Da Ciência... da Tecnologia...

Relembrando a primeira mensagem :

Mundo prepara-se para observar eclipse penumbral da lua

Há 29 mins



O mundo vai poder assisitir a um fenómeno pouco comum esta madrugada. Durante cerca de três horas vai ser possível observar um eclipse penumbral da lua. Um fenómeno menos comum e espectacular, que os eclipses da lua.

http://www.tsf.pt/paginainicial/AudioeVideo.aspx?content_id=1326703

- A jornalista Guilhermina Sousa conversou com o director do Observatório Astronómico de Lisboa, Rui Agostinho, sobre o eclipse penumbral da lua

O fenómeno começa perto da meia noite e é muito diferente do habitual eclipse da lua.

O mais comum do que o que vai ser possível observar no início da próxima madrugada explica o director do Observatório Astronómico de Lisboa, Rui Agostinho, é que a lua vai entrar apenas na sombra que a terra faz, ou seja, na zona oposta ao sol.

«Há uma zona atrás da terra que se nos pusessemos lá veriamos a terra a tapar apenas uma parte do sol e mais nada, portanto, quem estive nesse local ainda seria iluminado parcialmente pelo sol», explicou.

Essa é a zona da penumbra, uma área em que apenas um pouco do sol, ilumina a lua.

Neste eclipse pouco mais de 40 por cento do diâmetro do satélite vai ficar ligeiramente tapado pela sombra da terra, por isso, o que se vai observar é uma escuridão muito ligeira porque a maior parte da lua não vai ficar tapada.

«Vai ver-se uma zona em arco porque representa o bordo da terra, que começa totalmente iluminada e vai desvanescendo ligeiramente», acrescentou.

O fenómeno que vai durar cerca de três horas e é visível em praticamente todo o mundo, incluindo em Portugal.

TSF

Formigas do deserto orientam-se com mapas de odores

por FILOMENA NAVES
Hoje


Insectos usam as duas antenas para cheirar em estéreo.

Vêem, mas acima de tudo cheiram. E por causa disso conseguem produzir um sofisticado mapa de odores do local onde se encontram para regressarem direitinhas ao ninho. Se assim não fosse, as formigas do deserto da espécie Cataglyphis fortis perder-se-iam irremediavelmente.

A descoberta é de uma equipa de investigadores do Instituto Max Planck em Jena, na Alemanha, que estudou e treinou formigas daquela espécie no deserto da Tunísia para perceber a sua estratégia de orientação naquela paisagem desolada. O artigo foi publicado na Frontiers in Zoology.

Markus Knaden, Kathrin Steck e Bill Hansson seguiram a pista das formigas no deserto e verificaram que elas saem todos os dias do ninho para procurar alimento. Afastam-se no máximo cerca de cem metros e quando encontram o que querem regressam imediatamente a casa.

Os investigadores identificaram por cromatografia as assinaturas químicas dos odores que as formigas utilizam para se orientarem de regresso ao ninho, através do deserto - cada micro-habitat tem uma assinatura específica que as formigas conseguem reconhecer.

Em seguida, a equipa treinou formigas para estas reconhecerem odores associados à entrada do seus ninhos e fizeram experiências para testar a sua capacidade de reconhecimento daqueles odores específicos, no meio de outros, colocando-as em lugares desconhecidos para elas. E as formigas foram direitinhas ao local com o odor ao qual tinha sido associado o seu ninho durante a fase de aprendizagem.

"Conseguiram aprender a reconhecer os odores e a orientar-se no terreno", explicou o cientista Markus Knaden, citado pela BBC News.

O segredo das formigas é que elas reconhecem os cheiros com as duas antenas e não com uma apenas. Ou seja, elas cheiram em estéreo, como acontece também com os ratos.

Para Markus Knaden, é uma estratégia de sobrevivência numa região extrema. "O deserto hostil parece exigir uma capacidade de orientação que combine qualquer pista disponível", afirmou à BBC News. A equipa quer estudar a seguir a relação entre o odor e a visão no contexto desta estratégia.

In DN

Sismo do Chile deslocou cidades

por FILOMENA NAVES
Hoje


Medições mostram que Concepción, a cidade mais próxima do epicentro, se moveu três metros para Ocidente

O terramoto que atingiu o Chile na madrugada de 27 de Fevereiro foi um dos cinco mais violentos desde que há registos com instrumentos científicos. Foi mesmo ao ponto de deslocar a posição de algumas cidades até três metros para Ocidente, segundo os resultados preliminares de um estudo divulgado ontem.

O sismo atingiu 8,8 na escala de Richter, causou 800 mortos e milhares de desalojados, derrubou habitações, destruiu estradas e fez desabar pontes e viadutos. E de acordo com os resultados de um estudo realizado com GPS [Global Positioning System] por várias universidades e centros de investigação geofísica dos Estados Unidos da América, do Chile e da Argentina, o sismo deslocou três metros para Ocidente a cidade chilena de Concepción, a mais próxima do epicentro do sismo, que ficou praticamente destruída.

Outras cidades em toda a América Latina também se mexeram na mesma direcção, embora não de forma tão exuberante. Valparaíso, também no Chile, mexeu-se 27,7 centímetros e a capital do país andou 23,8 centímetros, enquanto Mendoza, um pouco mais a norte, se moveu 13 centímetros.

Mas não foi apenas no Chile que a geografia se alterou. Também na Argentina houve movimentação de cidades. Desde logo a capital, Buenos Aires, moveu-se 3,9 centímetros. E bem mais longe ainda, no Brasil, Fortaleza e Brasília também não ficaram no mesmo sítio, mas deslocaram-se cerca de um centímetro (ver mapa).

Estes dados preliminares foram divulgados pela Ohio State University, onde é professor e investigador Mike Bevis, que coordena o estudo.

Os investigadores que integram o grupo internacional liderado por Mike Bevis fazem medições por GPS no terreno, na América Latina, desde 1993, no âmbito de um projecto denominado Central and Southern Andes GPS Project (CAP). Por isso, foi fácil fazer agora novas medições para comparar os dados.

A equipa tinha um registo preciso dos dados geográficos por GPS anteriores ao sismo de grande número de cidades na América Latina. Na última semana, após o terramoto, a equipa voltou ao terreno com as suas estações GPS e fez medições.

"Este será um dos sismos mais importantes do ponto de vista do conhecimento, porque temos instrumentos modernos para avaliar este acontecimento que afectou todo o continente e obteremos uma amostra espacial densa das mudanças que ele ali causou", explicou Mike Bevis.

In DN

Cérebro de Cro-Magnon reconstituído em 3D

por FILOMENA NAVES
Hoje


Investigadores franceses digitalizaram interior de crânio para poderem fazer o molde

Chamam-lhe "o velho", porque o seu crânio praticamente intacto era o de um homem idoso. Dos cinco esqueletos de Homo sapiens descobertos em 1868, no abrigo de Cro-Magnon, em Dordogne, no Sudoeste de França, este era o que tinha o melhor crânio. E foi a partir dele que dois paleoantropólogos franceses conseguiram agora, pela primeira vez, reconstituir em 3D o formato do cérebro desse velho, que é literalmente o mais velho antepassado Homo sapiens (com 28 mil anos) descoberto até hoje na Europa.

O crânio, que está ao Museu do Homem, em Paris, foi digitalizado no interior, graças à utilização de um scanner médico, que permitiu descobrir as suas estruturas anatómicas internas, até agora inacessíveis aos cientistas.

O que os cientistas conseguiram com esta digitalização foi encontrar as "impressões digitais" deixadas pelo cérebro na superfície interna do crânio (o endocrânio), que reflectem por isso a forma e a dimensão do cérebro que o ocupou há muitos milhares de anos.

A partir daí, os investigadores Antoine Balzeau e Dominique Grimaud-Hervé, do CNRS e do Museu de História Natural, em Paris, procederam à modelação em 3D do cérebro, em computador e, posteriormente, encomendaram a uma sociedade especializada a reconstrução física do endocrânio e do cérebro num material plástico.

A observação imediata por parte dos investigadores foi a de que aquele cérebro "era claramente maior do que a média actual". Aquele "era uma cérebro muito musculoso", de acordo com os cientistas franceses.

"Ao longo da evolução nos últimos 50 mil anos, a dimensão corporal do homem diminuiu um pouco e o seu crânio também acompanhou em média essa tendência", explicou Antoine Balzeau, sublinhando que "se conhece bastante bem a evolução do cérebro nos homens pré-históricos muito mais para trás, mas desde o surgimento do Homo sapiens, há cerca de 200 mil anos, conhece-se menos sobre a forma como ele evoluiu em formato e dimensão". Este estudo ajudará nesse sentido.

In DN

Mulheres que tomam a pílula podem viver mais

por T.V.Hoje


Um estudo publicado na última quinta-feira pelo 'British Medical Journal' defende que as mulheres que tomaram a pílula nalgum momento da sua vida podem viver mais tempo do que as que nunca utilizaram esse método contraceptivo.

O estudo compara o número de mortes de mulheres que tomaram a pílula ? geralmente durante cerca de quatro anos - com as de mulheres que nunca a tomaram , e começou a ser realizado em 1968, envolvendo mais de 46 mil mulheres acompanhadas pelo Serviço Nacional de Saúde britânico.
Segundo os investigadores, as mulheres que tomaram a pílula apresentam uma probabilidade 38% menor de morrer de cancro nos intestinos e de cerca de 12% de morrer de outras doenças.

