preciso ser paranóia demais para detectar uma borda de sinistro para apelos incessantes Habayit Hayehudi para a natureza judaica de Israel para ser "reforçada." As pessoas podem ter exigiu justiça social no longo verão de 2011, mas agora parece mais longe do que nunca.