Os motivos apresentados para esta taxa de mortalidade mais baixa nas mulheres que tomam a pílula não são conhecidos, mas os cientistas calculam que as hormonas para suprimir a ovulação consigam prevenir certas doenças, uma vez que a pílula já demonstrou a sua eficácia na prevenção de cancros ginecológicos e da mama.

Segundo o estudo, a taxa de mortalidade das mulheres que tomaram a pílula, independentemente das doenças de que sofriam, é “significativamente mais baixa” do que a das mulheres que nunca tomaram este contraceptivo oral. Observou-se ainda que as mulheres que tomaram a pílula têm uma taxa de mortalidade mais baixa de doenças circulatórias, cardíacas e de vários cancros, nomeadamente dos intestinos e do foro ginecológico (ovários e colo do útero).

O estudo conclui, assim, que a pílula não está associada ao aumento do risco de mortalidade e pode ter mais benefícios para a saúde do que riscos associados. "No entanto", o estudo ressalva "que o equilíbrio entre riscos e benefícios pode variar globalmente, dependendo dos padrões de utilização do contraceptivo oral e do histórico de risco de doenças" de cada mulher.

In DN

Cancro está a tornar-se na primeira causa de morte

por Lusa
Hoje


Apesar dos progressos significativos na prevenção e tratamento do cancro, esta doença está a tornar-se na primeira causa de morte no mundo devido ao envelhecimento da população e a hábitos perniciosos de consumo, segundo especialistas.

Nos últimos 20 anos, nos Estados Unidos, campanhas de prevenção e importantes avanços clínicos permitiram uma redução de 16 por cento na taxa de mortalidade por cancro, afirmou Susan Gapstur, da American Cancer Society.

Mas a doença continua a ser a segunda causa de morte nos Estados Unidos, onde em 2009, 560 000 pessoas, de cerca de 1,5 milhões de casos diagnosticados, morreram de cancro, adiantou Gapstur terça feira ao apresentar uma edição especial da revista Journal of the American Medical Association (JAMA) dedicada ao cancro.

"Houve progressos notáveis" no tratamento dos cancros infantis e de outros cancros que atingem a próstata, testículos, seios ou cólon, destacaram os investigadores, adiantando que alguns cancros como o do pâncreas, fígado, ovários, cérebro e pulmões "continuam a ser altamente mortais e não reagem às terapias actuais".

Por outro lado, com o aumento de esperança de vida, ao longo das últimas décadas, aumenta o risco de um diagnóstico de cancro.

Cerca de um em cada dois homens e uma mulher e cada três serão portadoras de cancro ao longo da sua vida, segundo a revista. Metade dos casos serão mortais.

Mas muitas das formas de cancro poderiam ser evitadas se houvesse melhores hábitos de vida, referem os investigadores, que dão como exemplo o cancro do pulmão que era "raríssimo no início do século XX", antes se de aumentar o consumo de tabaco.

O cancro do pulmão tornou-se na causa mais comum de cancro nos Estados Unidos a partir dos anos 1970, quando o perigo do tabaco ainda não era tão bem conhecido como hoje.

«Em 1910, menos de 5000 pessoas contraíram cancro do pulmão. Actualmente, há pelo menos 200 000 pacientes por ano", referiu Robert Timmerman, autor de um estudo sobre o tratamento de tumores através de radiação, em casos não operáveis.

Desde 1990, quando o número de casos de cancro de pulmão atingiu o pico mais elevado, a taxa deste tipo de cancro decresceu nos Estados Unidos.

Novos casos de cancro são gerados pela obesidade e excesso de peso.

"Estimativas actuais indicam que dois terços dos norte-americanos são obesos ou têm excesso de peso. E actualmente sabemos que estas condições favorecem diversos tipos de cancro», disse Gapstur.

"Evitar o excesso de peso e a obesidade vão ser factores cruciais na luta contra o cancro", adiantou o médico, referindo que cerca de 100 000 casos de cancro podem ser atribuídos a esta circunstância.

In DN

Nintendo adere à moda 3D com lançamento de consola

Hoje


A Nintendo anunciou a chegada ao mercado da consola portátil 3DS até Março do próximo ano. O nome não está ainda oficializado, mas corresponde à entrada da companhia de videojogos num dos mais apetecíveis mercados do momento: o dos suportes tridimensionais.

A sucessora da Nintendo TZ não necessita de óculos especiais, ao contrário de algumas das televisões que aí vêm. Mais detalhes, como o preço, serão revelados na feira de jogos E3 marcada para Los Angeles, a 15 de Junho.

A nova consola da Nintendo será compatível com os antigos jogos, que venderam 125 milhões de unidades até ao fim do ano passado. Esses números representaram o renascimento da empresa no mercado dos jogos, anteriormente dominado pela concorrente Sony e pela respectiva PlayStation.

O anúncio da Nintendo coincide com a febre do 3D, do cinema à televisão. Os fabricantes japoneses Sony, Samsung e Panasonic estão a preparar a produção de televisores 3D, que permitirão ver imagens com profundidade com a ajuda de óculos especiais. A Sony planeia ainda apresentar novos jogos para a Playstation 3 com tecnologia tridimensional.

A febre 3D tem outros epicentros, como o fenómeno cinematográfico Avatar, de James Cameron, um dos maiores blockbusters da história do cinema. A moda está a pegar e os representantes de Lady Gaga anunciaram já a vontade da artista em ter um palco 3D numa futura digressão.

In DN

Os mais rápidos a escrever em telemóvel

Hoje


Franklin Page tornou-se recordista mundial, certificado pelo Guinness World Record, ao escrever de forma mais rápida um texto num telemóvel com ecrã táctil.

Usando o Omnia II, da Samsung, Page escreveu as 26 palavras com 160 letras em 35,5 segundos, batendo o anterior recorde de 41,4 segundos.

Em Portugal, arrancou esta semana a primeira fase do LG Mobile World Cup 2010, um campeonato para encontrar "o participante mais rápido a escrever um sms". No ano passado, o vencedor foi Pedro Matias que escreveu 264 caracteres em 1 minuto e 59 segundos


In DN

Decifrado genoma do mandarim

por FILOMENA NAVES
Hoje


Este é o segundo genoma de uma ave a ser descodificado. O primeiro foi o da galinha. No caso do mandarim, a vantagem é que esta é uma ave cantora, que tem de aprender o seu canto com os pais, tal como acontece com a aprendizagem da linguagem falada nos seres humanos. Estudo envolveu grupo alargado de investigadores de vários países e é publicado hoje na 'Nature'.

Primeiro foram as galinhas, e agora foi a vez de ser descodificado o genoma do mandarim, um pequeno pássaro canoro originário da Austrália, que tem muito que contar. E cantar. Estes são os únicos dois genomas completos de aves até agora decifrados pela ciência. E o do mandarim tem a grande vantagem de desvendar o código de uma espécie que, tal como os seres humanos, tem de aprender as suas vocalizações com os pais - ou com os mais velhos. Esta característica em comum, pensam os cientistas que fizeram o estudo e o publicam hoje na revista Nature, poderá ser uma mais-valia para o estudo das bases genéticas da vocalização humana também.

Realizada por um vasto grupo internacional de cientistas e de centros de investigação, e apoiada pelo National Human Genome Research Institute (NHGRI), nos EUA, a descodificação do genoma do mandarim permitiu identificar mais de 800 genes que têm um papel na capacidade deste pássaro de aprender e elaborar a partir daí os seus cantos.

Mas não ficam por aqui as novidades. Outra descoberta importante tem que ver com o facto de o canto destes passarinhos envolver uma actividade genética regu- latória a nível cerebral que se baseia, não em genes mas em pedaços do genoma que têm sido considerados como junk DNA - ou lixo genético, traduzindo à letra.

Os cientistas já tinham começado a perceber que estes bocados de genoma que não codificam genes, e cuja função foi durante muito tempo um mistério, também estão afinal envolvidos em funções importantes. A descodificação do genoma do mandarim vem não só confirmar isso como dar pistas para algumas possíveis funções. Neste caso a que tem que ver com a elaboração da sua linguagem.

"Comparando o genoma do mandarim com o genoma humano deveremos poder agora ampliar os nossos conhecimentos sobre as vocalizações humanas e a sua aprendizagem", afirmou o director do NHGRI, Eric Green, sublinhando que "essa informação poderá ajudar os investigadores que estão envolvidos no de-senvolvimento de novas formas de diagnóstico e de tratamento de perturbações da linguagem, como a gaguez, ou o autismo".

Para David Clayton, que estuda o sistema neuronal do mandarim e que participou na descodificação do seu genoma, o facto de a equipa ter verificado o envolvimento do tal material genético que não codifica genes na actividade canora destes pássaros "é uma boa surpresa", porque confirma a sua importância.

In DN

iPad provoca enchentes na estreia americana

por ALEXANDRE ELIAS
Hoje


A loja da Apple em Nova Iorque registou uma enorme afluência de clientes.

Com lançamento europeu agendado para o início de Maio, o iPad chegou já ao mercado americano. Ontem, as lojas Apple e Best Buy, que comercializam o produto nos Estados Unidos da América, registaram enorme afluência dos consumidores atraídos pela novidade e pela hipótese de serem os primeiros a obterem o novo produto da Apple. Na verdade, o quadro que se apresentou, na sexta-feira, à entrada da loja da Apple na 5.ª Avenida, em Nova Iorque, assemelhava-se em muito ao verificado no dia do lançamento do iPhone, com alguns fãs a acamparem à porta da loja durante cinco dias. A continuar ao ritmo presente, a Apple estima vender entre 200 mil e 400 mil exemplares do iPad só no fim-de-semana de lançamento.

O mediático Steve Jobs, CEO e co-fundador da Apple Inc., tornou a empresa num dos maiores e mais ubíquos produtores de gadgets e produtos multimedia do mundo. Depois do iPod, e de uma sucessão de computadores Macintosh redesenhados e cada vez mais portáteis, surgiu o iPhone, que, numa questão de meses, anunciou uma revolução no sector dos telemóveis. Agora, a empresa de Steve Jobs tenta adiantar- -se à ascendência dos e-readers com o iPad, um novo dispositivo pessoal que visa substituir o computador portátil.

Apesar da opção da Apple de não incluir no iPad funcionalidades já disponíveis no iPhone, como uma webcam (talvez por não desejar fazer concorrência ao seu próprio produto), o lançamento do gadget na América prenuncia um sucesso semelhante na Europa, apesar do preço elevado do dispositivo, e da impossibilidade de executar mais do que uma tarefa ao mesmo tempo (o iPad não tem função multitasking) ou a ausência de uma porta USB.

In DN

Maré negra ameaça grande barreira de coral

por FILIPA AMBRÓSIO DE SOUSA

Hoje


Petroleiro chinês encalhou num banco de areia junto à ilha de Kepel, Austrália. Está a derramar crude e ameaça um dos mais frágeis ecossistemas do mundo.

A fuga do petróleo de um navio chinês encalhado na costa australiana está a ameaçar a maior barreira de corais do mundo. A grande preocupação é que o petroleiro se parta em dois e a maré negra fique fora de controlo.

O alerta foi dado ontem ao início da manhã - hora portuguesa - pelas autoridades australianas . O Governo e o Estado de Queensland indicaram que o petroleiro Shen Neg 1 encalhou durante a madrugada de sábado num banco de areia a 70 quilómetros da costa, junto à turística ilha australiana de Kepel.
As autoridades alertaram para o perigo de fuga do petroleiro, que transporta 950 toneladas de crude. O navio está já a derramar pequenas quantidades de petróleo.

"A situação é séria e existe um risco muito real de que o barco se parta em dois, fazemos todos os esforços para limitar os danos na grande barreira", sublinhou a governadora de Queensland, Anna Bligh, às diversas agências internacionais.
Anna Bligh afirmou ainda que o navio, de 230 metros de comprimento e que transportava também 65 mil toneladas de carvão, chocou contra a barreira quando navegava à velocidade máxima.

À hora de fecho desta edição, um barco da polícia permanecia junto ao navio para proceder à sua eventual evacuação. E o mar tinha sido pulverizado com um componente químico para estancar o derrame.

A Grande Barreira de Coral é o maior recife de coral do mundo, com uma extensão de cerca de 2.300 quilómetros, situada junto à costa nordeste do estado australiano de Queensland, sendo composta por cerca de 2.900 recifes, 600 ilhas continentais e 300 atóis de coral.

A primeira maré negra de grandes dimensões foi provocada pelo naufrágio do petroleiro Torrey Canyon, no Canal da Mancha, em 1967. Na altura foram derramadas mais de 100 mil toneladas de crude que afectaram cerca de 180 km de praia.

Outra maré negra histórica foi provocada pelo naufrágio do petroleiro Almoco Cadiz, em Março de 1978, que libertou mais de 230 mil toneladas de petróleo, contaminando 320 km de praias.

O maior desastre com petroleiros na história dos EUA foi o derrame de 40 mil toneladas de crude pelo petroleiro Exxon Valdez que encalhou num recife em Prince William Sound, Alasca, na noite de 24 de Março de 1989. Mais recentemente, Portugal e a Galiza, Golfo do México e ainda o Alasca foram afectados.

O impacto destas marés negras nos ecossistemas é enorme. A película formada na superfície da água impede a entrada da luz, que reduz a taxa de fotossíntese das plantas o que diminui a quantidade de oxigénio dissolvido na água provocando asfixia dos peixes e a proliferação de bactérias.

In DN

'Botox' para tratar dores de cabeça ou controlar espamos

por CATARINA CRISTÃO
Hoje

O 'botox' é normalmente associado ao combate ao envelhecimento, mas esta toxina tem muitas outras vantagens médicas. Ajuda os doentes com problemas neurológicos a controlar os efeitos da doença, mas também quem transpira em excesso saúde

É a técnica da moda para fazer frente às rugas, mas as suas aplicações vão muito além da estética. A toxina botulínica (vulgarmente conhecida por botox) é usada há mais de 20 anos em diversas especialidades médicas, como a neurologia, a dermatologia ou a oftalmologia. Estudos mais recentes indicam que também tem benefícios no combate às alergias e na urologia.

José Carvalho, de 69 anos, vai levar a próxima injecção de botox no dia 19. Faz este tratamento desde há dez anos, altura em que lhe foi diagnosticada uma distonia cervical. A toxina bloqueia os impulsos nervosos dos músculos, impedindo-os de contrair.

"Apareceu de repente e foi complicado porque tinha movimentos involuntários e repetidos com o pescoço. Descansar a cabeça na almofada à noite era um desafio", conta o ex-bancário e presidente da Associação Portuguesa de Distonia. Hoje faz o tratamento de três em três meses, uma vez que o botox tem efeito temporário, e garante que os resultados são bons. "Agora quase não se nota que mexo a cabeça."

A aplicação pode ser feita no hospital, gratuitamente, ou no privado, depois da compra da ampola na farmácia, com receita médica, por 257,68 euros. A colocação numa clínica chega aos 200 euros.

"A indicação cosmética é um apêndice", confirma Joaquim Ferreira, neurologista no Hospital de Santa Maria, em Lisboa. "A toxina botulínica começou por ser desenvolvida como uma arma química, mas depressa se descobriu o seu potencial médico. A indicação nuclear é na neurologia e começámos a usá-la em 1989."

Vinte anos depois, em 2009, foram feitos, em Santa Maria, 1200 tratamentos com botox em doenças neurológicas, como em casos de blefarospasmo (encerramento involuntário das pálpebras), distonias musculares, espasmos hemifaciais, contracturas musculares ou outros problemas resultantes de lesões cerebrais, como AVC.

Mais recente em Portugal é a sua aplicação em doentes com dores de cabeça crónicas. "Ainda não foi aprovada pelo Infarmed, mas é uma alternativa quando nenhuma outro tratamento medicamentoso funciona", garante Joaquim Ferreira, lembrando que só se faz em casos pontuais, em hospitais públicos e por médicos especialistas, uma vez que uma má aplicação pode ser fatal. "A aplicação da toxina é feita na testa e nos músculos da nuca, impedindo a passagem dos estímulos nervosos que provocam dor."

O neurologista Castro Caldas mostra-se mais céptico: "Não é inócuo e não aconselho em casos de dores de cabeça."

Pelo contrário, a utilização do botox reúne a aprovação dos médicos na transpiração excessiva. "Uso esta técnica desde há dez anos com bastante regularidade", diz a dermatologista Vera Monteiro Torres, garantindo que o grau de satisfação dos doentes "é muito grande". "Os cremes nem sempre funcionam e a cirurgia é muito invasiva", explica. "É uma solução pratica e fácil de realizar", concorda Miguel Andrade, da clínica Faccia, onde uma aplicação custa entre 430 e 680 euros. É feita sobretudo nas axilas, mãos e pés. O único senão é ter efeito temporário.

O botox foi a solução que Marília Alves encontrou para acabar com o problema que a incomodava desde os 12 anos. "Transpirava muito das axilas e era muito desagradável. Além do desconforto, era o incómodo em relação aos outros", confessa a massagista, de 26 anos. Agora faz a aplicação de ano a ano, desde há três anos, e não se importa de pagar 600 euros pelo tratamento. "É a opção mais eficaz", conclui.

In DN

Morte de cria de lince-ibérico continua por explicar.


por FILOMENA NAVESHoje

Análises vão prosseguir em Espanha e em duas semanas saber-se-á algo de concreto. Segunda cria está de boa saúde.

A análise da cria de lince-ibérico que morreu em Silves, no domingo de manhã, "não foi conclusiva e só dentro de duas semanas, depois de mais investigação, se poderá saber mais qualquer coisa sobre a causa da sua morte", como explicou ao DN fonte do ICNB (Instituto de Conservação da Natureza e Biodiversidade). A segunda cria não apresenta, entretanto, quaisquer problemas e continua junto da mãe, Azahar, na caixa parideira.

As duas crias, as primeiras que nasceram no Centro Nacional de Reprodução do Lince-Ibérico, em Silves, no dia 4 deste mês, no Domingo de Páscoa, "estiveram sempre bem até domingo, dia em que uma delas morreu de causa aguda e de forma rápida", segundo explicou Rodrigo Serra, especialista em felinos e director do centro de Silves.

Tudo aconteceu no domingo de manhã. Através do circuito de videovigilância, os técnicos aperceberam-se de alguma instabilidade, no decurso da qual Azahar pôs o corpo da cria morta fora da caixa parideira. Tratava-se de uma fêmea, e o seu cadáver, depois de recolhido, pelos técnicos, foi enviado para o Centro de Análises e Diagnóstico de Málaga, em Espanha, já que é esta a entidade à qual o Programa de Cria ibérico atribui este tipo de perícias.

Para já, as análises são inconclusivas, pelo que só daqui a duas semanas, com uma avaliação mais profunda, se poderá saber algo concreto. Uma coisa é certa: não houve maus tratos por parte da progenitora, uma vez que o cadáver não apresenta qualquer tipo de sinal nesse sentido.

Entretanto, a segunda cria continua bem, junto da progenitora, dentro da caixa parideira, e não há indícios de que possa vir a ter problemas.

O risco de mortalidade das crias de lince-ibérico é, no entanto, algo com que os técnicos envolvidos no programa ibérico de conservação da espécie (que tem a pedra basilar na reprodução da espécie em cativeiro) contam à partida, já que a sua ocorrência tem sido uma constante, desde que a reprodução em cativeiro se iniciou em Espanha. Dados divulgados pelo ICNB mostram isso mesmo.

No ano passado, por exemplo, nasceram 28 animais nos centros de reprodução espanhóis e só 17 (39%) sobreviveram até aos dois meses de idade. Em 2008, a média não foi melhor: dos 16 animais que nasceram nesse ano, três morreram ou foram abortados, e outros seis tiveram de ser retirados às suas mães e criados à mão. Ou seja, "em circunstâncias normais provavelmente morreriam", segundo o ICNB.

Os dados do programa em Espanha revelam, ainda, que 70% das fêmeas inexperientes, que são mães pela primeira vez, como é o caso de Azahar, tiveram algum tipo de conduta anormal que levou ao abandono das crias, partos prematuros ou ausência de instinto maternal, embora nada disso tenha sucedido com Azahar.

No centro de Silves prossegue agora a vigilância da cria que se mantém viva, e para já de boa saúde, e da sua mãe, que está calma e continua a cuidar dela. Dentro de duas semanas se saberá algo mais.

In DN

Hiperactividade pode ser sinónimo de depressão

por ANA BELA FERREIRA
Hoje


As crianças deprimidas apresentam sintomas diferentes dos adultos: irritabilidade, falta de concentração e hiperactividade são comuns. A doença é por isso subdiagnosticada.

Uma criança demasiado irrequieta, com dificuldade em manter-se concentrada numa tarefa é facilmente apontada como hiperactiva. Mas a persistência destes sintomas podem também ser sinónimo de depressão. Uma doença ainda pouco diagnosticada em crianças portuguesas, mas que os médicos dizem estar a aumentar.

Os números internacionais apontam para que 2% das crianças até aos 12 anos e 8% dos adolescentes tenham episódios depressivos. Números que podem espelhar a realidade nacional. Mas a psicóloga Tatiana Pereira alerta para o facto de que possam haver mais crianças com esta doença, já que um estudo realizado em Espanha revela que 12% das crianças até aos 12 anos têm ou tiveram esta doença.

"A depressão na infância ainda não está categorizada e não é aceite por todos os clínicos", aponta Tatiana Pereira. Isto porque "esta patologia tem características muito diferentes nos adultos e nas crianças", acrescenta a psicóloga que trabalha numa escola.

Assim, entre os quatro e os 13 anos, "mais do que a tristeza, o que se nota é alguma irritabilidade, alterações no sono, no apetite e dificuldades de concentração", explica a pedopsiquiatra Margarida Crujo. A médica interna no Hospital Dona Estefânia, em Lisboa, sublinha, por isso, que no caso de sintomas como a irritabilidade representarem uma depressão, estes devem ser tratados nesse contexto e não isoladamente.

Também o excesso ou falta de energia, a perda ou aumento de peso e a agressividade são indicadores de depressão infantil, lembra Tatiana Pereira. Além das crianças e adolescentes, esta é uma perturbação que pode afectar também bebés a partir dos seis meses.

Nos bebés pode ser mais difícil identificar um comportamento depressivo. No entanto, o pediatra Gomes Pedro considera que basta o médico estar atento a sinais de alheamento, choro, recusa em comer e alterações no sono. "Se o bebé não estiver bem na sua pele, isso nota-se", defende o clínico.

Se os sintomas são diferentes, o tratamento também é diferente para esta população mais nova. Os antidepressivos são quase excluídos e a terapia e apoio psicológico assumem o papel principal para ultrapassar a depressão. "A cura desta doença passa por um bom mediador, que não se centre apenas na criança, mas também na família", justifica Tatiana Pereira.

A mesma opinião é defendida pela pedopsiquiatra Margarida Crujo. "Só em casos mais graves, em que há riscos grandes para a criança e família e que precisam de uma intervenção mais rápida, é que se usam medicamentos", acrescenta.

Mesmo assim, isso só se aplica a adolescentes. Por outro lado, não usar antidepressivos ajuda a "mostrar à criança que ela tem força para ultrapassar estas situações sem uso de medicamentos", refere Tatiana Pereira.

"O sentimento clínico que temos é que a depressão infantil está a aumentar", admite o pediatra Gomes Pedro. Um fenómeno que se deve "às situações de stress, de desemprego, trabalho precário, que os pais enfrentam e que as crianças absorvem", aponta o médico. No mesmo sentido, Tatiana Pereira admite que "o contexto leva a que haja mais depressão".

Mas os especialistas alertam ainda para o facto de uma depressão não ter apenas uma causa directa. Existindo, contudo, factores agudos que podem levar a estados depressivos.

Ainda que os factores exteriores e sociais desempenhem um papel importante no desenvolvimento de uma depressão, também a genética é importante. E é importante não só na predisposição para sofrer uma depressão mas também para determinar a sua cura.

Mas, mesmo depois de curada, esta patologia pode deixar marcas. "Depois de uma depressão, a criança pode nunca ter uma auto--estima adequada, um baixo rendimento na escola ou alterações na sua personalidade", esclarece Margarida Crujo.

A pedopsiquiatra frisa ainda que uma depressão em idades precoces pode determinar outras doenças na idade adulta, bem como outros episódios depressivos ao longo da vida.

In DN

Fotografado o 'tigre das Terras Altas'

Hoje


Os gatos-bravos britânicos são habitualmente esquivos, mas esta semana houve um que não conseguiu escapar à lente de uma câmara fotográfica: o gato-bravo escocês, popularmente conhecido por "tigre das Terras Altas", considerado em perigo de extinção e uma espécie emblemática daquela região.

Este raro momento foi capturado após a colocação de foto-armadilhas - dispositivos de infravermelhos que fazem a câmara fotográfica ou de vídeo disparar de cada vez que um animal passa por ali - nas árvores do Cairngorms National Park, situado no Norte da Escócia. Estes aparelhos conseguem registar imagens dos animais durante períodos que vão até vários meses. "Os gatos-bravos são muito tímidos e reservados. Tornam-se activos principalmente à noite e é realmente difícil para as pessoas aproximarem-se para os poderem ver de maneira apropriada", disse à BBC News David Hetherington, responsável do parque escocês. Para Hetherington, as foto-armadilhas são uma "excelente maneira de se obter uma visão mais aproximada dos locais onde os gatos-bravos vivem, quando estão activos e que habitat estão eles a usar".

Os especialistas acreditam que a população do gato-bravo escocês caiu para cerca de 400 elementos e, por isso, estão em curso iniciativas para impedir que o "tigre das Terras Altas" se extinga. "A maior ameaça para estes gatos é o cruzamento da sua espécie com gatos domésticos", diz o responsável do parque, que explica que "apesar do temperamento diferente, como são geneticamente parecidos, conseguem produzir híbridos férteis".

In DN

A riqueza invisível do mar

por FILOMENA NAVES
Hoje


Censo revela que 50% a 90% de toda a vida oceânica é microscópica

Como em quase tudo, é na parte escondida, ou ainda ignorada, que se oculta frequentemente a maior riqueza. É assim nos oceanos, onde 50 a 90 por cento da biomassa, ou da vida, é microbiana e, portanto, invisível aos olhos. A conclusão é de uma equipa de biólogos envolvida na elaboração do catálogo mais completo de sempre da vida marinha, o Census Marine Life, cujas conclusões finais serão apresentadas a 4 de Outubro.

Micróbios, zooplâncton, larvas minúsculas, pequeninos seres dos fundos marinhos, todos eles formam em conjunto uma impressionante variedade de vida oceânica que até agora permanecia insuspeita na sua dimensão. Coordenada por biólogos da universidade de Washington, em Seatle (EUA), e do Marine Biological Laboratory, de Massachusetts, no mesmo país, a inventariação desta vida invisível dos mares é uma das linhas de fundo do censo ainda em curso .

"O número total de espécies microbianas marinhas, incluindo as bactérias e os microrganimos unicelulares não nucleados [sem núcleo celular] está provavelmente muito próximo dos mil milhões", adiantou John Baross, da Universidade de Washington e um dos autores do estudo dos seres microscópicos.

Diferenciar todos estes seres minúsculos uns dos outros passou em grande parte por análises genéticas e moleculares, que permitiram fazer a verificação das espécies e descobrir muitas novas.

Feitas as contas, este mundo microbiano dos oceanos constitui entre 50 a 90 por cento da sua biomassa total e o seu peso global poderá ser equivalente a 240 mil milhões de elefantes africanos, de acordo com a estimativa dos biólogos. Dito de outra forma, por cada habitante da Terra, "há 35 elefantes de micróbios marinhos", afirmam os cientistas.

"A amplitude das descobertas na fauna marinha foi de longe a maior no que diz respeito ao mundo microbiano", sublinhou por seu turno Mitch Sogin do Marine Biological Laboratory.

Recorrendo aos métodos tradicionais de avaliação morfológica, os cientistas tinham identificado 20 mil géneros de micróbios marinhos diferentes, mas foi o recurso à análise genética, através de sequenciação dos ADN, que permitiu levantar o véu sobre a enorme riqueza da vida minúscula que pulula nos oceanos. Este conhecimento abre uma nova janela para se compreender a importância de todas estas espécies na cadeia alimentar da Terra, no ciclo do carbono e noutras funções fundamentais que ocorrem no planeta e na vida que o povoa.

Esta biomassa marinha, dizem os cientistas, é responsável por 95 por cento da "respiração oceânica", que por sua vez mantém as condições para a existência de vida no planeta.

In DN

Imagens inéditas de explosões e arcos de gases do Sol

Hoje


(VÍDEOS E GALERIAS) O Observatório de Dinâmica Solar (SDO), sonda que a NASA lançou em Fevereiro, captou as primeiras imagens inéditas do Sol, como grandes explosões e arcos de gases. O objectivo é compreender os efeitos na Terra da actividade solar.

A sonda custou 800 milhões de dólares e deverá estar operacional durante pelo menos cinco anos. "As imagens do SDO são impressionantes e o nível de detalhe que elas revelam, sem dúvida, vai liderar um novo ramo de investigação, sobre como os campos magnéticos solares se formam e evoluem, levando a uma compreensão muito melhor de como a actividade solar se desenvolve", disse à BBC Brasil um dos cientistas, o professor Richard Harrison, que trabalha no Laboratório Rutherford Appleton, no Reino Unido.

"É como olhar os detalhes de nossa estrela pelo microscópio", vinca o investigador, que figura entre os cientistas que esperam que, no final da missão da sonda, seja possível prever o comportamento do Sol tal como já se faz relativamente ao clima do nosso planeta.


http://dn.sapo.pt/inicio/ciencia/interior.aspx?content_id=1550714

In DN

Corvo raro sabe usar instrumentos

por FILOMENA NAVES
Hoje


Espécie que existe na Nova Caledónia consegue resolver problemas complexos para obter a sua alimentação

Se o objectivo é obter comida, os corvos-da-nova-caledónia (Corvus moneduloides) não se poupam a rasgos de inteligência. Investigadores da universidade neozelandesa de Auckland, que há anos investigam os comportamentos desta ave rara mostraram agora que estes corvos conseguem usar uma combinação de três objectos para chegar ao seu objectivo: a comida. A investigação foi publicada na Proceedings of the Royal Society B.

Já se sabia que esta espécie de corvo, que é endémica daquele arquipélago situado na Oceânia, manipula instrumentos na natureza para obter alimento. É aliás a única ave que o faz e, às vezes, de forma bem criativa, resolvendo problemas complexos.

A equipa da Universidade de Auckland, coordenada pelo biólogo Russell Gray, já em 2007 tinha verificado que estes corvos conseguem encontrar soluções "inspiradas" em certas situações. Num artigo publicado nesse ano na Current Biology, a equipa dava conta de uma série de experiências com estas aves, em que elas tinham de retirar o seu alimento de um orifício suficientemente fundo para não lhe chegarem apenas com o bico, nem com um pequeno palito que lhes era fornecido. Além desse pequeno pau, os corvos dispunham de uma "caixa de ferramentas" onde existia um palito maior com o tamanho necessário para retirar o alimento do orifício. Só que aceder ao palito maior só era possível recorrendo ao palito mais pequeno. Por incrível que pareça, seis dos sete corvos testados conseguiram executar a tarefa. Agora a equipa de Russell Gray acrescentou novas dificuldades às aves. Desta vez, o palito mais pequeno estava pendurado num cordel e era preciso obtê-lo primeiro, para depois resgatar o pau maior e, com aquele, retirar o alimento do orifício.

A equipa usou outras sete aves retiradas da floresta para a experiência e elas conseguiram perceber como chegar ao alimento. A equipa acredita que a base deste comportamento, só exibido também por primatas, é extremamente complexo. "Foi surpreendente ver como os corvos resolveram o problema", adiantou o investigador Alex Taylor, citado pela BBC News.

In DN

123 novas espécies descobertas em três anos no Bornéu

por FILOMENA NAVES
Hoje


WWF divulgou descobertas e apelou à sua protecção

Ao todo são 123 espécies novas descobertas em apenas três anos. Entre elas estão uma rã sem pulmões, que respira apenas através da pele, uma outra que se lança em altos voos no espaço, ou ainda uma lesma que atira setas de amor como Cupido, para injectar hormonas no parceiro a fim de aumentar as capacidades de reprodução. São apenas a ponta do icebergue de toda a riqueza e enorme diversidade biológica que caracterizam o Bornéu, a ilha tripartida entre a Indonésia, Malásia e o Brunei, no mar do Sul da China.

O anúncio das descobertas foi feito ontem pela organização ambientalista internacional WWF, que tem mantido nos últimos anos missões de investigação na ilha para ali estudar novas espécies e que aproveitou o Dia Mundial da Terra para apelar aos três países para agirem com determinação no sentido de garantirem a protecção da biodiversidade no Coração do Bornéu.

"Sabemos que é impossível para os três governos não desenvolverem na ilha actividades mineiras, florestais ou de plantação de palmeiras [para exploração do óleo de palma]" esclareceu Adam Tomasek, responsável pelo programa "Coração do Bornéu" na WWF . E sublinhou: "O que pedimos é que se estabeleça um equilíbrio entre a preservação e um desenvolvimento durável, para se proteger esta zona única para as gerações futuras."

Foi no Coração do Bornéu, uma vasta região de densas florestas com 220 mil quilómetros quadrados e que os três países acordaram em proteger em 2007, que os biólogos da WWF descobriram as novas espécies e onde continuam regularmente a fazer investigação. Ali se abrigam pelo menos 10 espécies de primatas, 350 de aves, 150 de répteis e anfíbios, além de 10 mil espécies distintas de plantas que são exclusivas daquele habitat e, portanto, únicas em todo o mundo.

"Descobrimos ali três novas espécies por mês, ao longo dos últimos três anos e pelo menos 600 desde há 15 anos", adiantou Adam Tomasek, notando que "as novas descobertas mostram a riqueza e a biodiversidade do Bornéu e permitem esperar mais novidades, algumas susceptíveis de contribuir para futuros tratamentos nas áreas do cancro ou da sida".

Uma das principais causas de desflorestação no Bornéu é a indústria do óleo de palma, e a Indonésia e a Malásia juntas são responsáveis por 85 por cento da produção mundial.

In DN

Descobertos gelo e elementos orgânicos em asteróide

por FILOMENA NAVES
Hoje


Esta é a primeira vez que se encontra água gelada num asteróide

Os asteróides não são afinal os corpos rochosos, poeirentos e desinteressantes que até agora se pensava que eram. Pelo menos um deles, chamado 24 Themis, que orbita o Sol algures entre Marte e Júpiter, não tem de todo essa imagem cinzenta. Pelo contrário, o 24 Themis é um asteróide coberto por uma camada de água gelada, onde também foram identificados materiais orgânicos. Ele é aliás o primeiro em que se encontra tudo isso.

A descoberta, que é publicada na edição de hoje da revista Nature, vem apoiar a ideia partilhada por alguns astrónomos de que os asteróides poderiam ser os responsáveis pela existência de água e elementos orgânicos (essenciais à existência de vida) na Terra.

A equipa das universidades do Tennessee, em Knoxville, e da John Hopkins, ambas nos Estados Unidos, que fez agora esta descoberta, considera aliás que ela poderá ajudar compreender melhor a origem dos oceanos terrestres, bem como o passado do sistema solar.

"A água gelada pode ser mais frequente nos asteróides do que se pensava e ela pode até estar no seu interior", explicam os astrónomos Andrew Rivkin e Joshua Emery no seu artigo.

Trabalhos de investigação anteriores apontavam no sentido de "a água que existe hoje na Terra poderia ter origem em asteróides, mas até agora nunca se tinha descoberto esse elemento em asteróides", sublinha por seu turno o investigador Humberto Campins, da Universidade da Florida, em Orlando, na mesma edição da Nature.

"Os elementos orgânicos que detectámos são aparentemente complexos, com longas cadeias de moléculas", explicou Joshua Emery, citado no serviço noticioso de ciência Eurekalert. De acordo com este investigador, esses elementos orgânicos "poderiam ter chegado à Terra à boleia em meteoritos, dando assim origem ao desenvolvimento da vida aqui".

A descoberta de água gelada em 24 Themis acabou por constituir "uma surpresa" para os investigadores, já que a superfície do asteróide é "demasiado quente" para manter aquela camada de gelo durante muito tempo. A melhor explicação é que "esse gelo deve ser muito abundante no interior daquele asteróide e, possivelmente, no interior de muitos outros", adiantou Joshua Emery.

A investigação de Emery e Rivkin estima que o gelo detectado em 24 Themis deverá ter entre milhares e milhões de anos, dependendo da latitude, o que mostra que esse gelo vai sendo substituído a diferentes ritmos.

Para o astrónomo Henry Hsieh, da Universidade de Queen's, em Belfast, Irlanda do Norte, esta descoberta é o "equivalente astronómico" do aparecimento, em 1938, de um celacanto vivo, um peixe pré-histórico que os paleontólogos pensavam extinto há muito.

O gelo de 24 Themis vai assim ajudar a rescrever a história do sistema solar.

In DN

Genoma de neandertal mostra cruzamento com 'Homo sapiens'

por FILOMENA NAVES
Hoje


Investigadores publicam hoje na Science primeira versão do genoma do primo mais próximo, e já extinto, do homem moderno

O genoma do neandertal, uma espécie de homem que se extinguiu há 30 mil anos, tem três mil milhões de letras do alfabeto genético: o grupo ATCG que constitui a cadeia de ADN. Mas a leitura desse imenso "livro" genético acaba de ser concluída. O genoma completo do homem de Neandertal, publicado hoje na Science, põe um ponto final no debate sobre se neandertais e Homo sapiens se reproduziram em comum. A resposta é sim. Houve cruzamento entre ambos, e isso terá ocorrido entre há 50 mil e 80 mil anos, no Médio Oriente.

A equipa internacional de investigadores que produziu este primeiro retrato genético dos neandertal foi coordenada por Svante Paabo, do Instituto Max Planck, em Leipzig (Alemanha), e utilizou amostras de ossos de três espécimes do sexo feminino que viveram há entre 38 mil e 44 mil anos. Esses fósseis foram encontrados na gruta de Vindiglia, na Croácia.

"Ter uma primeira versão do genoma dos neandertais é cumprir um sonho antigo", afirmou o líder da equipa, Svante Paabo, notando que, "agora, pela primeira vez, podemos identificar padrões genéticos que nos diferenciam desse parente próximo".

Este primo, que é o mais próximo do Homo sapiens, surgiu há cerca de 400 mil anos em África e migrou para norte, para a Eurásia, onde evoluiu independentemente do Homo sapiens, na Ásia Ocidental, Sul da Sibéria, Médio Oriente ou Península Ibérica.

O sapiens emergiu também em África, há cerca de 270 mil anos, e há 80 mil anos pôs--se, também ele, a caminho do norte, em direcção à Eurásia. O encontro entre ambas as espécies dá-se a partir daí e é isso que mostra a comparação entre o genoma do neandertal e do homem moderno.

Para poderem avaliar diferenças e semelhanças entre ambos e compreender a sua evolução, os investigadores compararam o genoma de neandertal com o de cinco seres humanos modernos: um do Sul de África, outro da África Ocidental, um da Europa Ocidental, outro da China e ainda um da Papuásia-Nova Guiné.

Os resultados mostram que o cruzamento sexual entre as duas espécies deverá ter ocorrido na região do Médio Oriente, há entre 50 mil e 80 mil anos, provavelmente logo após os homens modernos terem saído de África. Nos homens modernos não africanos, dois por cento dos genes provêem dos neandertais. O facto de isso não se verificar nos genomas dos africanos estudados reforça a hipótese de o cruzamento entre ambas as espécies ter ocorrido já fora da África

In DN

Android da Google ultrapassa iPhone nos EUA

por DN.pt
Hoje


O sistema operativo do iPhone, da Apple, caiu para o terceiro lugar do ranking de smartphones nos EUA. Foi ultrapassado pelo Android, a Google, a nova grande rival da Apple que tem uma política comercial mais agressiva e abrangente, associando-se a vários fabricantes e companhias de telecomunicações. O Research In Motion, dos telemóveis Blackberry, permanece na liderança.

De acordo com a empresa de estudos de mercado NPD Group, no primeiro trimestre do ano a Blackberry tinha uma quota de mercado de 36%. A Apple caiu para o terceiro posto, com 21%, devido ao crescimento dos telemóveis com funcionalidades de computador que possuem sistema operativo da Google, os preferidos de 28% dos consumidores. Os números não incluem as vendas relacionadas com contratos empresariais.

Enquanto o sistema operativo da Apple se limita às várias versões do iPhone e é comercializado pela AT&T, o Android está disponível em vários telemóveis, com destaque para o Motorola Droid e o HTC Droid Eris, que são vendidos por várias companhias.

De acordo com Ross Rubin, um analista da NPD, citado pela CNET, para o crescimento do Android muito têm contribuído as promoções na Verizon, que na compra de um aparelho oferece outro. Além disso, até a AT&T começou a vender telemóveis com o sistema operativo da Google.

“Os fornecedores de wireless ainda são os reis do mercado de telemóveis. A Verizon, em particular, é quem está agora a trazer sucesso ao Android graças às suas promoções e marketing”, afirmou Rubin, adiantando que as subidas nas vendas de telemóveis do sistema Google e de Blackberry permitiu a esta companhia de telecomunicações igualar a AT&T,

Segundo a CNET, a NPD diz que o iPhone continua a ser muito popular – a AT&T vendeu 2,6 milhões no último trimestre –, mas que poderia vender muito mais se não tivesse amarrada a esta companhia, que, sem o iPhone, teria saldo negativo não crescimento de subscrições de planos para 'smartphones'.

Algumas notícias têm dado conta de que esta 'amarra', existente por escolha da própria Apple, poderá acabar em breve com a comercialização de iPhones pela Verizon.

In DN

Preferências alimentares são reguladas no cérebro

por FILOMENA NAVES
Hoje


Carlos Ribeiro, do Programa de Neurociência Champalimaud, fez descoberta no IGC, em Oeiras

Como se pergunta a uma mosca o que lhe apetece comer? O investigador Carlos Ribeiro, do Programa de Neurociência Champalimaud, encontrou uma solução colorida para o problema. Aos alimentos proteicos adicionou um corante azul, e aos açúcares um vermelho. Depois deixou as moscas à solta, olhou-lhes para a cor da barriga e assim demonstrou pela primeira vez que há um sensor nas células cerebrais que detecta o nível de proteínas no organismo, que está na base da escolha alimentar. É assim que funciona, pelo menos nas moscas- -do-vinagre, o organismo sobre o qual trabalhou, em colaboração com Barry Dicskson, do Instituto de Patologia Molecular, em Viena.

A descoberta, publicada hoje na Current Biology, abre também caminho à compreensão sobre como outros seres vivos, incluindo o homem, fazem as suas escolhas alimentares, dizem os autores.

"Já se sabia que a proporção de proteínas e de açúcar ingerida pelos organismos é altamente regulada e tinha sido proposto que essa regulação ocorre a nível cerebral", explicou ao DN Carlos Ribeiro, que desenvolveu o trabalho no Instituto Gulbenkian de Ciência, em Oeiras. "Fomos à procura desse sistema de regulação cerebral e encontrámo-lo", afirma.

Ao longo de várias semanas, o investigador observou o comportamento alimentar das moscas- -do-vinagre (Drosophila melanogaster) em diferentes situações e foi anotando as suas preferências.

Com todos os alimentos à disposição, ou seja, os açúcares e as proteínas (leveduras), as moscas acabavam por ficar invariavelmente com o estômago vermelho. Nestas circunstâncias, em que não há restrições alimentares, "e sendo-lhes dada a possibilidade de escolha, elas preferem o açúcar", conta Carlos Ribeiro.

No entanto, "se as privarmos de proteínas durante um determinado período de tempo, elas acabarão por escolher a comida com proteínas", esclarece o investigador. Nesse caso, as moscas ficavam com as barrigas pintadas de azul, como a da fotografia.

Na prática, as moscas regulam a ingestão dos alimentos em função das necessidades, mas não foi apenas isto que os dois investigadores conseguiram demonstrar. Durante a sua experiência, descobriram igualmente que há diferenças entre machos e fêmeas, e também entre fêmeas que já acasalaram e as que ainda não o fizeram.

De acordo com as suas necessidades, as fêmeas são mais rápidas do que os machos a mudar a sua dieta, e as fêmeas que já acasalaram também o fazem mais rapidamente do que as outras. "Os machos levam de dez dias a duas semanas a alterar a sua dieta, enquanto as fêmeas que já acasalaram o fazem em três dias. As que não acasalaram levam o mesmo tempo que os machos", adianta Carlos Ribeiro.

Ficam, claro, perguntas sem resposta: em que parte do cérebro funciona este sensor? E que efeito concreto produz ele nos neurónios onde actua? "Esse é o trabalho que se segue. Temos algumas ideias e vamos testá-las", conclui.

In DN

Raio laser faz amanhã 50 anos

por FILOMENA NAVES
Hoje


Portugueses do Instituto Superior Técnico estão a trabalhar em lasers mais potentes para futuras aplicações médicas.

No seu laboratório, no Instituto Superior Técnico (IST), em Lisboa, a equipa de Luís Silva e Gonçalo Figueira trabalha com ordens de grandeza imensas (potências luminosas de 20 terawatt, ou 20 biliões de watts), mas também imensamente pequenas, que são as fracções de bilionésimo de segundo, menos do que um piscar de olhos, que duram os impulsos luminosos.

O seu grupo, o GoLP (Grupo de Lasers e Plasmas), opera o sistema de laser mais potente do País, onde estão a forjar-se também os lasers do futuro. O DN desvenda o seu trabalho, na véspera do 50.º aniversário da invenção do laser, tecnologia que é um dos pilares da sociedade actual.

A chave para gerar aquelas "potências tão elevadas consiste, justamente, em concentrá-las em impulsos laser extremamente curtos, com apenas uma fracção de um bilionésimo de segundo", explicam os dois investigadores. No Laboratório de Lasers Intensos (L2I), no IST, a equipa utiliza lentes para focar os potentes impulsos de luz, até ficarem concentrados num volume muito pequeno e atingirem uma intensidade extrema. "Estes lasers são assim uma ferramenta única para investigar o que acontece à matéria quando é bombardeada com uma quantidade colossal de luz num volume tão minúsculo", sublinham os investigadores.

Os alvos bombardeados por estes lasers transformam-se em plasmas, um estado da matéria em que ela "está de tal modo excitada por absorver demasiada energia que até os seus próprios átomos se desagregam em cargas positivas e negativas", explicam os cientistas. Entre as aplicações "mais promissoras" destas investigações está "a aceleração de partículas a plasma", que poderá no futuro ser uma via alternativa aos grandes aceleradores de partículas para estudar a matéria.

"A investigação que fazemos nesta área tem a ver com o de-senvolvimento e estudo de esquemas para optimizar o plasma em que se dará a aceleração." Resolvidas as questões tecnológicas, os investigadores antevêem um mundo novo de aplicações.

No horizonte de duas décadas, poderá ser realidade "um acelerador a plasma de tamanho compacto, para universidades e laboratórios de dimensão média, para acelerar partículas, com potenciais aplicações em centros de tratamento médico, podendo, por exemplo, contribuir para a diminuição dos custos associados à terapia do cancro com protões", adiantam Luís Silva e Gonçalo Figueira.

Aquelas partículas carregadas poderão também ser usadas para gerar raios X e raios gama de elevada intensidade e duração muito curta, para produzir imagens de alta resolução in vivo de vírus, ou hologramas das estruturas biológicas complexas, como é o caso do ADN.

Com 35 investigadores, 16 dos quais doutorados, o GoLP está também envolvido em vários projectos internacionais. Um deles é o ELI (Extreme Light Infrastructure), para a construção de um megalaser europeu, cem vezes mais potente do que os actuais. Neste projecto, os portugueses coordenam a linha de investigação sobre a geração e aplicação das fontes de luz (raios X e raios gama), que no futuro poderão trazer novidades em tratamentos médicos.

In DN

Redes inteligentes controlam trânsito

por BRUNO ABREU
Hoje


Lisboa vai ter um sistema diferente na gestão de semáforos, que poupa 30% do tempo gasto no trânsito.

O objectivo é fazê-lo poupar 30% do tempo que gasta no trânsito. Trata-se de uma nova tecnologia que permite controlar o tráfego de toda uma cidade e través de redes inteligentes diminuir ou aumentar o tempo dos semáforos. E além disso, ajuda a combater as emissões de CO2. O sistema vai ser aplicado em Lisboa, depois de ter sido assinado um protocolo, na sexta-feira, entre a câmara municipal e a Siemens, empresa que desenvolve a tecnologia.

"Com um controlo feito por algoritmos inteligentes, consegue--se gerir o trânsito. Este é analisado em tempo real por câmaras espalhadas pela cidade, que controlam os semáforos de forma a optimizar o trânsito", explicou ao DN Francisco Rauter, especialista em soluções de trânsito da Siemens. Assim é possível saber quais e como se comportam os fluxos de veículos a certas horas, se há acidentes, obras ou outras situações que dificultem o trânsito.

A tecnologia, que funciona em tempo real, já é aplicada nos EUA, Alemanha e Reino Unido. Com a monitorização inteligente, o tempo de espera tem baixado em 30%. A Siemens não adianta a data de implementação do novo sistema na capital do País, mas admite estar para breve.

Se estas mudanças forem feitas ao mesmo tempo que se altera a alimentação de combustível para electricidade, o caminho para a melhoria da sustentabilidade pode estar traçado. Em Portugal, o Governo espera que, em 2020, 10% dos veículos em circulação usem esta energia limpa, o que pode significar a redução de 25% das emissões de CO2.

Outra das tecnologias que pode ser implementada em Lisboa chama-se ELV (Extra Low Voltage) e consiste em semáforos que funcionam a baixa voltagem. "Em vez dos convencionais 200 volts, estes funcionam só com 48. As poupanças energéticas são imensas", diz o especialista da Siemens. Outra vantagem é a segurança: com baixa voltagem elimina-se o perigo de electrocussão caso um veículo bata no semáforo.

"Cada vez se fala mais nas cidades sustentáveis e o trânsito é um factor fundamental para a qualidade de vida, ambiente e competitividade", diz o perito.

In DN

Outros vulcões islandeses poderão acordar

por FILOMENA NAVES
Hoje


A história mostra que sempre que o Eyjafjallajoekul entrou em erupção, o vulcão Katla, que fica perto e é maior, foi atrás.

O vulcão islandês continua aos soluços e a deixar aviões em terra na Europa. Ontem, cerca de mil voos foram cancelados devido à passagem de mais uma nuvem de cinzas, desta vez em trânsito sobre o Reino Unido. Esta última nuvem ficou a dever-se a um terceiro pico de intensidade na erupção - ocorrido na última sexta-feira - desde que o Eyjafjallajoekul voltou a acordar, a 14 de Abril. Mas há cientistas que acreditam que o pior ainda pode estar para vir, se os vulcões vizinhos, como o Katla, também entrarem em erupção por influência do Eyjafjallajoekul.

Nesta altura, a única certeza é a de que Eyjafjallajoekul não dá mostras de acalmar e, portanto, ninguém consegue prever quando esta erupção poderá chegar ao fim.

Da última vez que este vulcão esteve em erupção, em 1821, o fenómeno manteve-se durante 15 meses ininterruptamente. O mesmo pode acontecer desta vez.

"Não há nenhuma forma de prever quando isto acabará", afirmou à AFP o geofísico islandês Magnus Tumi Gudmundsson, sublinhando que "tem havido uma certa actividade sísmica sob o glaciar [onde está o vulcão], o que significa que o magma continua a subir à superfície".

Neste terceiro pico de intensidade da erupção, registado na última sexta-feira, a concentração de cinzas elevou-se de novo a oito mil metros de altitude, superando em dois mil metros a altitude alcançada pelas cinzas nos dias precedentes, como revelaram os vulcanólogos islandeses.

"Trata-se de uma grande erupção", afirmou Magnus Gudmundsson, sublinhando que é a mais forte na Islândia desde 1918, ano em que o Katla, um vulcão bem maior do que o Eyjafjallajoekul, entrou em erupção.

A possibilidade de o Katla voltar agora a acordar está aliás na mente de todos os vulcanólogos, já que na história das erupções na Islândia, sempre que Eyjafjallajoekul entrou em erupção, o Katla, que dista apenas 30 quilómetros, não tardou em seguir-lhe o exemplo.

A possibilidade de isso acontecer, e de as viagens aéreas na Europa entrarem num longo período verdadeiramente sombrio, é levantada, nomeadamente, pelo vulcanólogo Thor Thordarson, da Universidade de Edimburgo, na Escócia. "A frequência da erupções na Islândia variam entre máximos e mínimos em períodos de 140 anos", afirmou ao The Sunday Times, sublinhando que depois de uma temporada em mínimos "há agora sinais de podermos estar a chegar um pico". Os sinais no terreno parecem dar-lhe razão.

In DN

Rainha das sanguessugas identificada no Peru

Hoje


Uma espécie de sanguessuga foi identificada nas regiões tropicais do Peru.

Trata-se de um parasita com "grandes dentes" e uma "predilecção por infestar as mucosas humanas", como as do nariz e que por isso mesmo coloca sérios riscos para a saúde, segundo uma equipa de investigadores peruanos e norte-americanos.

A nova espécie de sanguessuga, que a equipa baptizou como Tyrannobdella reina (o que significa sanguessuga tyranossaura rainha) tem entre 2,5 e seis centímetros de comprimento e uma única mandíbula com oito dentes, aos quais deve o nome.

A descoberta foi anunciada pelo Ministério da Saúde peruano, que cita os investigadores dizendo que "nenhuma outra espécie de sanguessuga conhecida tem tantos dentes numa mandíbula".

A nova espécie foi identificada através de casos de crianças peruanas afectadas pela sanguessuga. Um dos casos era o de um rapaz de seis anos, da província da Amazónia de San Martin, que tinha uma dentro do nariz. Outros dois casos foram também identificados. As crianças tinham por hábito banhar-se nos lagos locais e sofriam de dores de cabeça e do nariz e dificuldades respiratórias.

In DN

Extinção de herbívoros causou arrefecimento

por FILOMENA NAVES
Hoje


Há 12 500 anos, a chegada do 'Homo sapiens' ao Novo Mundo levou à extinção de grandes herbívoros, como os mastodontes ou os mamutes, diminuindo as emissões de metano.

Há 13 400 anos o continente americano era um paraíso para mais de uma centena de espécies de herbívoros gigantes, que produziam metano às toneladas com as sua megadigestões. Mas, com a chegada dos primeiros Homo sapiens ao Novo Mundo por essa altura, isso mudou. A caça intensiva que a espécie humana fez a esta megafauna contribuiu para o seu desaparecimento. E a quebra na produção de metano que isso implicou ter-se-á repercutido também numa alteração climática abrupta (de arrefecimento súbito do planeta) que então ocorreu (durou um milénio) e ficou conhecida por Younger Dryas.

Esta é, pelo menos, a tese de um grupo de investigadores coordenados por Felissa Smith, da universidade norte-americana do Novo México, publicada na última edição da Nature Geoscience. De acordo com os investigadores, a influência dos seres humanos no clima terá assim começado bem antes do recente capítulo da revolução industrial, com as suas emissões de gases com efeito de estufa devido à queima dos combustíveis fósseis.

Antes da chegada do homem ao Novo Mundo, aquele era um reino de herbívoros gigantes, com mamutes e mastodontes, preguiças gigantes e camelídeos, que pouco depois se extinguiram. Segundo os cálculos da equipa de Felissa Smith, baseados em extrapolações a partir das emissões dos ruminantes de hoje, toda aquela megafauna emitia anualmente mais de dez milhões de toneladas de metano para a atmosfera, só por fazer a digestão - o metano é, como se sabe, um gás com efeito de estufa.

Mas então, há 12 700 anos, três coisas aconteceram: as concentrações atmosféricas de metano decresceram abruptamente, o planeta sofreu o tal período de mil anos de arrefecimento, denominado Younger Dryas (a temperatura média caiu sete graus centígrados) e mais de 114 espécies de herbívoros gigantes desapareceram.

Esta extinção em massa "teve efeitos profundos nas emissões e na concentração atmosférica de metano", explicou a coordenadora da investigação, notando que isso "pode ter desencadeado a súbita alteração do clima". A investigadora sublinha: "Pensamos que a perda desta megafauna poderia explicar entre 12,5 a cem por cento da redução do metano que se observa naquela altura."

A medição da concentração de metano na atmosfera foi realizada a partir de amostras de gelo das calotes polares, que permitem viajar até esses tempos recuados, já que guardam intocada essa memória química do passado. Há 12 500 anos ocorreu uma queda abrupta da concentração de metano na atmosfera de 180 ppbv (partes por milhar de milhão por volume), desencadeando o arrefecimento então verificado.

In DN

Hoje


Nova técnica avalia temperatura de animais extintos a partir de fósseis.

Uma nova técnica desenvolvida por investigadores norte- -americanos poderá permitir em breve saber se os dinossauros eram animais de sangue frio, como os répteis, ou se pelo contrário tinham sangue quente, como as aves. O artigo foi publicado na Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS).

Os autores deste paleotermómetro pretendem também perceber, através de medições, se as aves já tinham sangue quente antes de terem penas. Para isso vão estudar fósseis.

A técnica desenvolvida pelos investigadores consiste em analisar as concentrações de dois isótopos raros, de carbono 13 e de oxigénio 18, que têm tendência a aglomerar-se em função da temperatura, como explicou Robert Eagle, do Caltech, na Califórnia, e principal autor da investigação, ao jornalista Jean--Louis Santini da AFP.

"A temperaturas muito elevadas, estes dois isótopos aglomeram-se muito menos, mas fazem-no frequentemente a temperaturas mais baixas", adiantou aquele investigador.

Nos seres vivos, a taxa de aglomeração destes dois isótopos pode ser medida na bioapatite, o mineral a partir do qual se formam os ossos, os dentes e a casca dos ovos.

"Quando este mineral se produz a partir do sangue para formar ossos ou dentes, a sua composição isotópica fica marcada e pode ser preservada durante milhões de anos", explicou Robert Eagle, sublinhando que o laboratório do investigador John Eiler, no Caltech, "estabeleceu a relação precisa entre a taxa de aglomeração daqueles dois isótopos e a temperatura".

"Estas medições em laboratório podem ser convertidas em temperatura do corpo", adiantou o investigador, notando que a precisão do método tem uma margem de erro de um grau.

"Não se trata de colocar um termómetro em criaturas do passado, mas é quase a mesma coisa", afirmou, por seu turno, John Eiler, co-autor da investigação.

Os cientistas testaram com sucesso o seu paleotermómetro em seres vivos e também em mamutes, determinando que estes animais já extintos tinham uma temperatura corporal entre os 37 e os 38 graus.

A equipa está agora a trabalhar com cascas de ovo fossilizadas e dentes de dinossauro para tentar responder à questão em aberto sobre se aqueles vertebrados extintos há 65 milhões de anos tinham sangue quente ou frio.

In DN

Missão simulada a Marte 'parte' hoje

por FILOMENA NAVES
Hoje


Seis astronautas da 'Mars500', uma missão internacional com a participação da ESA, vão estar isolados durante 520 dias na sua 'nave'.

São seis homens altamente especializados - em informática e medicina, engenharias e biologia - e tiveram treino para astronautas. Os dois europeus, três russos e um chinês que constituem a tripulação de elite da Mars500, "partem" hoje para uma missão virtual a Marte, que durante os próximo 520 dias os manterá isolados do mundo exterior, em instalações espaciais em terra, em Moscovo, desenhadas para esse propósito. A ideia é "ir" a Marte, passar lá um mês e regressar à Terra em 520 dias e ver como as coisas correm.

Trata-se de uma missão conjunta da agência espacial europeia (ESA), do laboratório de investigação russo Moscow Institute of Biomedical Problems (IBMP) e de outros centros de investigação franceses e alemães, e é a mais pro- longada de sempre realizada em terra para estudar os problemas das viagens espaciais de longa duração, como será necessariamente a que os seres humanos vão fazer um dia ao Planeta Vermelho. O horizonte para essa epopeia poderá ser 2030.

Hoje, quando for meio-dia em Moscovo (menos três horas em Lisboa), a tripulação fala uma última vez com os jornalistas. Depois disso, os seis homens entram na nave espacial que vai ser a sua casa durante os próximos 520 dias, depois de a escotilha ser fechada.

Nos primeiros 250 dias decorrerá a viagem até ao Planeta Vermelho. Nos 30 dias seguintes, a tripulação descerá em Marte (com fato espacial e tudo) e depois disso viajará de regresso à Terra. À excepção das condições de imponderabilidade e da exposição às radiações cósmicas, a tripulação vivenciará todas as dificuldades que possam surgir durante uma viagem real, como o isolamento, situações de emergência de saúde e alimentares ou técnicas, e será obrigada a resolvê--las autonomamente.

Durante a viagem, a tripulação será sujeita a testes psicológicos e psicofisiológicos, clínicos, fisiológicos e microbiológicos, que permitirão monitorizar o seu estado de saúde por parte da equipa que, em terra, vai acompanhar em permanência esta viagem virtual a Marte.

Sejam quais forem os problemas que surjam "a bordo", a tripulação terá de solucioná-los autonomamente e sem ajuda externa, tal como acontecerá um dia numa viagem espacial a sério até Marte.

Os efeitos do isolamento em cada um dos astronautas e no colectivo da tripulação são uma das questões cujo estudo detalhado permitirá preparar melhor essa futura viagem.

In DN

Steve Jobs apresenta o iPhone 4

por TATIANA VAZ
Ontem


Steve Jobs, o patrão da gigante informática Apple, apresentou hoje o sucessor do iPhone 3GS, o iPhone 4, mais fino do que as versões anteriores, com uma câmara frontal que permite realizar videochamadas e "cem novas funções".

O iPhone 4 é o representante da nova geração de 'smartphones' da Apple que revolucionou o mercado dos telemóveis. Depois dos iPhones 3G e 3GS (cuja principal inovação em relação ao seu antecessor era a possibilidade de captar vídeo), o CEO da Apple, Steve Jobs apresentou um telemóvel "com mais de cem novas funções" na Worldwide Developers Conference, em S. Francisco (EUA).

Entre as novas funcionalidades do novo iPhone 4 estão uma câmara frontal, que permite realizar videochamadas através de uma aplicação especial (o 'FaceTime'), e a incorporação de um flash na câmara da parte de trás do telemóvel, que passa a ter 5 megapixeis de resolução - o iPhone 3GS tinha apenas 3.

Uma das funções mais aguardadas nos modelos anteriores do 'smartphone' da Apple está presente no novo iPhone 4: o 'multitasking', a possibilidade de correr várias aplicações (programas) em simultâneo, como acontece com os computadores.

Segundo o CEO da Apple, "o iPhone 4 é o maior salto desde o lançamento do iPhone original”.

O novo iPhone 4 é ainda 24% mais fino que o modelo anterior, com 9,3 milímetros de espessura. Como acontecimentos recentes faziam prever, o chassi do telemóvel é em tudo semelhante àquele que, em Abril deste ano, foi divulgado pelo site de novidades tecnológicas Gizmodo, que pagou por um protótipo que tinha sido encontrado num bar em Redwood City (EUA), o que motivou um pedido formal de devolução da Apple.

Com espaço para um micro cartão SIM, o iPhone 4 possui ainda antenas de Bluetooth, Wi-Fi e GPS e um segundo microfone para eliminação do ruído em conversação.

O ecrã do iPhone 4, com 3,5 polegadas, tem uma alta-resolução de 960x640 píxeis e possui agora, segundo a marca, uma protecção especial contra as dedadas deixadas no ecrã táctil.

Nas características do aparelho - disponíveis, como habitual, no site da Apple pouco depois de Steve Jobs ter proferido o anúncio oficial - está ainda a possibilidade de captar vídeo em alta definição e uma versão da aplicação de edição de vídeo 'iMovie'.

O sistema operativo deste novo 'smartphone' também estará disponível para os utilizadores dos iPhones 3G e 3GS.

Segundo a Apple, a autonomia do novo iPhone 4 também foi melhorada - era uma das características que motivava mais críticas aos modelos anteriores. A Apple promete uma autonomia de 7 horas em conversação com o sistema 3G e 14 horas em 2G; 300 horas em 'standby'; 6 horas de navegação ou utilização de aplicações com Internet em 3G e 10 horas em wi-fi; 40 horas de audição de música e 10 horas de vídeo.

Nos Estados Unidos, o iPhone 4 de 16 GB estará disponível por 199 dólares e o de 32 GB por 299 dólares, e a comercialização ficará a cargo da AT&T que, segundo Steve Jobs, citado pelo site Macworld, fará uma oferta de 'upgrade' "incrivelmente generosa". Os preços apresentados são válidos para contratos de dois anos com a operadora e planos de chamadas próprios, à semelhança do que acontece em Portugal com a Optimus e Vodafone, que comercializam o iPhone 3G e o iPhone 3GS.

A partir de 24 de Junho, o iPhone 4 estará disponível nos Estados Unidos, no Reino Unido, em França, na Alemanha e no Japão; a 24 de Agosto o lançamento será feito em mais 18 países e, no final de Setembro, mais 40 países vão receber o 'gadget'

In DN